Wersja obowiązująca od 2024.12.31

§ 13. 1. Dane, o których mowa w:

1) § 3 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 2 oraz § 5 – są przekazywane do NBP do końca 10. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

2) § 3 ust. 1 pkt 2, § 4 ust. 1 oraz § 9 pkt 1 – są przekazywane do NBP do końca 15. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

3) § 3 ust. 1 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca ostatniego dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

4) § 3 ust. 1 pkt 6 oraz § 8 – są przekazywane do NBP do końca 16. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

5) § 4 ust. 2 oraz § 9 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca 20. dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

6) § 4 ust. 3 – są przekazywane do NBP do końca 70. dnia kalendarzowego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

7) [3] § 7 ust. 1 pkt 1–3 – są przekazywane do NBP do 15 czerwca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

8) [4] § 7 ust. 1 pkt 4 – są przekazywane do NBP do 30 kwietnia po upływie okresu, którego dane dotyczą;

9) [5] § 7 ust. 2 – są przekazywane do NBP do 15 marca po upływie okresu, którego dane dotyczą.

2. Jeśli termin sprawozdawczy przypada na dzień wolny od pracy, sprawozdania przekazuje się następnego dnia roboczego.

[3] § 13 ust. 1 pkt 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

[4] § 13 ust. 1 pkt 8 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

[5] § 13 ust. 1 pkt 9 dodany przez § 1 pkt 4 lit. b) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

Wersja obowiązująca od 2024.12.31

§ 13. 1. Dane, o których mowa w:

1) § 3 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 2 oraz § 5 – są przekazywane do NBP do końca 10. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

2) § 3 ust. 1 pkt 2, § 4 ust. 1 oraz § 9 pkt 1 – są przekazywane do NBP do końca 15. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

3) § 3 ust. 1 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca ostatniego dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

4) § 3 ust. 1 pkt 6 oraz § 8 – są przekazywane do NBP do końca 16. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

5) § 4 ust. 2 oraz § 9 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca 20. dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

6) § 4 ust. 3 – są przekazywane do NBP do końca 70. dnia kalendarzowego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

7) [3] § 7 ust. 1 pkt 1–3 – są przekazywane do NBP do 15 czerwca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

8) [4] § 7 ust. 1 pkt 4 – są przekazywane do NBP do 30 kwietnia po upływie okresu, którego dane dotyczą;

9) [5] § 7 ust. 2 – są przekazywane do NBP do 15 marca po upływie okresu, którego dane dotyczą.

2. Jeśli termin sprawozdawczy przypada na dzień wolny od pracy, sprawozdania przekazuje się następnego dnia roboczego.

[3] § 13 ust. 1 pkt 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

[4] § 13 ust. 1 pkt 8 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

[5] § 13 ust. 1 pkt 9 dodany przez § 1 pkt 4 lit. b) uchwały nr 35/2024 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 listopada 2024 r. zmieniającej uchwałę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki do Narodowego Banku Polskiego danych niezbędnych do ustalania polityki pieniężnej i okresowych ocen sytuacji pieniężnej państwa oraz oceny sytuacji finansowej banków i ryzyka sektora bankowego (Dz.Urz.NBP. poz. 8). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2024 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.08.01 do 2024.12.30

§ 13. 1. Dane, o których mowa w:

1) § 3 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 2 oraz § 5 – są przekazywane do NBP do końca 10. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

2) § 3 ust. 1 pkt 2, § 4 ust. 1 oraz § 9 pkt 1 – są przekazywane do NBP do końca 15. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

3) § 3 ust. 1 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca ostatniego dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

4) § 3 ust. 1 pkt 6 oraz § 8 – są przekazywane do NBP do końca 16. dnia roboczego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

5) § 4 ust. 2 oraz § 9 pkt 3 – są przekazywane do NBP do końca 20. dnia roboczego miesiąca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

6) § 4 ust. 3 – są przekazywane do NBP do końca 70. dnia kalendarzowego po upływie okresu, którego dane dotyczą;

7) § 7 ust. 1 – są przekazywane do NBP do 15 czerwca po upływie okresu, którego dane dotyczą;

8) § 7 ust. 2 – są przekazywane do NBP do 15 marca po upływie okresu, którego dane dotyczą.

2. Jeśli termin sprawozdawczy przypada na dzień wolny od pracy, sprawozdania przekazuje się następnego dnia roboczego.