Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Rozwiązywanie sporów]
Każdy spór pomiędzy dwoma lub większą liczbą Państw Członkowskich dotyczący interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy, który nie zostanie rozwiązany ugodowo przez Radę, zostanie przedłożony, na żądanie dowolnej Strony sporu, do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, chyba, że Państwa Członkowskie uczestniczące w sporze wyrażą zgodę na inny tryb rozstrzygnięcia w ciągu trzech miesięcy od dnia, w którym Przewodniczący Rady oświadczy, że spór nie może zostać rozstrzygnięty ugodowo przez Radę.
Wersja obowiązująca od 2019-01-28
[Rozwiązywanie sporów]
Każdy spór pomiędzy dwoma lub większą liczbą Państw Członkowskich dotyczący interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy, który nie zostanie rozwiązany ugodowo przez Radę, zostanie przedłożony, na żądanie dowolnej Strony sporu, do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, chyba, że Państwa Członkowskie uczestniczące w sporze wyrażą zgodę na inny tryb rozstrzygnięcia w ciągu trzech miesięcy od dnia, w którym Przewodniczący Rady oświadczy, że spór nie może zostać rozstrzygnięty ugodowo przez Radę.