Wersja obowiązująca od 2024.04.16 (Dz.U.2024.581 tekst jednolity)

Art. 71. [Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych jako dochód budżetu państwa] 1. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 68 i 69, stanowią dochód budżetu państwa.

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja obowiązująca od 2024.04.16 (Dz.U.2024.581 tekst jednolity)

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.08.08 do 2024.04.15 (Dz.U.2023.1545 tekst jednolity)

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.09.06 do 2023.08.07 (Dz.U.2022.1876 tekst jednolity)

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.05.13 do 2022.09.05 (Dz.U.2020.849 tekst jednolity)

Art. 71. [Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych jako dochód budżetu państwa ] 1. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 68 i 69, stanowią dochód budżetu państwa.

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.06.17 do 2020.05.12 (Dz.U.2019.1127 tekst jednolity)

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.07.04 do 2019.06.16 (Dz.U.2017.1318 tekst jednolity)

Art. 71. [Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych jako dochód budżetu państwa ] 1. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 68 i 69, stanowią dochód budżetu państwa.

1a. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.05.11 do 2017.07.03

1a. [52] Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 69a, stanowią:

1) dochód budżetu państwa – w przypadku podmiotów leczniczych;

2) przychód właściwej okręgowej izby lekarskiej – w przypadku praktyk zawodowych lekarzy;

3) przychód właściwej okręgowej izby pielęgniarek i położnych – w przypadku praktyk zawodowych pielęgniarek.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

[52] Art. 71 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy z dnia 23 marca 2017 r. o zmianie ustawy o prawach pacjenta i Rzecznika Praw Pacjenta oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 836). Zmiana weszła w życie 11 maja 2017 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.02.16 do 2017.05.10 (Dz.U.2016.186 tekst jednolity)

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012.02.13 do 2016.02.15 (Dz.U.2012.159 tekst jednolity)

Art. 71. [Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych jako dochód budżetu państwa] 1. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 68 i 69, stanowią dochód budżetu państwa.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.06.05 do 2012.02.12

Art. 71. [Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych jako dochód budżetu państwa] 1. Środki finansowe pochodzące z kar pieniężnych, o których mowa w art. 68 i 69, stanowią dochód budżetu państwa.

2. Kara pieniężna podlega ściągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.