Wersja obowiązująca od 2017-04-03 do 2023-10-04 (Dz.U.2017.711 tekst jednolity)

§ 4. [Definicje] Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) pole robocze – wydzieloną cześć poligonu (placu ćwiczeń) przeznaczoną do szkolenia wojsk, w szczególności strzelnice, czołgowiska, pasy ćwiczeń taktycznych, rejon upadku pocisków, rejon upadku lotniczych środków bojowych;

2) ośrodek szkolenia poligonowego (poligon) – obszar wyraźnie oznaczony w terenie, odpowiednio przygotowany i wyposażony w urządzenia i obiekty do szkolenia wojsk oraz przeprowadzania badań uzbrojenia, sprzętu technicznego, amunicji, materiałów wybuchowych i specjalnych środków bojowych;

3) strefa strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) – część terenu pola roboczego, na której lokalizuje się cele i zabrania przebywania osób niebiorących bezpośredniego udziału w realizowanym ćwiczeniu;

4) oś strefy strzelań (pola ognia, kierunku strzelań) – linię prostą dzielącą symetrycznie pole robocze i służącą do wytyczania stref bezpieczeństwa;

5) strefa bezpieczeństwa – teren otaczający strefę strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) mający zapewnić bezpieczeństwo osób niebiorących udziału w procesie szkolenia;

6) (uchylony)

7) linia wyjściowa – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, położoną przed linią otwarcia ognia;

8) linia otwarcia ognia – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, wytyczającą stanowisko ogniowe lub przednią granicę zezwalającą na użycie uzbrojenia lub innych technicznych środków rażenia, położoną pomiędzy linią wyjściową a linią przerwania ognia;

9) linia przerwania ognia – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, oznaczającą bezwzględny zakaz używania uzbrojenia, położoną pomiędzy linią otwarcia ognia a rejonem rozmieszczenia celów;

10) rejon rozmieszczenia celów – część pola roboczego służącą do umieszczania urządzeń technicznych do imitowania sytuacji taktycznej oraz zbierania danych i oceny trafień;

11) stanowisko dowodzenia – wydzielony rejon, wraz ze środkami łączności, obserwacji i innymi urządzeniami technicznymi, zapewniającymi skuteczne nadzorowanie i kierowanie użyciem uzbrojenia w ramach przepisów bezpieczeństwa obowiązujących na poszczególnych terenowych obiektach szkoleniowych i usytuowany na linii wyjściowej lub w jej pobliżu, lecz nie przed tą rubieżą;

12) płaszczyzna strefy strzelań – teren ukształtowany według projektu tej strefy;

13) kulochwyt główny – budowlę zlokalizowaną za ostatnią linią celów strzelnicy, służącą do zatrzymywania pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz;

14) amunicja ćwiczebna (ślepa) – amunicję przeznaczoną do strzelań lub imitowania strzałów, niepowodującą obrażeń skóry z odległości większej niż 10 m.

Wersja obowiązująca od 2017-04-03 do 2023-10-04 (Dz.U.2017.711 tekst jednolity)

§ 4. [Definicje] Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

4) oś strefy strzelań (pola ognia, kierunku strzelań) – linię prostą dzielącą symetrycznie pole robocze i służącą do wytyczania stref bezpieczeństwa;

5) strefa bezpieczeństwa – teren otaczający strefę strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) mający zapewnić bezpieczeństwo osób niebiorących udziału w procesie szkolenia;

6) (uchylony)

7) linia wyjściowa – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, położoną przed linią otwarcia ognia;

10) rejon rozmieszczenia celów – część pola roboczego służącą do umieszczania urządzeń technicznych do imitowania sytuacji taktycznej oraz zbierania danych i oceny trafień;

12) płaszczyzna strefy strzelań – teren ukształtowany według projektu tej strefy;

13) kulochwyt główny – budowlę zlokalizowaną za ostatnią linią celów strzelnicy, służącą do zatrzymywania pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz;

14) amunicja ćwiczebna (ślepa) – amunicję przeznaczoną do strzelań lub imitowania strzałów, niepowodującą obrażeń skóry z odległości większej niż 10 m.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-03-18 do 2017-04-02

§ 4. [Definicje] Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) [1] pole robocze – wydzieloną cześć poligonu (placu ćwiczeń) przeznaczoną do szkolenia wojsk, w szczególności strzelnice, czołgowiska, pasy ćwiczeń taktycznych, rejon upadku pocisków, rejon upadku lotniczych środków bojowych,

4) oś strefy strzelań (pola ognia, kierunku strzelań) – linię prostą dzielącą symetrycznie pole robocze i służącą do wytyczania stref bezpieczeństwa,

5) strefa bezpieczeństwa – teren otaczający strefę strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) mający zapewnić bezpieczeństwo osób niebiorących udziału w procesie szkolenia,

6) (skreślony),

7) [2] linia wyjściowa – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, położoną przed linią otwarcia ognia,

8) [3] linia otwarcia ognia – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, wytyczającą stanowisko ogniowe lub przednią granicę zezwalającą na użycie uzbrojenia lub innych technicznych środków rażenia, położoną pomiędzy linią wyjściową a linią przerwania ognia,

9) [4] linia przerwania ognia – prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, oznaczającą bezwzględny zakaz używania uzbrojenia, położoną pomiędzy linią otwarcia ognia a rejonem rozmieszczenia celów,

10) rejon rozmieszczenia celów – część pola roboczego służącą do umieszczania urządzeń technicznych do imitowania sytuacji taktycznej oraz zbierania danych i oceny trafień,

11) stanowisko dowodzenia - wydzielony rejon, wraz ze środkami łączności, obserwacji i innymi urządzeniami technicznymi, zapewniającymi skuteczne nadzorowanie i kierowanie użyciem uzbrojenia w ramach przepisów bezpieczeństwa obowiązujących na poszczególnych terenowych obiektach szkoleniowych i usytuowany na linii wyjściowej lub w jej pobliżu, lecz nie przed tą rubieżą,

12) płaszczyzna strefy strzelań -teren ukształtowany według projektu tej strefy,

13) kulochwyt główny– budowlę zlokalizowaną za ostatnią linią celów strzelnicy, służącą do zatrzymywania pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz,

14) [5] amunicja ćwiczebna (ślepa) – amunicję przeznaczoną do strzelań lub imitowania strzałów, niepowodującą obrażeń skóry z odległości większej niż 10 m.

[1] § 4 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. z 2016 r. poz. 183). Zmiana weszła w życie 18 marca 2016 r.

[2] § 4 pkt 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. z 2016 r. poz. 183). Zmiana weszła w życie 18 marca 2016 r.

[3] § 4 pkt 8 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. z 2016 r. poz. 183). Zmiana weszła w życie 18 marca 2016 r.

[4] § 4 pkt 9 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. z 2016 r. poz. 183). Zmiana weszła w życie 18 marca 2016 r.

[5] § 4 pkt 14 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. z 2016 r. poz. 183). Zmiana weszła w życie 18 marca 2016 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-11-17 do 2016-03-17

§ 4. [Definicje] Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) pole robocze - wydzieloną część poligonu (placu ćwiczeń) przeznaczoną do szkolenia wojsk, w szczególności strzelnice, czołgowiska, rejony upadku pocisków, pas ćwiczeń taktycznych,

2) [3] ośrodek szkolenia poligonowego (poligon) – obszar wyraźnie oznaczony w terenie, odpowiednio przygotowany i wyposażony w urządzenia i obiekty do szkolenia wojsk oraz przeprowadzania badań uzbrojenia, sprzętu technicznego, amunicji, materiałów wybuchowych i specjalnych środków bojowych,

3) [4] strefa strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) – część terenu pola roboczego, na której lokalizuje się cele i zabrania przebywania osób niebiorących bezpośredniego udziału w realizowanym ćwiczeniu,

4) [5] oś strefy strzelań (pola ognia, kierunku strzelań) – linię prostą dzielącą symetrycznie pole robocze i służącą do wytyczania stref bezpieczeństwa,

5) [6] strefa bezpieczeństwa – teren otaczający strefę strzelań (pole ognia, kierunek strzelań) mający zapewnić bezpieczeństwo osób niebiorących udziału w procesie szkolenia,

6) [7] (skreślony),

7) linia (rubież) wyjściowa - prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, położoną przed linią otwarcia ognia,

8) linia (rubież) otwarcia ognia - prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, wytyczającą stanowiska ogniowe lub przednią granicę zezwalającą na użycie uzbrojenia lub innych technicznych środków rażenia, położoną pomiędzy linią (rubieżą) wyjściową a linią (rubieżą) przerwania ognia,

9) linia (rubież) przerwania ognia - prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, oznaczającą bezwzględny zakaz używania uzbrojenia, położoną pomiędzy linią (rubieżą) otwarcia ognia a rejonem rozmieszczenia celów,

10) [8] rejon rozmieszczenia celów – część pola roboczego służącą do umieszczania urządzeń technicznych do imitowania sytuacji taktycznej oraz zbierania danych i oceny trafień,

12) płaszczyzna strefy strzelań -teren ukształtowany według projektu tej strefy,

13) [9] kulochwyt główny– budowlę zlokalizowaną za ostatnią linią celów strzelnicy, służącą do zatrzymywania pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz,

14) [10] amunicja ćwiczebna (ślepa) – amunicję przeznaczoną do strzelań szkolnobojowych lub imitowania strzałów, niepowodującą obrażeń skóry z odległości większej niż 10 m.

[3] § 4 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[4] § 4 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[5] § 4 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[6] § 4 pkt 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[7] § 4 pkt 6 skreślony przez § 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[8] § 4 pkt 10 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. c) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[9] § 4 pkt 13 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. d) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

[10] § 4 pkt 14 dodany przez § 1 pkt 2 lit. e) rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane niebędące budynkami, służące obronności Państwa oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 120, poz. 1291). Zmiana weszła w życie 17 listopada 2001 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1996-09-06 do 2001-11-16

§ 4. [Definicje] Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) pole robocze - wydzieloną część poligonu (placu ćwiczeń) przeznaczoną do szkolenia wojsk, w szczególności strzelnice, czołgowiska, rejony upadku pocisków, pas ćwiczeń taktycznych,

2) plac ćwiczeń (poligon) - teren określony granicami, odpowiednio przygotowany i wyposażony w urządzenia do szkolenia wojsk, przeprowadzania badań uzbrojenia, sprzętu technicznego, amunicji, materiałów wybuchowych i specjalnych środków bojowych,

3) strefa strzelań - teren pola roboczego obiektu szkoleniowego, wraz ze strefami bezpieczeństwa znajdującymi się w granicach administracyjnych placu ćwiczeń,

4) oś strefy strzelań - linię geometryczną dzielącą pole robocze obiektu szkoleniowego, symetrycznie i w swoim przedłużeniu stanowiącą podstawę do wytyczenia stref bezpieczeństwa i zakazu,

5) strefa bezpieczeństwa - rejon, który ma zapewnić bezpieczeństwo uczestników procesu szkolenia oraz osób postronnych na wyznaczonym terenie, znajdującym się w granicach placu ćwiczeń,

6) strefa zakazu - rejon, w którym zakazana jest budowa obiektów przeznaczonych dla stałego lub okresowego zakwaterowania i pobytu ludzi oraz do przechowywania materiałów wybuchowych, toksycznych, promieniotwórczych i łatwo palnych,

7) linia (rubież) wyjściowa - prostą prostopadłą do osi strefy strzelań, położoną przed linią otwarcia ognia,

10) rejon rozmieszczenia celów- obszar usytuowania urządzeń technicznych do imitowania sytuacji taktycznej oraz zbierania danych i oceny trafień według wymagań stosowanych „Programów strzelań rodzajów wojsk”,

12) płaszczyzna strefy strzelań -teren ukształtowany według projektu tej strefy,

13) kulochwyt - wał ochronny, wykonany w postaci wysokiego nasypu ziemi, znajdujący się za ostatnią linią celów na strzelnicy, służący do chwytania (zatrzymywania) pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz.