Wersja obowiązująca od 2023.01.19     (Dz.U.2023.154 tekst jednolity)

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze kasacji lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.08.11 do 2023.01.18

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze kasacji [14] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[14] Art. 48 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1570). Zmiana weszła w życie 11 sierpnia 2022 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.06.18 do 2022.08.10     (Dz.U.2019.1140 tekst jednolity)

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej [4] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[4] Obecnie kasacji na podstawie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz.U. z 2018 r. poz. 1987; ost. zm.: Dz.U. z 2019 r. poz. 679), która weszła w życie 1 września 1998 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.09.15 do 2019.06.17     (Dz.U.2016.1479 tekst jednolity)

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej [4] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[4] Obecnie kasacji na podstawie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm.), która weszła w życie 1 września 1998 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2014.11.04 do 2016.09.14     (Dz.U.2014.1509 tekst jednolity)

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej [4] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[4] Obecnie: kasacji, stosownie do art. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego (Dz.U. Nr 89, poz. 556; z późn. zm.), która weszła w życie 1 września 1998 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.06.17 do 2014.11.03     (Dz.U.2009.93.767 tekst jednolity)

Art. 48. [Roszczenie o odszkodowanie] 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej [4] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[4] Obecnie: kasacji, stosownie do art. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083), która weszła w życie 1 września 1998 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.11.12 do 2009.06.16     (Dz.U.2002.187.1567 tekst jednolity)

Art. 48. 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej [5] lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.

[5] Obecnie: kasacji, stosownie do art. 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego (Dz.U. Nr 89, poz. 556 i Nr 160, poz. 1083), która weszła w życie 1 września 1998 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1991.07.29

Art. 48. 1. W razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania w drodze rewizji nadzwyczajnej lub w wyniku wznowienia postępowania, lekarzowi weterynarii przysługuje roszczenie o odszkodowanie w stosunku do izby lekarsko-weterynaryjnej, której sąd wydał uchylone orzeczenie.

2. Roszczenie wygasa w razie niezłożenia wniosku w terminie rocznym od daty uprawomocnienia się orzeczenia.

3. W sprawach roszczeń o odszkodowanie orzeka sąd powszechny.