RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 13 3 w związku z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja, w związku z przystąpieniem Wietnamu do WTO, wynegocjowała w imieniu Wspólnoty dwustronną umowę w sprawie wcześniejszego wprowadzenia w życie zobowiązań dotyczących dostępu do rynku.

(2) Umowa została parafowana dnia 3 grudnia 2004 r.

(3) Aby zapewnić skuteczność tej umowy, mającej charakter tymczasowy i opartej na modelu sui generis, konieczne jest, by weszła ona w życie tak szybko, jak to możliwe. Zawarcie tej umowy, zgodnie z prawem wspólnotowym i jego wykładnią dokonaną przez Trybunał Sprawiedliwości, nie narusza w żaden sposób podziału uprawnień pomiędzy Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi.

(4) Umowa powinna zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu w sprawie dostępu do rynku.

Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest niniejszym uprawniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania umowy w imieniu Wspólnoty, aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty.

Artykuł 3

Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (¹) środki przewidziane w art. 5 ust. 1 umowy, które polegają na ponownym stosowaniu kontyngentów na wyroby włókiennicze i odzieżowe w przypadku niewypełnienia przez Wietnam zobowiązań określonych w art. 2, 3 i 4 umowy oraz w ust. 9 porozumienia w formie wymiany listów, parafowanego dnia 15 lutego 2003 r.

Przepisy niniejszej decyzji zatwierdzającej umowę mają pierwszeństwo przed przepisami rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 w zakresie, w jakim dotyczą one tego samego przedmiotu.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 marca 2005 r.