Wersja obowiązująca od 2024.11.28     (Dz.U.2024.1749 tekst jednolity)

§ 10. [Sposób wypełnienia świadectwa] 1. Świadectwo dopuszczenia statku ADN i tymczasowe świadectwo personalizuje się z wykorzystaniem drukarki atramentowej lub innego środka kryjącego zapewniającego trwałą integrację z podłożem, w języku polskim, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

2. W przypadku świadectwa dopuszczenia statku ADN:

1) dla statku do przewozu ładunków suchych informacje zawarte w punktach 5, 9 i 10,

2) dla zbiornikowców informacje zawarte w punktach 13, 17 i 18

– tego świadectwa należy dodatkowo przetłumaczyć na język angielski.

3. W przypadku tymczasowego świadectwa:

1) dla statku do przewozu ładunków suchych informacje zawarte w punkcie 5,

2) dla zbiornikowców informacje zawarte w punkcie 13

– tego świadectwa należy dodatkowo przetłumaczyć na język angielski.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.10.20 do 2024.11.27

§ 10. [Sposób wypełnienia świadectwa] [11] 1. Świadectwo dopuszczenia statku ADN i tymczasowe świadectwo personalizuje się z wykorzystaniem drukarki atramentowej lub innego środka kryjącego zapewniającego trwałą integrację z podłożem, w języku polskim, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

2. W przypadku świadectwa dopuszczenia statku ADN:

1) dla statku do przewozu ładunków suchych informacje zawarte w punktach 5, 9 i 10,

2) dla zbiornikowców informacje zawarte w punktach 13, 17 i 18

– tego świadectwa należy dodatkowo przetłumaczyć na język angielski.

3. W przypadku tymczasowego świadectwa:

1) dla statku do przewozu ładunków suchych informacje zawarte w punkcie 5,

2) dla zbiornikowców informacje zawarte w punkcie 13

– tego świadectwa należy dodatkowo przetłumaczyć na język angielski.

[11] § 10 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 sierpnia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie świadectwa dopuszczenia statku ADN (Dz.U. poz. 1928). Zmiana weszła w życie 20 października 2023 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012.09.13 do 2023.10.19

§ 10. [Sposób wypełnienia świadectwa] Świadectwo dopuszczenia statku ADN i tymczasowe świadectwo wypełnia się na maszynie lub komputerze w języku polskim.