Wersja obowiązująca od 2023-06-29 (Dz.U.2023.1228 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022-02-14 do 2023-06-28 (Dz.U.2022.381 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019-07-31 do 2022-02-13 (Dz.U.2019.1430 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018-04-12 do 2019-07-30 (Dz.U.2018.724 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017-05-30 do 2018-04-11 (Dz.U.2017.1037 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-02-08 do 2017-05-29 (Dz.U.2016.155 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony)

Wersja archiwalna obowiązująca od 2013-01-14 do 2016-02-07 (Dz.U.2013.50 tekst jednolity)

Art. 34. (uchylony).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012-05-23 do 2013-01-13

Art. 34. [17] (uchylony).

[17] Art. 34 uchylony przez art. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 kwietnia 2012 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych oraz ustawy o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. poz. 574). Zmiana weszła w życie 23 maja 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2010-08-28 do 2012-05-22

Art. 34. [Przekazywanie informacji i zbiorczych zestawień] 1. W terminie do 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczki, podmioty skupujące są obowiązane przesłać: [96]

1) dostawcom hurtowym – informacje o:

a) ilości mleka dostarczonego przez tych dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, w ilości przekraczającej kwotę indywidualną [97] przysługującą na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek;

2) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowego – zbiorcze zestawienia, które zawierają dane o:

a) łącznej ilości mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w ilości przekraczającej kwoty indywidualne [98] przysługujące na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawień, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych kwot indywidualnych [99] przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego.

[96] Art. 34 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. Nr 148, poz. 990). Zmiana weszła w życie 28 sierpnia 2010 r.

[97] Art. 34 ust. 1 pkt 1 lit. a) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. Nr 148, poz. 990). Zmiana weszła w życie 28 sierpnia 2010 r.

[98] Art. 34 ust. 1 pkt 2 lit. a) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. Nr 148, poz. 990). Zmiana weszła w życie 28 sierpnia 2010 r.

[99] Art. 34 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 31 ustawy z dnia 24 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. Nr 148, poz. 990). Zmiana weszła w życie 28 sierpnia 2010 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-01-26 do 2010-08-27 (Dz.U.2009.11.65 tekst jednolity)

Art. 34. 1. W terminie określonym w art. 33 ust. 4 podmioty skupujące są obowiązane przesłać:

1) dostawcom hurtowym – informacje o:

a) ilości mleka dostarczonego przez tych dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, w ilości przekraczającej indywidualną ilość referencyjną przysługującą na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek;

2) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowego – zbiorcze zestawienia, które zawierają dane o:

a) łącznej ilości mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w ilości przekraczającej indywidualne ilości referencyjne przysługujące na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawień, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych indywidualnych ilości referencyjnych przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005-12-15 do 2009-01-25 (Dz.U.2005.244.2081 tekst jednolity)

Art. 34. 1. W terminie określonym w art. 33 ust. 4 podmioty skupujące są obowiązane przesłać:

1) dostawcom hurtowym – informacje o:

a) ilości mleka dostarczonego przez tych dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, w ilości przekraczającej indywidualną ilość referencyjną przysługującą na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek;

2) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowego – zbiorcze zestawienia, które zawierają dane o:

a) łącznej ilości mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w ilości przekraczającej indywidualne ilości referencyjne przysługujące na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawień, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych indywidualnych ilości referencyjnych przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005-04-01 do 2005-12-14

Art. 34. 1. [58] W terminie określonym w art. 33 ust. 4 podmioty skupujące są obowiązane przesłać:

1) dostawcom hurtowym – informacje o:

a) ilości mleka dostarczonego przez tych dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, w ilości przekraczającej indywidualną ilość referencyjną przysługującą na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek;

2) dyrektorowi oddziału terenowego Agencji właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę dostawcy hurtowego – zbiorcze zestawienia, które zawierają dane o:

a) łącznej ilości mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w ilości przekraczającej indywidualne ilości referencyjne przysługujące na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawień, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych indywidualnych ilości referencyjnych przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego.

[58] Art. 34 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 26 ustawy z dnia 4 marca 2005 r. o zmianie ustawy o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. Nr 53, poz. 469). Zmiana weszła w życie 1 kwietnia 2005 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2004-05-01 do 2005-03-31

Art. 34. 1. W terminie określonym w art. 33 ust. 6 podmioty skupujące są obowiązane przesłać:

1) dostawcom hurtowym – informacje o:

a) ilości mleka dostarczonego przez dostawców, przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, w ilości przekraczającej indywidualną ilość referencyjną przysługującą na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek;

2) dyrektorowi właściwego miejscowo oddziału terenowego Agencji – zbiorcze zestawienia, które zawierają dane o:

a) łącznej ilości mleka przeliczonego na mleko o referencyjnej zawartości tłuszczu, dostarczonego przez poszczególnych dostawców hurtowych w ilości przekraczającej indywidualne ilości referencyjne przysługujące na dany dzień roku,

b) łącznej kwocie potrąconych zaliczek.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzory formularzy do przekazywania informacji, o których mowa w ust. 1 pkt 1, oraz wzory zbiorczych zestawień, o których mowa w ust. 1 pkt 2, mając na uwadze potrzebę zapewnienia prawidłowego przekazywania informacji o stopniu wykorzystania przez dostawców hurtowych indywidualnych ilości referencyjnych przysługujących na dany dzień roku, według stanu na ostatni dzień roku kwotowego.