Wersja obowiązująca od 2019.07.17     (Dz.U.2019.1326 tekst jednolity)

Art. 23. [Zatarcie kary] 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–5.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.08.07 do 2019.07.16     (Dz.U.2017.1505 tekst jednolity)

Art. 23. [Zatarcie kary] 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–5.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.08.12 do 2017.08.06     (Dz.U.2016.1222 tekst jednolity)

Art. 23. [Zatarcie kary] 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–5.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.11.30 do 2016.08.11

Art. 23. [Zatarcie kary] 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) [7] 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–5.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

[7] Art. 23 ust. 1 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 14 pkt 6 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o zmianie ustaw regulujących warunki dostępu do wykonywania niektórych zawodów (Dz.U. poz. 1505). Zmiana weszła w życie 30 listopada 2015 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.04.07 do 2015.11.29     (Dz.U.2015.487 tekst jednolity)

Art. 23. [Zatarcie kary] 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–4.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005.01.27 do 2015.04.06

Art. 23. 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1–2;

2) 3 lata – w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3–4.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.