Wersja obowiązująca od 2025.01.31     (Dz.U.2025.132 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.11.20 do 2025.01.30     (Dz.U.2023.2505 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.02.28 do 2023.11.19     (Dz.U.2022.479 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.08.21 do 2022.02.27     (Dz.U.2020.1427 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.08.01 do 2020.08.20     (Dz.U.2019.1438 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.07.06 do 2019.07.31     (Dz.U.2018.1314 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.06.23 do 2018.07.05     (Dz.U.2017.1201 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.04.28 do 2017.06.22     (Dz.U.2016.599 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2014.11.20 do 2016.04.27     (Dz.U.2014.1619 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012.09.13 do 2014.11.19     (Dz.U.2012.1015 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005.11.23 do 2012.09.12     (Dz.U.2005.229.1954 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji administracyjnej i sądowej] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.07.18 do 2005.11.22     (Dz.U.2002.110.968 tekst jednolity)

Art. 12. [Zbieg egzekucji administracyjnej i sądowej] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.11.30 do 2002.07.17

Art. 12. [Zbieg egzekucji administracyjnej i sądowej] [19] W przypadku gdy w wyniku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje, przepisy art. 8–10 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucji są mniejsze.

[19] Art. 12 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1368). Zmiana weszła w życie 30 listopada 2001 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.03.30 do 2001.11.29

Art. 12. [Zbieg egzekucji administracyjnej i sądowej] Gdy w przypadku zbiegu egzekucji administracyjnej i egzekucji sądowej administracyjny organ egzekucyjny prowadzi obie egzekucje (art. 62), przepisy art. 8-11 stosuje się również do należności podlegających egzekucji sądowej, chyba że określone w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego ograniczenia egzekucyjne są mniejsze.