Wersja obowiązująca od 2024.04.12     (Dz.U.2024.558 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni]  [7] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Koszty sądowe oraz koszty zastępstwa procesowego pokrywa spółdzielnia. [8]

[7] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. poz. 582) art. 49¹ w zakresie, w jakim dotyczy sytuacji, w których uczynienie zadość przesłance samodzielności lokalu wymaga wykonania robót adaptacyjnych, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ w ww. zakresie utracił moc 20 marca 2018 r.

[8] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lipca 2012 r. sygn. akt P 8/12 (Dz. U. poz. 888) zdanie drugie utraciło moc 3 sierpnia 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.03.08 do 2024.04.11     (Dz.U.2023.438 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni]  [7] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Koszty sądowe oraz koszty zastępstwa procesowego pokrywa spółdzielnia. [8]

[7] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. poz. 582) art. 49¹ w zakresie, w jakim dotyczy sytuacji, w których uczynienie zadość przesłance samodzielności lokalu wymaga wykonania robót adaptacyjnych, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ w ww. zakresie utracił moc 20 marca 2018 r.

[8] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lipca 2012 r. sygn. akt P 8/12 (Dz. U. poz. 888) zdanie drugie utraciło moc 3 sierpnia 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.07.02 do 2023.03.07     (Dz.U.2021.1208 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni] [7] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Koszty sądowe oraz koszty zastępstwa procesowego pokrywa spółdzielnia. [8]

[7] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. poz. 582) art. 49¹ w zakresie, w jakim dotyczy sytuacji, w których uczynienie zadość przesłance samodzielności lokalu wymaga wykonania robót adaptacyjnych, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ w ww. zakresie utracił moc 20 marca 2018 r.

[8] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lipca 2012 r. sygn. akt P 8/12 (Dz. U. poz. 888) zdanie drugie utraciło moc 3 sierpnia 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.08.27 do 2021.07.01     (Dz.U.2020.1465 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni ] [7] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego.

[7] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. poz. 582) art. 49¹ w zakresie, w jakim dotyczy sytuacji, w których uczynienie zadość przesłance samodzielności lokalu wymaga wykonania robót adaptacyjnych, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ w ww. zakresie utracił moc 20 marca 2018 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.05.08 do 2020.08.26     (Dz.U.2018.845 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni ] [8] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego.

[8] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 marca 2018 r. (Dz.U. poz. 582) art. 49¹ w zakresie, w jakim dotyczy sytuacji, w których uczynienie zadość przesłance samodzielności lokalu wymaga wykonania robót adaptacyjnych, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ w ww. zakresie utracił moc 20 marca 2018 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2013.10.17 do 2018.05.07     (Dz.U.2013.1222 tekst jednolity)

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni ] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012.08.03 do 2013.10.16

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni] [15] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego.

[15] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lipca 2012 r. (Dz.U. poz. 888) art. 49¹ w brzmieniu obowiązującym od 31 lipca 2007 r. do 29 grudnia 2009 r., nadanym przez art. 1 pkt 38 ustawy z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 125, poz. 873; ost. zm.: Dz.U. z 2009 r. Nr 223, poz. 1779) oraz w brzmieniu obowiązującem od 30 grudnia 2009 r., nadanym przez art. 1 pkt 6 ustawy z dnia 18 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 1779) obciążając pozwaną spółdzielnię mieszkaniową kosztami procesu niezależnie od wyniku postępowania, jest niezgodny z art. 45 ust. 1 w związku z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP. Art. 49¹ zdanie drugie utracił moc 3 sierpnia 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.12.30 do 2012.08.02

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni] [21] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni, może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Koszty sądowe oraz koszty zastępstwa procesowego pokrywa spółdzielnia.

[21] Art. 49¹ w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 6 ustawy z dnia 18 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 223, poz. 1779). Zmiana weszła w życie 30 grudnia 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2007.07.31 do 2009.12.29

Art. 49¹. [Powództwo w razie bezczynności spółdzielni] [104] Osoba, która na podstawie ustawy może żądać ustanowienia prawa odrębnej własności lokalu, w razie bezczynności spółdzielni może wystąpić do sądu z powództwem na podstawie art. 64 Kodeksu cywilnego w związku z art. 1047 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Pozew wolny jest od opłaty sądowej, zaś koszty postępowania sądowego pokrywa spółdzielnia.

[104] Art. 49¹ dodany przez art. 1 pkt 38 ustawy z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 125, poz. 873). Zmiana weszła w życie 31 lipca 2007 r.