RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 29.4 i art. 49.3,

uwzględniając wkład Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) zgodnie z art. 47.2 tiret czwarte Statutu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja EBC/2003/17 z dnia 18 grudnia 2003 r. dotycząca procentowych udziałów krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego(¹) ustaliła ze skutkiem od 1 stycznia 2004 r. wagi przypisane tym krajowym bankom centralnym, które w dniu 1 stycznia 2004 r. staną się częścią Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC), w kluczu subskrypcji kapitału EBC (poniżej określane, odpowiednio, jako „wagi klucza kapitałowego” oraz „klucz kapitałowy”).

(2) W związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polski, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej oraz ze względu na fakt, że ich krajowe banki centralne dnia 1 maja 2004 r. staną się częścią Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC), kapitał subskrybowany EBC powinien zostać automatycznie podwyższony zgodnie z art. 49.3 Statutu. Podwyższenie to wymaga obliczenia wagi klucza kapitałowego każdego krajowego banku centralnego, który stanie się częścią ESBC dnia 1 maja 2004 r. przez analogię do art. 29.1 i zgodnie z art. 29.2 Statutu. Rozszerzony klucz kapitałowy EBC i waga klucza kapitałowego każdego krajowego banku centralnego stosuje się ze skutkiem od dnia 1 maja 2004 r.

(3) Zgodnie z decyzją Rady 2003/517/WE z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie danych statystycznych, które mają być wykorzystywane do dostosowania klucza do subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego(²), Komisja Europejska przekazała EBC dane statystyczne, które mają być wykorzystane przy określeniu rozszerzonego klucza kapitałowego.

(4) W świetle art. 3.3 regulaminu Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego oraz w związku z wkładem Rady Ogólnej do niniejszej decyzji, prezesi Česká národní banka, Eesti Pank, Centralnego Banku Cypru, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Centralnego Banku Malty, Narodowego Banku Polskiego, Banka Slovenije i Národná banka Slovenska mogli przedstawić swoje uwagi odnośnie niniejszej decyzji przed jej przyjęciem,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zaokrąglenia

W przypadku gdy Komisja Europejska przekazuje zweryfikowane dane statystyczne, które mają być wykorzystywane do rozszerzenia klucza kapitałowego a odpowiednie wielkości nie sumują się do 100%, różnica zostaje wyrównana w następujący sposób: (i) jeżeli suma wynosi poniżej 100%, wyrównanie nastąpi poprzez dodanie 0,0001 punktu procentowego do najniższego udziału procentowego, w porządku rosnącym, aż do osiągnięcia wielkości wynoszącej dokładnie 100%, bądź też (ii) jeżeli suma wynosi powyżej 100%, wyrównanie nastąpi poprzez odjęcie 0,0001 punktu procentowego od największej wielkości udziału procentowego, w porządku malejącym, aż do osiągnięcia wielkości wynoszącej dokładnie 100%.

Artykuł 2

Wagi klucza kapitałowego

Wagi klucza kapitałowego przypisane każdemu krajowemu bankowi centralnemu, określone w art. 29 Statutu, przyjmują następujące wartości ze skutkiem od 1 maja 2004 r.:

Artykuł 3

Przepisy końcowe

1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 kwietnia 2004 r.

2. Decyzja EBC/2003/17 zostaje niniejszym uchylona ze skutkiem od dnia 1 maja 2004 r.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 22 kwietnia 2004 r.