history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Wypowiedzenie]
(1) Po upływie sześcioletniego okresu obowiązywania niniejszej Umowy, Państwo będące Stroną Umowy może, z zastrzeżeniem postanowień artykułu VI ustęp 3 litera b) niniejszej Umowy, wypowiedzieć ją poprzez złożenie w tym celu zawiadomienia do Rządu Szwajcarii. Takie wypowiedzenie zacznie obowiązywać z końcem kolejnego roku obrotowego.
(2) Jeśli Państwo Członkowskie nie wypełni swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, może zostać pozbawione członkostwa decyzją Rady podjętą większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich. Dyrektor Generalny przekazuje taką decyzję sygnatariuszowi i przystępującym Państwom.
Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Wypowiedzenie]
(1) Po upływie sześcioletniego okresu obowiązywania niniejszej Umowy, Państwo będące Stroną Umowy może, z zastrzeżeniem postanowień artykułu VI ustęp 3 litera b) niniejszej Umowy, wypowiedzieć ją poprzez złożenie w tym celu zawiadomienia do Rządu Szwajcarii. Takie wypowiedzenie zacznie obowiązywać z końcem kolejnego roku obrotowego.
(2) Jeśli Państwo Członkowskie nie wypełni swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, może zostać pozbawione członkostwa decyzją Rady podjętą większością 2/3 głosów wszystkich Państw Członkowskich. Dyrektor Generalny przekazuje taką decyzję sygnatariuszowi i przystępującym Państwom.