KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych(¹), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Portugalia przekazała Komisji wniosek w sprawie rejestracji nazwy „Farinheira de Estremoz e Borba” jako oznaczenia geograficznego, Włochy przekazały Komisji wniosek w sprawie rejestracji nazwy „Kiwi Latina” jako oznaczenia geograficznego oraz wniosek w sprawie rejestracji nazwy „Valle del Belice” jako nazwy pochodzenia i Francja przekazała Komisji dwa wnioski w sprawie rejestracji nazw „Domfront” oraz „Noix du Périgord” jako nazw pochodzenia.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wnioski te są zgodne z rozporządzeniem, a w szczególności zawierają wszystkie elementy przewidziane w jego art. 4.

(3) Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej(²) nazw zawartych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia sprzeciwu w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 w odniesieniu do powyższych nazw.

(4) Wobec tego powyższe nazwy mogą zostać wpisane do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” i być chronione w obrębie całej Wspólnoty jako chronione oznaczenia geograficzne lub chronione nazwy pochodzenia.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96(³),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 zostaje uzupełniony o pięć nazw zawartych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i nazwy te są wprowadzone jako chronione oznaczenia geograficzne (PGI) lub chronione nazwy pochodzenia (PDO) do „Rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” określonego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY ZAWARTE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

PORTUGALIA

Farinheira de Estremoz e Borba (PGI)

Pozostałe produkty z załącznika I (przyprawy itd.)

FRANCJA

Domfront (PDO)

Produkty tłuszczowe (masło, margaryna, oleje itd.)

WŁOCHY

Valle del Belice (PDO)

Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

WŁOCHY

Kiwi Latina (PGI)

FRANCJA

Noix du Périgord (PDO)