Wersja obowiązująca od 2024-07-17 (Dz.U.2024.1061 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023-08-14 do 2024-07-16 (Dz.U.2023.1610 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022-06-29 do 2023-08-13 (Dz.U.2022.1360 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020-10-08 do 2022-06-28 (Dz.U.2020.1740 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019-06-19 do 2020-10-07 (Dz.U.2019.1145 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018-05-29 do 2019-06-18 (Dz.U.2018.1025 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017-03-02 do 2018-05-28 (Dz.U.2017.459 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-03-22 do 2017-03-01 (Dz.U.2016.380 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2014-01-23 do 2016-03-21 (Dz.U.2014.121 tekst jednolity)

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem ] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-06-28 do 2014-01-22

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. [7] Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta. Zasady wyrażonej w zdaniu poprzedzającym nie stosuje się w postępowaniu w sprawach o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone.

[7] Art. 385 § 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 79, poz. 662). Zmiana weszła w życie 28 czerwca 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-01-04 do 2009-06-27

Art. 385. [Sprzeczność treści umowy z wzorcem] § 1. W razie sprzeczności treści umowy z wzorcem umowy strony są związane umową.

§ 2. Wzorzec umowy powinien być sformułowany jednoznacznie i w sposób zrozumiały. Postanowienia niejednoznaczne tłumaczy się na korzyść konsumenta.