Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Współpraca]
(1) Laboratorium będzie utrzymywać ścisłą współpracę z EMBC.
(2) Laboratorium może nawiązać oficjalną współpracę z Państwem Nieczłonkowskim, organami krajowymi w tychże Państwach, międzynarodowymi organizacjami rządowymi i pozarządowymi. Nawiązanie oraz warunki takowej współpracy zostaną ustalone przez Radę, na podstawie jednomyślności obecnych i głosujących Państw Członkowskich, w każdym przypadku zależnie od okoliczności.
Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Współpraca]
(1) Laboratorium będzie utrzymywać ścisłą współpracę z EMBC.
(2) Laboratorium może nawiązać oficjalną współpracę z Państwem Nieczłonkowskim, organami krajowymi w tychże Państwach, międzynarodowymi organizacjami rządowymi i pozarządowymi. Nawiązanie oraz warunki takowej współpracy zostaną ustalone przez Radę, na podstawie jednomyślności obecnych i głosujących Państw Członkowskich, w każdym przypadku zależnie od okoliczności.