RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) Dostawy wspólnotowe niektórych produktów rybołówstwa, zależą obecnie od przywozu z państw trzecich. W interesie Wspólnoty jest zawieszenie, częściowe lub całkowite, opłat celnych na produkty, o których mowa, w ramach wspólnotowych kontyngentów taryfowych o odpowiedniej wielkości. Aby nie powodować zagrożenia perspektyw rozwoju tego produktu we Wspólnocie i aby zapewnić odpowiednie dostawy, w celu zaspokojenia potrzeb użytkowników wskazane jest otwarcie tych kontyngentów z zastosowaniem opłat celnych zmienianych odpowiednio do wrażliwości różnych produktów na rynku wspólnotowym.

2) Niezbędne jest, w szczególności zapewnienie wszystkim importerom wspólnotowym równego i niezakłóconego dostępu do wspomnianych kontyngentów oraz zapewnienie nieprzerwanego stosowania stawek ustanowionych dla tych kontyngentów wobec całego przywozu do wszystkich produktów Państw Członkowskich, których to dotyczy do wyczerpania kontyngentów.

3) Decyzję w sprawie otwarcia autonomicznego kontyngentu taryfowego powinna podjąć Wspólnota. W celu zapewnienia skuteczności wspólnego zarządzania tymi kontyngentami nie istnieje żadna uzasadniona przeszkoda w upoważnieniu Państw Członkowskich do podejmowania z kwoty kontyngentu niezbędnych ilości odpowiadających aktualnemu przywozowi. Jednakże, ta metoda zarządzania wymaga ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją, przy czym ta ostatnia musi w szczególności być w stanie monitorować tempo, w jakim kontyngenty są wyczerpywane i informować o tym Państwa Członkowskie.

4) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(¹), skodyfikowało zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi, które mają być wykorzystywane zgodnie z porządkiem chronologicznym dat zgłoszeń celnych.

5) Analiza sytuacji w zakresie dostaw krewetek tropikalnych z Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej (krewetki z rodzaju Penaeus z wyłączeniem gatunków Penaeus monodon i Penaeus japonicus) na rynek wspólnotowy wykazała, że głównie z powodu „syndromu białych plamek”, którym dotknięte są te gatunki, użytkownicy tymczasowo nie otrzymują wystarczających dostaw. Dlatego powinien zostać otwarty autonomiczny kontyngent taryfowy o ograniczonej kwocie i ograniczonym okresie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Należności przywozowe na towary wymienione w Załączniku zawiesza się według wskazanej stawki celnej na okresy i w kwotach wskazanych w treści tego Załącznika.

2. Przywóz produktów, o których mowa, nie zostaje objęty kontyngentami określonymi w ust. 1 chyba, że cena franco granica, ustalona przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 22 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3759/92 z dnia 17 grudnia 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa i akwakultury(²) jest, co najmniej równa cenie referencyjnej ustalonej lub która ma być ustalona przez Wspólnotę na omawiane produkty z kategorii produktów, których to dotyczy.

Artykuł 2

Kontyngentami taryfowymi określonymi w art. 1, zarządza Komisja zgodnie z art. 308a-308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie i Komisja współpracują ściśle w celu zapewnienia wykonania niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2000 r.

ZAŁĄCZNIK