Wersja obowiązująca od 2024.02.22     (Dz.U.2024.243 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.03.13 do 2024.02.21     (Dz.U.2023.475 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.03.07 do 2023.03.12     (Dz.U.2022.540 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.04.08 do 2022.03.06     (Dz.U.2021.650 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.02.20 do 2021.04.07     (Dz.U.2020.277 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej ] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.03.28 do 2020.02.19     (Dz.U.2019.586 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej ] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54.

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.01.01 do 2019.03.27

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

3a) [28] odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach przekazania, o którym mowa w art. 53;

3b) [29] wymiany kwoty połowowej, o której mowa w art. 53a;

3c) [30] odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany, o której mowa w art. 53a;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

4a) [31] odłowienia kwoty połowowej otrzymanej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

5) (uchylony)

[28] Art. 51 ust. 3 pkt 3a dodany przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 2340). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2019 r.

[29] Art. 51 ust. 3 pkt 3b dodany przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 2340). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2019 r.

[30] Art. 51 ust. 3 pkt 3c dodany przez art. 1 pkt 23 lit. a) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 2340). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2019 r.

[31] Art. 51 ust. 3 pkt 4a dodany przez art. 1 pkt 23 lit. b) ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 2340). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2019 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.03.12 do 2018.12.31     (Dz.U.2018.514 tekst jednolity)

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

5) (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.07.13 do 2018.03.11

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

5) [13] (uchylony).

[13] Art. 51 ust. 3 pkt 5 uchylony przez art. 1 pkt 10 ustawy z dnia 25 maja 2017 r. o zmianie ustawy o rybołówstwie morskim (Dz.U. poz. 1273). Zmiana weszła w życie 13 lipca 2017 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.03.04 do 2017.07.12

Art. 51. [Pomniejszenie indywidualnej kwoty połowowej ] 1. Indywidualną kwotę połowową wnioskowanego gatunku organizmów morskich pomniejsza się w przypadku niewykorzystania przez armatora statku rybackiego co najmniej części indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku możliwej do wykorzystania przez tego armatora w poszczególnych latach, w okresie 2 kolejnych lat kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

2. Pomniejszenia, o którym mowa w ust. 1, dokonuje się odliczając od indywidualnej kwoty połowowej gatunku organizmów morskich, która ma zostać przyznana temu armatorowi na dany rok kalendarzowy, wyrażoną w procentach średnią wielkość indywidualnej kwoty połowowej tego gatunku niewykorzystanej w 2 kolejnych latach kalendarzowych poprzedzających rok złożenia wniosku o wydanie specjalnego zezwolenia połowowego.

3. Wykorzystanie przez armatorów statków rybackich przyznanych im w specjalnych zezwoleniach połowowych indywidualnych kwot połowowych określonych gatunków organizmów morskich odbywa się w drodze:

1) odłowienia kwot połowowych otrzymanych w ramach podziału ogólnych kwot połowowych lub dodatkowych kwot połowowych;

2) rezygnacji, o której mowa w art. 52 ust. 1;

3) przekazania kwoty połowowej, o którym mowa w art. 53, na inny statek tego samego armatora;

4) przekazania kwoty połowowej w ramach wymiany międzynarodowej, o której mowa w art. 54;

5) przekazania kwoty połowowej w celu utworzenia zbiorczej kwoty połowowej, o której mowa w art. 59 ust. 1.