Wersja obowiązująca od 2017.02.02

ARTYKUŁ 4 [Współpraca naukowo-techniczna i szkoleniowa ]

W przedmiocie współpracy naukowo-technicznej i szkoleniowej Umawiające się Strony będą umożliwiać:

a) prowadzenie szkoleń przeznaczonych dla funkcjonariuszy odpowiedzialnych za zapobieganie i zwalczanie przestępstw;

b) wymianę doświadczeń i informacji, zwłaszcza dotyczących metod zwalczania przestępczości zorganizowanej, jak też innych form przestępczego działania oraz stosowanych technologii;

c) wymianę wyników prac badawczych z dziedziny kryminalistyki i kryminologii,

d) udostępnianie sprzętu służącego do zwalczania przestępczości.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.07.23 do 2017.02.01

ARTYKUŁ 4 [Współpraca naukowo-techniczna i szkoleniowa]

W przedmiocie współpracy naukowo-technicznej i szkoleniowej Umawiające się Strony będą umożliwiać:

a) prowadzenie szkoleń przeznaczonych dla funkcjonariuszy odpowiedzialnych za zapobieganie i zwalczanie przestępstw;

b) wymianę doświadczeń i informacji, zwłaszcza dotyczących metod zwalczania przestępczości zorganizowanej, jak też innych form przestępczego działania oraz stosowanych technologii;

c) wymianę wyników prac badawczych z dziedziny kryminalistyki i kryminologii,

d) udostępnianie sprzętu służącego do zwalczania przestępczości.