RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 161 i 299 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji (¹),

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (²),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego (³),

uwzględniając opinię Komitetu Regionów,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 (⁴) przewiduje możliwość udziału z funduszy w maksymalnej wysokości 85% całkowitych kosztów kwalifikowanych jedynie na rzecz regionów peryferyjnych Państwa Członkowskiego objętego Funduszem Spójności oraz na rzecz oddalonych wysp greckich, które znajdują się w gorszej sytuacji z powodu swojego odległego położenia;

2) art. 299 ust. 2 Traktatu stwierdza, że wszystkie regiony peryferyjnych napotykają takie same przeszkody, zwłaszcza odosobnienie i wyspiarski charakter, które mogą poważnie hamować ich rozwój;

3) zatem art. 29 ust. 3 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 powinien zostać zmieniony, aby ustalić maksymalny udział funduszy na poziomie 85% całkowitych kosztów kwalifikowanych dla wszystkich regionów peryferyjnych, niezależnie od tego, czy Państwo Członkowskie objęte jest Funduszem Spójności, jeżeli nie pociąga to za sobą inwestycji w projekty infrastrukturalne generujące znaczące przychody netto lub inwestycje w przedsiębiorstwa;

4) art. 29 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 ustanawia, że w przypadku inwestycji w przedsiębiorstwa, udział funduszy nie może przekraczać 35% całkowitych kosztów kwalifikowanych w regionach objętych Celem 1;

5) wszystkie regiony peryferyjne kwalifikują się do Celu 1 funduszy strukturalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. zgodnie z decyzją Komisji 1999/502/WE z dnia 1 lipca 1999 r. ustalającą wykaz regionów objętych Celem 1 funduszy strukturalnych na okres 2000-2006;

6) wzrost maksymalnego poziomu pomocy z funduszy strukturalnych w przypadku inwestycji w małych i średnich przedsiębiorstwach znajdujących się w regionach peryferyjnych wydawałby się niezbędny z uwagi na trudności napotykane przez te przedsiębiorstwa, w celu wniesienia znaczącego wkładu w rozwój tych regionów;

7) art. 29 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 powinien zatem zostać zmieniony tak aby, w przypadku inwestycji w małych i średnich przedsiębiorstwach położonych w regionach peryferyjnych pomoc z funduszy mogła wynosić do 50% całkowitych kosztów kwalifikowanych;

8) na podstawie art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999, każdy plan, Wspólnotowe Ramy Wsparcia, program operacyjny i jednolity dokument programowy obejmować powinien siedmioletni okres, a okres programowania rozpocznie się dnia 1 stycznia 2000 r. W interesie spójności oraz w celu uniknięcia dyskryminacji beneficjentów tego samego programu, odstępstwa przewidziane w niniejszym rozporządzeniu muszą, wyjątkowo, mieć zastosowanie do całego okresu programowania;

9) art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzającego szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych (⁵), przewiduje odstępstwa strukturalne dla tych wysp. Artykuł ten został uchylony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), zmieniającym i uchylającym niektóre rozporządzenia(⁶). Wyjątkowe położenie i charakter geograficzny mniejszych wysp Morza Egejskiego stanowi utrudnienie w dostosowaniu i rozwoju ich obszarów wiejskich, które może być zrekompensowana poprzez zwiększenie udziału funduszy strukturalnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1260/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1. Art. 29 ust. 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:

“a) maksymalnie 75% całkowitych kosztów kwalifikowanych oraz, co do zasady, co najmniej 50% kwalifikowanych wydatków publicznych w przypadku środków podejmowanych w regionach objętych Celem 1. W przypadku gdy regiony znajdują się w Państwie Członkowskim objętym Funduszem Spójności, wkład Wspólnoty może wzrosnąć, w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach, maksymalnie do 80% całkowitych kosztów kwalifikowanych oraz maksymalnie do 85% całkowitych kosztów kwalifikowanych w odniesieniu do odosobnionych wysp greckich, które znajdują się w gorszej sytuacji z powodu ich odległego położenia. Wkład Wspólnoty w odniesieniu do wszystkich regionów peryferyjnych może wzrosnąć, w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach, maksymalnie do 85% całkowitych kosztów kwalifikowanych;”

2. W art. 29 ust. 4 lit. b) akapit drugi dodaje się następujący punkt:

“(ii) 50% całkowitych kosztów kwalifikowanych w regionach peryferyjnych oraz, wyjątkowo, także na mniejszych wyspach Morza Egejskiego w przypadku inwestycji zgodnych z rozporządzeniem (WE) nr 1257/1999, w przypadku inwestycji w małych i średnich przedsiębiorstwach.”

Punkty (ii) i (iii) otrzymują oznaczenie odpowiednio (iii) i (iv).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2001 r.