ARTYKUŁ XIV

Likwidacja [Likwidacja]

Laboratorium zostanie zlikwidowane, jeśli w dowolnym momencie składać się będzie z mniej niż trzech Państw Członkowskich. Z zastrzeżeniem jakiejkolwiek umowy, która może zostać zawarta pomiędzy Państwami Członkowskimi w momencie rozwiązania, Państwo, w którym znajduje się siedziba Laboratorium, odpowiada za jego likwidację. Z wyjątkiem sytuacji, w której Państwa Członkowskie zdecydują inaczej, nadwyżka zostanie podzielona pomiędzy Państwa będące Członkami Laboratorium w momencie jego rozwiązania w proporcji zgodnej z wszystkimi płatnościami dokonanymi przez te Państwa. W przypadku deficytu, jest on pokrywany przez rzeczone Państwa Członkowskie w takich samym proporcjach jak w przypadku proporcji dotyczących ich składek, które zostały oszacowane na bieżący rok obrotowy.