Wersja obowiązująca od 2024.05.29     (Dz.U.2024.812 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.06.19 do 2024.05.28     (Dz.U.2023.1136 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.03.09 do 2023.06.18     (Dz.U.2022.557 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.01.09 do 2022.03.08     (Dz.U.2020.27 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej ] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.12.21 do 2020.01.08     (Dz.U.2018.2387 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej ] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.10.16 do 2018.12.20     (Dz.U.2017.1920 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej ] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.11.25 do 2017.10.15     (Dz.U.2016.1897 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej ] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.11.20 do 2016.11.24     (Dz.U.2015.1929 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej ] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2010.02.26 do 2015.11.19     (Dz.U.2010.29.154 tekst jednolity)

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2006.10.01 do 2010.02.25

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. [26] Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.

[26] Art. 149 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 45 pkt 20 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o Służbie Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służbie Wywiadu Wojskowego oraz ustawę o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego (Dz.U. Nr 104, poz. 711). Zmiana weszła w życie 1 października 2006 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.06.29 do 2006.09.30

Art. 149. [Wniosek o wymierzenie kary dyscyplinarnej] 1. Sąd rejonowy może odmówić wszczęcia postępowania, a wszczęte umorzyć i sprawę przekazać Szefowi ABW albo Szefowi AW z wnioskiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej przewidzianej w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia, jeżeli uzna to za wystarczającą reakcję na wykroczenie.

2. Na postanowienie wskazane w ust. 1 pokrzywdzonemu przysługuje zażalenie.