Wersja obowiązująca od 2018-03-19 (Dz.U.2018.570 tekst jednolity)

Art. 9. [Członkostwo w kolegium] 1. Członkostwa w kolegium nie można łączyć z:

1) mandatem posła lub senatora;

2) mandatem radnego lub członkostwem w organie wykonawczym jednostki samorządu terytorialnego;

3) zatrudnieniem w urzędzie gminy, starostwie lub urzędzie marszałkowskim;

4) członkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.

2. Etatowego członkostwa kolegium nie można łączyć również z zatrudnieniem na stanowisku sędziego, asesora sądowego i prokuratora oraz zatrudnieniem w tym samym województwie w administracji państwowej.

3. Członek kolegium może być, na jego wniosek lub za jego zgodą, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie następuje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do którego członek ten ma być przyjęty, podjętej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, którego był członkiem.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-01-01 do 2018-03-18

Art. 9. [Członkostwo w kolegium] 1. Członkostwa w kolegium nie można łączyć z:

1) mandatem posła lub senatora;

2) mandatem radnego lub członkostwem w organie wykonawczym jednostki samorządu terytorialnego;

3) zatrudnieniem w urzędzie gminy, starostwie lub urzędzie marszałkowskim;

4) członkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.

2. [1] Etatowego członkostwa kolegium nie można łączyć również z zatrudnieniem na stanowisku sędziego, asesora sądowego i prokuratora oraz zatrudnieniem w tym samym województwie w administracji państwowej.

3. Członek kolegium może być, na jego wniosek lub za jego zgodą, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie następuje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do którego członek ten ma być przyjęty, podjętej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, którego był członkiem.

[1] Art. 9 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 8 ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1224). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2016 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015-10-21 do 2015-12-31 (Dz.U.2015.1659 tekst jednolity)

Art. 9. [Członkostwo w kolegium] 1. Członkostwa w kolegium nie można łączyć z:

1) mandatem posła lub senatora;

2) mandatem radnego lub członkostwem w organie wykonawczym jednostki samorządu terytorialnego;

3) zatrudnieniem w urzędzie gminy, starostwie lub urzędzie marszałkowskim;

4) członkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.

2. Etatowego członkostwa kolegium nie można łączyć również z zatrudnieniem na stanowisku sędziego i prokuratora oraz zatrudnieniem w tym samym województwie w administracji państwowej.

3. Członek kolegium może być, na jego wniosek lub za jego zgodą, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie następuje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do którego członek ten ma być przyjęty, podjętej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, którego był członkiem.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-07-31 do 2015-10-20 (Dz.U.2001.79.856 tekst jednolity)

Art. 9. [Członkostwo w kolegium] 1. Członkostwa w kolegium nie można łączyć z:

1) mandatem posła lub senatora,

2) mandatem radnego lub członkostwem w organie wykonawczym jednostki samorządu terytorialnego,

3) zatrudnieniem w urzędzie gminy, starostwie lub urzędzie marszałkowskim,

4) członkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.

2. Etatowego członkostwa kolegium nie można łączyć również z zatrudnieniem na stanowisku sędziego i prokuratora oraz zatrudnieniem w tym samym województwie w administracji państwowej.

3. Członek kolegium może być, na jego wniosek lub za jego zgodą, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie następuje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do którego członek ten ma być przyjęty, podjętej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, którego był członkiem.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-06-11 do 2001-07-30

Art. 9. [Zakaz łączenia członkostwa w kolegium z innymi funkcjami] 1. Członkostwa w kolegium nie można łączyć z:

1) mandatem posła lub senatora,

2) mandatem radnego lub członkostwem w organie wykonawczym jednostki samorządu terytorialnego,

3) zatrudnieniem w urzędzie gminy, starostwie lub urzędzie marszałkowskim,

4) członkostwem w kolegium regionalnej izby obrachunkowej.

2. Etatowego członkostwa kolegium nie można łączyć również z zatrudnieniem na stanowisku sędziego i prokuratora oraz zatrudnieniem w tym samym województwie w administracji państwowej.

3. Członek kolegium może być, na jego wniosek lub za jego zgodą, przeniesiony do innego kolegium. Przeniesienie następuje na podstawie decyzji prezesa kolegium, do którego członek ten ma być przyjęty, podjętej w porozumieniu z prezesem tego kolegium, którego był członkiem.