Wersja obowiązująca od 2022.01.05     (Dz.U.2022.21 tekst jednolity)

§ 4. [Wniosek o wydanie zezwolenia] 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa się do Dowódcy Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 i 2320), poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w państwie, którego okręt wojenny zamierza dokonać wejścia, lub za pośrednictwem placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie:

1) co najmniej 72 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej;

2) co najmniej pięć dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa organ dowodzący siłami morskimi państwa, którego okręt będzie korzystać z zezwolenia.

3. Wniosek powinien zawierać:

1) cel wejścia;

2) datę, czas i pozycję wejścia;

3) wskazanie portu docelowego;

4) liczbę, klasy i nazwy okrętów;

5) wyporność, długość, szerokość i zanurzenie okrętów;

6) stopień wojskowy oraz imię i nazwisko dowódcy okrętu (zespołu okrętów);

7) liczbę oficerów, podoficerów i marynarzy oraz wykaz imienny pasażerów;

8) moc i częstotliwość pracy urządzeń radiokomunikacyjnych.

4. Odpowiedzi na wniosek, o którym mowa w ust. 1, udziela się w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w którym wniosek został złożony, lub za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych do placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż:

1) 24 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej;

2) dwa dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

5. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, powinno zawierać zastrzeżenie, że członkowie załogi okrętu wojennego obcego państwa oraz pasażerowie tego okrętu podczas jego postoju przy urządzeniach portowych mogą schodzić na ląd na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, oraz przepisach prawa polskiego dotyczących przekraczania granicy państwowej.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.07.17 do 2022.01.04

§ 4. [Wniosek o wydanie zezwolenia] 1. [1] Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa się do Dowódcy Operacyjnego Rodzajów Sił Zbrojnych w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. z 2020 r. poz. 1041), poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w państwie, którego okręt wojenny zamierza dokonać wejścia, lub za pośrednictwem placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie:

1) co najmniej 72 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej;

2) co najmniej pięć dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa organ dowodzący siłami morskimi państwa, którego okręt będzie korzystać z zezwolenia.

3. Wniosek powinien zawierać:

1) cel wejścia;

2) datę, czas i pozycję wejścia;

3) wskazanie portu docelowego;

4) liczbę, klasy i nazwy okrętów;

5) wyporność, długość, szerokość i zanurzenie okrętów;

6) stopień wojskowy oraz imię i nazwisko dowódcy okrętu (zespołu okrętów);

7) liczbę oficerów, podoficerów i marynarzy oraz wykaz imienny pasażerów;

8) moc i częstotliwość pracy urządzeń radiokomunikacyjnych.

4. [2] Odpowiedzi na wniosek, o którym mowa w ust. 1, udziela się w postaci papierowej lub elektronicznej, za pośrednictwem poczty elektronicznej, faksu, sieci lub systemów teleinformatycznych, polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w którym wniosek został złożony, lub za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych do placówki dyplomatycznej danego państwa w Rzeczypospolitej Polskiej, nie później niż:

1) 24 godziny przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego należącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej;

2) dwa dni przed datą zamierzonego wejścia okrętu wojennego nienależącego do państwa członkowskiego Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

5. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, powinno zawierać zastrzeżenie, że członkowie załogi okrętu wojennego obcego państwa oraz pasażerowie tego okrętu podczas jego postoju przy urządzeniach portowych mogą schodzić na ląd na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, oraz przepisach prawa polskiego dotyczących przekraczania granicy państwowej.

[1] § 4 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz.U. poz. 1181). Zmiana weszła w życie 17 lipca 2020 r.

[2] § 4 ust. 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 czerwca 2020 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przepływu okrętów wojennych obcych państw przez polskie morze terytorialne oraz warunków wejścia tych okrętów na polskie morskie wody wewnętrzne (Dz.U. poz. 1181). Zmiana weszła w życie 17 lipca 2020 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.09.03 do 2020.07.16     (Dz.U.2015.1295 tekst jednolity)

§ 4. [Wniosek o wydanie zezwolenia] 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa się za pośrednictwem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w państwie, którego okręt wojenny zamierza dokonać wejścia, lub za pośrednictwem placówki dyplomatycznej państwa akredytowanego w Polsce, co najmniej na trzydzieści dni przed datą zamierzonego wejścia.

2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa organ dowodzący siłami morskimi państwa, którego okręt będzie korzystać z zezwolenia.

3. Wniosek powinien zawierać:

1) cel wejścia;

2) datę, czas i pozycję wejścia;

3) wskazanie portu docelowego;

4) liczbę, klasy i nazwy okrętów;

5) wyporność, długość, szerokość i zanurzenie okrętów;

6) stopień wojskowy oraz imię i nazwisko dowódcy okrętu (zespołu okrętów);

7) liczbę oficerów, podoficerów i marynarzy oraz wykaz imienny pasażerów;

8) moc i częstotliwość pracy urządzeń radiokomunikacyjnych.

4. Odpowiedzi na wniosek, o którym mowa w ust. 1, udziela się nie później niż siedem dni przed datą zamierzonego wejścia, za pośrednictwem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w którym wniosek został złożony, lub za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych do placówki dyplomatycznej danego państwa w Polsce.

5. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, powinno zawierać zastrzeżenie, że członkowie załogi okrętu wojennego obcego państwa oraz pasażerowie tego okrętu podczas jego postoju przy urządzeniach portowych mogą schodzić na ląd na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, oraz przepisach prawa polskiego dotyczących przekraczania granicy państwowej.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2008.08.07 do 2015.09.02

§ 4. 1. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa się za pośrednictwem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego w państwie, którego okręt wojenny zamierza dokonać wejścia, lub za pośrednictwem placówki dyplomatycznej państwa akredytowanego w Polsce, co najmniej na trzydzieści dni przed datą zamierzonego wejścia.

2. Wniosek o wydanie zezwolenia, o którym mowa w § 3, składa organ dowodzący siłami morskimi państwa, którego okręt będzie korzystać z zezwolenia.

3. Wniosek powinien zawierać:

1) cel wejścia;

2) datę, czas i pozycję wejścia;

3) wskazanie portu docelowego;

4) liczbę, klasy i nazwy okrętów;

5) wyporność, długość, szerokość i zanurzenie okrętów;

6) stopień wojskowy oraz imię i nazwisko dowódcy okrętu (zespołu okrętów);

7) liczbę oficerów, podoficerów i marynarzy oraz wykaz imienny pasażerów;

8) moc i częstotliwość pracy urządzeń radiokomunikacyjnych.

4. Odpowiedzi na wniosek, o którym mowa w ust. 1, udziela się nie później niż siedem dni przed datą zamierzonego wejścia, za pośrednictwem polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego, w którym wniosek został złożony, lub za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych do placówki dyplomatycznej danego państwa w Polsce.

5. Zezwolenie, o którym mowa w § 3, powinno zawierać zastrzeżenie, że członkowie załogi okrętu wojennego obcego państwa oraz pasażerowie tego okrętu podczas jego postoju przy urządzeniach portowych mogą schodzić na ląd na zasadach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, oraz przepisach prawa polskiego dotyczących przekraczania granicy państwowej.