Wersja obowiązująca od 2017.02.02

ARTYKUŁ 1 [Zobowiązanie do rozwijania współpracy w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości ]

Umawiające się Strony zobowiązują się do rozwijania współpracy w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i innych rodzajów przestępczości, a w szczególności:

i) przeciwko życiu, zdrowiu i nietykalności cielesnej;

ii) nielegalnej produkcji, przemytu i nielegalnego odurzającymi i substancjami psychotropowymi;

iii) nielegalnej produkcji, obrotu i przemytu broni, amunicji i materiałów wybuchowych oraz innych niebezpiecznych materiałów;

iv) zaboru lub przemytu materiałów jądrowych lub promieniotwórczych oraz ich nielegalnego użycia;

v) terroryzmu i jego finansowania;

vi) prania pieniędzy i innych aktywów;

vii) handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi;

viii) przemytu migrantów;

ix) przemytu komórek, tkanek i narządów ludzkich;

x) seksualnego wykorzystywania małoletnich;

xi) nielegalnego pozbawiania wolności człowieka;

xii) popełnionych w cyberprzestrzeni;

xiii) fałszowania środków płatniczych i wprowadzania [2] ich do obiegu;

xiv) fałszowania i wprowadzania do obiegu dokumentów,

xv) korupcji.

[2] Art. 1 pkt xiii w brzmieniu ustalonym przez pkt 2 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 26 stycznia 2017 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 207). Zmiana weszła w życie 2 lutego 2017 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.07.23 do 2017.02.01

ARTYKUŁ 1 [Zobowiązanie do rozwijania współpracy w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości ]

Umawiające się Strony zobowiązują się do rozwijania współpracy w zwalczaniu międzynarodowej przestępczości zorganizowanej i innych rodzajów przestępczości, a w szczególności:

i) przeciwko życiu, zdrowiu i nietykalności cielesnej;

ii) nielegalnej produkcji, przemytu i nielegalnego odurzającymi i substancjami psychotropowymi;

iii) nielegalnej produkcji, obrotu i przemytu broni, amunicji i materiałów wybuchowych oraz innych niebezpiecznych materiałów;

iv) zaboru lub przemytu materiałów jądrowych lub promieniotwórczych oraz ich nielegalnego użycia;

v) terroryzmu i jego finansowania;

vi) prania pieniędzy i innych aktywów;

vii) handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi;

viii) przemytu migrantów;

ix) przemytu komórek, tkanek i narządów ludzkich;

x) seksualnego wykorzystywania małoletnich;

xi) nielegalnego pozbawiania wolności człowieka;

xii) popełnionych w cyberprzestrzeni;

xiii) fałszowania środków płatniczych i wprowadzenia ich do obiegu;

xiv) fałszowania i wprowadzania do obiegu dokumentów,

xv) korupcji.