RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(¹),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego(²),

a także mając na uwadze, co następuje:

art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3281/94(³) i (WE) nr 1256/96(⁴) ustanawia, że najbardziej rozwinięte kraje beneficjenci są wyłączone z uprawnień przyznanych na mocy tych rozporządzeń począwszy od dnia 1 stycznia 1998 r. na podstawie obiektywnych, jasno określonych kryteriów;

progiem odniesienia dla wyłączenia krajów najbardziej rozwiniętych powinien być dochód na mieszkańca równy najniższemu dochodowi w Państwie Członkowskim UE, dostosowany przez odniesienie do wskaźnika rozwoju wymienionego w części 2 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 3281/94 i (WE) nr 1256/96, w celu uwzględnienia konieczności rozwoju wywozu swoich wyrobów przez niektóre kraje;

podejście to jest obiektywne i jasne, jako że uwzględnia najmniej sporny i najbardziej aktualny wskaźnik sytuacji krajów beneficjentów, umożliwiając jednocześnie utrzymanie jednego z celów GSP, jakim jest zapewnienie zróżnicowania wywozu krajów beneficjentów;

wyłączenie niektórych krajów z korzystania z ogólnych preferencji taryfowych nie może prowadzić do pozbawienia członków ugrupowań regionalnych, których członkami byłyby również kraje wyłączone, korzyści jakie czerpały one w przeszłości z używania we własnej produkcji w ramach kumulacji regionalnej, produktów pochodzących z wymienionych krajów wyłączonych; przerwanie tego ułatwienia byłoby sprzeczne z celem art. 6 wymienionych rozporządzeń, czyli redystrybucją korzyści systemu wśród krajów najsłabiej rozwiniętych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Kryteria określone w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 3281/94 i (WE) nr 1256/96 są następujące:

— produkt krajowy brutto na jednego mieszkańca przekraczający 8 210 US $ na rok 1995, zgodnie z najnowszymi danymi Banku Światowego,

— wskaźnik rozwoju, obliczony według wzoru i na podstawie danych znajdujących się w części 2 załącznika II do rozporządzeń (WE) nr 3281/94 i (WE) nr 1256/96, wyższy niż - 1.

Kryteria te są stosowane łącznie.

Artykuł 2

Wycofanie kraju czy terytorium z wykazu krajów lub terytoriów korzystających z uogólnionych preferencji na mocy kryteriów określonych w art. 1 nie wpływa na możliwość używania produktów pochodzących z tego kraju w ramach kumulacji regionalnej stosowanej do ugrupowań regionalnych określonych w art. 72 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (⁵), o ile ten kraj był członkiem tego ugrupowania regionalnego od czasu wejścia w życie wieloletniego schematu preferencji obowiązującego dla danego produktu i kraj ten nie jest uważany za kraj pochodzenia produktu finalnego w myśl art. 72a rozporządzenia (WE) nr 2454/93.

Artykuł 3

Na mocy kryteriów określonych w art. 1 następujące kraje i terytoria zostają wycofane z wykazu krajów i terytoriów korzystających z uogólnionych preferencji znajdującego się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 3281/94 i (WE) nr 1256/96:

— Korea Południowa,

— Hongkong,

— Singapur.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1997 r.