RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając protokół 4 w sprawie bawełny (¹), załączony do Aktu Przystąpienia Grecji, w szczególności jego ust. 11,

uwzględniając wniosek Komisji (²),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (³),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (⁴),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kontrola działania systemu pomocy i systemu wsparcia w odniesieniu do roślin uprawnych, przewidziana w ust. 11 protokołu 4 załączonego do Aktu Przystąpienia Grecji, ujawniła potrzebę dostosowania systemu dla bawełny.

(2) Środki dotyczące bawełny zostały określone w protokole 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1554/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiającego ogólne zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny i uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2169/81 (⁵) oraz w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1964/87 z dnia 2 lipca 1987 r. dostosowującym system pomocy dotyczący bawełny wprowadzony protokołem 4 załączonym do Aktu Przystąpienia Grecji (⁶). System przewidziany w protokole 4 powinien zostać utrzymany, w szczególności w celu uproszczenia, upoważnienie Rady do dostosowywania systemu i środki wykonawcze dotyczące pomocy dla produkcji bawełny powinny zostać zgromadzone w jednym rozporządzeniu Rady,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W protokole 4 załączonym do Aktu Przystąpienia Grecji wprowadza się następujące zmiany:

1) ustęp 3 otrzymuje brzmienie:

„3. System określony w ust. 2 powinien obejmować przyznanie pomocy dla produkcji.”;

2) ustęp 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, podejmuje decyzje o koniecznych dostosowaniach systemu wprowadzonego na mocy niniejszego protokołu oraz zatwierdza ogólne zasady niezbędne dla wprowadzenia w życie przepisów niniejszego protokołu.”;

3) skreśla się ust. 7, 8, 8a, 9, 10, 11 i 12;

4) ustęp 13 otrzymuje oznaczenie ust. 7.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2001 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2001 r.