Wersja obowiązująca od 2024.03.08 (Dz.U.2024.334 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego ] § 1. Sędzią sądu powszechnego jest osoba powołana na to stanowisko przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, która złożyła ślubowanie wobec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 3. Powołując do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wyznacza miejsce służbowe (siedzibę) sędziego. Zmiana miejsca służbowego sędziego może być dokonana bez zmiany stanowiska w przypadkach i w trybie określonych w art. 75.

§ 4. Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw, wyznaczaniu i zmianie składu sądu oraz delegowaniu sędziego na czas pełnienia funkcji lub zajmowania stanowiska nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

§ 5. Okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego nie mogą stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości i bezstronności.

Wersja obowiązująca od 2024.03.08 (Dz.U.2024.334 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.04.15 do 2024.03.07

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

[3] Art. 55 § 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 614). Zmiana weszła w życie 14 kwietnia 2023 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.02.02 do 2023.04.14 (Dz.U.2023.217 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. Sędzią sądu powszechnego jest osoba powołana na to stanowisko przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, która złożyła ślubowanie wobec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 4. Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw oraz wyznaczaniu i zmianie składu sądu nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.07.15 do 2023.02.01

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 4. Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw oraz wyznaczaniu i zmianie składu sądu nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

§ 5. [14] Okoliczności towarzyszące powołaniu sędziego nie mogą stanowić wyłącznej podstawy do podważenia orzeczenia wydanego z udziałem tego sędziego lub kwestionowania jego niezawisłości i bezstronności.

[14] Art. 55 § 5 dodany przez art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1259). Zmiana weszła w życie 15 lipca 2022 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.11.24 do 2022.07.14 (Dz.U.2020.2072 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 4. Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw oraz wyznaczaniu i zmianie składu sądu nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.03.06 do 2020.11.23 (Dz.U.2020.365 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 4. Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw oraz wyznaczaniu i zmianie składu sądu nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.02.14 do 2020.03.05

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. [28] Sędzią sądu powszechnego jest osoba powołana na to stanowisko przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, która złożyła ślubowanie wobec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

§ 4. [29] Sędzia może orzekać we wszystkich sprawach w swoim miejscu służbowym, a w innych sądach w przypadkach określonych w ustawie (jurysdykcja sędziego). Przepisy o przydziale spraw oraz wyznaczaniu i zmianie składu sądu nie ograniczają jurysdykcji sędziego i nie mogą być podstawą stwierdzenia sprzeczności składu sądu z przepisami prawa, nienależytego obsadzenia sądu lub udziału osoby nieuprawnionej lub niezdolnej do orzekania w wydaniu orzeczenia.

[28] Art. 55 § 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 lit. a) ustawy z dnia 20 grudnia 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2020 r. poz. 190). Zmiana weszła w życie 14 lutego 2020 r.

[29] Art. 55 § 4 dodany przez art. 1 pkt 20 lit. b) ustawy z dnia 20 grudnia 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych, ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2020 r. poz. 190). Zmiana weszła w życie 14 lutego 2020 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.01.11 do 2020.02.13 (Dz.U.2019.52 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego ] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku. [3]

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

[3] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP. Art. 55 § 1 w ww. zakresie utracił moc 15 czerwca 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.01.05 do 2019.01.10 (Dz.U.2018.23 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

[16] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP. Art. 55 § 1 w ww. zakresie utracił moc 15 czerwca 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.12.19 do 2018.01.04 (Dz.U.2016.2062 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

[5] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP. Art. 55 § 1 w ww. zakresie utracił moc 15 czerwca 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.01.01 do 2016.12.18

DZIAŁ II

Sędziowie i asesorzy sądowi

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego ] [50] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku. [51]

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

[50] Tytuł działu II w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1224). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2016 r.

[51] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP. Art. 55 § 1 w ww. zakresie utracił moc 15 czerwca 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.01.26 do 2015.12.31 (Dz.U.2015.133 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2013.04.05 do 2015.01.25 (Dz.U.2013.427 tekst jednolity)

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego;

2) sędziego sądu okręgowego;

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony).

[2] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012.03.28 do 2013.04.04

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] [90] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku [91].

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego,

2) sędziego sądu okręgowego,

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony).

[90] Tytuł rozdziału 1 w dziale II w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 37 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 203, poz. 1192). Zmiana weszła w życie 28 marca 2012 r.

[91] Na podstawie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 5 czerwca 2012 r. (Dz.U. poz. 672) art. 55 § 1 w części obejmującej wyrazy „w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku”, jest niezgodny z art. 179 oraz art. 2 Konstytucji RP.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.05.05 do 2012.03.27

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Status sędziego

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. [11] Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, w terminie miesiąca od dnia przesłania tego wniosku.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego,

2) sędziego sądu okręgowego,

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. (uchylony).

[11] Art. 55 § 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 60 pkt 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz.U. Nr 26, poz. 157). Zmiana weszła w życie 5 maja 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.01.22 do 2009.05.04

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Status sędziego

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego,

2) sędziego sądu okręgowego,

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. [8] (uchylony).

[8] Art. 55 § 2a uchylony przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2009 r. Nr 1, poz. 4). Zmiana weszła w życie 22 stycznia 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2008.07.01 do 2009.01.21

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Status sędziego

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego,

2) sędziego sądu okręgowego,

3) sędziego sądu apelacyjnego.

§ 2a. [2] Sędziowie sądów powszechnych mogą być powoływani także na stanowiska:

1) sędziego sądu okręgowego w sądzie rejonowym,

2) sędziego sądu apelacyjnego w sądzie okręgowym.

[2] Art. 55 § 2a dodany przez art. 1 pkt 18 ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 136, poz. 959). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2008 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.10.01 do 2008.06.30

DZIAŁ II

Sędziowie

Rozdział 1

Status sędziego

Art. 55. [Powołanie na stanowisko sędziego] § 1. Sędziów sądów powszechnych do pełnienia urzędu na stanowisku sędziowskim powołuje Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa.

§ 2. Sędziowie sądów powszechnych są powoływani na stanowiska:

1) sędziego sądu rejonowego,

2) sędziego sądu okręgowego,

3) sędziego sądu apelacyjnego.