history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2005-05-15 do 2010-04-01

§ 5. 1. Banki krajowe, w których na początek lub koniec okresu sprawozdawczego nierezydent posiadał co najmniej 10% udziału w kapitale zakładowym są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości udziału nierezydenta w kapitale własnym banku na formularzu. którego wzór stanowi załącznik nr 6 [10] do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

2. [11] Oddziały banków zagranicznych oraz oddziały instytucji kredytowych posiadające status rezydenta są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości funduszu oddziału banku zagranicznego lub oddziału instytucji kredytowej na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 7 [12] do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

3. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1 i 2 sporządza się na podstawie:

1) rocznych danych bilansowych oraz rachunku zysków i strat – w przypadku, gdy rok obrotowy jest równy kalendarzowemu,

2) danych wynikających z ksiąg rachunkowych na dzień 31 grudnia roku sprawozdawczego – w przypadku, gdy rok obrotowy różni się od kalendarzowego,

3) [13] dokumentów rzeczywistych wpłat dokonanych na poczet kapitału zakładowego w przypadku banków lub na poczet funduszu – w przypadku oddziałów banków zagranicznych lub oddziałów instytucji kredytowych posiadających status rezydenta, które nie rozpoczęty działalności gospodarczej lub nie sporządzają bilansu oraz rachunku zysków i strat.

[10] Załącznik nr 6 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[11] § 5 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[12] Załącznik nr 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[13] § 5 ust. 3 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. b) uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

Wersja obowiązująca od 2005-05-15 do 2010-04-01

§ 5. 1. Banki krajowe, w których na początek lub koniec okresu sprawozdawczego nierezydent posiadał co najmniej 10% udziału w kapitale zakładowym są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości udziału nierezydenta w kapitale własnym banku na formularzu. którego wzór stanowi załącznik nr 6 [10] do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

2. [11] Oddziały banków zagranicznych oraz oddziały instytucji kredytowych posiadające status rezydenta są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości funduszu oddziału banku zagranicznego lub oddziału instytucji kredytowej na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 7 [12] do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

3. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1 i 2 sporządza się na podstawie:

1) rocznych danych bilansowych oraz rachunku zysków i strat – w przypadku, gdy rok obrotowy jest równy kalendarzowemu,

2) danych wynikających z ksiąg rachunkowych na dzień 31 grudnia roku sprawozdawczego – w przypadku, gdy rok obrotowy różni się od kalendarzowego,

3) [13] dokumentów rzeczywistych wpłat dokonanych na poczet kapitału zakładowego w przypadku banków lub na poczet funduszu – w przypadku oddziałów banków zagranicznych lub oddziałów instytucji kredytowych posiadających status rezydenta, które nie rozpoczęty działalności gospodarczej lub nie sporządzają bilansu oraz rachunku zysków i strat.

[10] Załącznik nr 6 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[11] § 5 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. a) uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[12] Załącznik nr 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

[13] § 5 ust. 3 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 4 lit. b) uchwały nr 38/2005 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 6 maja 2005 r. zmieniającej uchwalę w sprawie trybu i szczegółowych zasad przekazywania przez banki Narodowemu Bankowi Polskiemu danych niezbędnych do sporządzania bilansu płatniczego oraz bilansu należności i zobowiązań zagranicznych państwa (Dz.U.NBP. Nr 7, poz. 14). Zmiana weszła w życie 15 maja 2005 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2004-01-01 do 2005-05-14

§ 5. 1. Banki krajowe, w których na początek lub koniec okresu sprawozdawczego nierezydent posiadał co najmniej 10% udziału w kapitale zakładowym są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości udziału nierezydenta w kapitale własnym banku na formularzu. którego wzór stanowi załącznik nr 6 do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

2. Oddziały banków zagranicznych są obowiązane przekazywać NBP roczne sprawozdania dotyczące wartości funduszy oddziału na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do uchwały, w terminie do 15 maja po zakończeniu roku.

3. Sprawozdania, o których mowa w ust. 1 i 2 sporządza się na podstawie:

1) rocznych danych bilansowych oraz rachunku zysków i strat – w przypadku, gdy rok obrotowy jest równy kalendarzowemu,

2) danych wynikających z ksiąg rachunkowych na dzień 31 grudnia roku sprawozdawczego – w przypadku, gdy rok obrotowy różni się od kalendarzowego,

3) dokumentów rzeczywistych wpłat dokonanych na poczet kapitału zakładowego w przypadku banków lub na poczet funduszu – w przypadku oddziałów banków zagranicznych, które nie rozpoczęty działalności gospodarczej lub nie sporządzają bilansu oraz rachunku zysków i strat.