history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2016-07-25 do 2024-11-11

§ 10. [Dane ustalane przy pobieraniu obrazu linii papilarnych, utrwalaniu wizerunku i pobieraniu materiału biologicznego ] 1. W przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, funkcjonariusz ABW, Straży Granicznej lub Policji, pobierając obrazy linii papilarnych, utrwalając wizerunek lub pobierając materiał biologiczny od osób, o których mowa w § 1 pkt 1, ustala następujące dane dotyczące tych osób:

1) imię (imiona) i nazwisko;

2) datę i miejsce urodzenia;

3) posiadane obywatelstwo lub obywatelstwa;

4) narodowość;

5) rodzaj i numer dokumentu tożsamości, którym się posługuje, lub dokumentu, na podstawie którego ustalono tożsamość;

6) płeć;

7) adres miejsca zamieszkania lub pobytu, jeżeli jest to możliwe;

8) imiona rodziców;

9) pseudonimy, jeżeli istnieje przypuszczenie co do ich posiadania;

10) datę oraz dokładną podstawę prawną pobrania obrazów linii papilarnych, utrwalenia wizerunku lub pobrania materiału biologicznego;

11) znak (numer) sprawy, w związku z którą pobiera się obrazy linii papilarnych, utrwala wizerunek lub pobiera materiał biologiczny.

2. Jednostka organizacyjna Policji, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny od osób, przekazuje Komendantowi Głównemu Policji przez zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) utrwalony w sposób określony w § 8 wizerunek osoby, w przypadku jego utrwalenia;

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) nazwę jednostki organizacyjnej Policji dokonującej rejestracji;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją lub polecenia utworzenia powiadomień jednostki organizacyjnej Policji rejestrującej dane i informacje o zainteresowaniu tymi informacjami i danymi przez inne jednostki lub organy.

3. Jednostka organizacyjna ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny od osób, przekazuje, w formie papierowej lub elektronicznej, jednostce organizacyjnej Policji właściwej według miejsca pobrania obrazów linii papilarnych, materiału biologicznego lub utrwalenia wizerunku:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) utrwalony w sposób określony w § 8 wizerunek osoby, w przypadku jego utrwalenia;

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) nazwę jednostki ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją.

4. Jednostka organizacyjna Policji przekazuje Komendantowi Głównemu Policji otrzymane, zgodnie z ust. 3, od ABW lub Straży Granicznej dane i informacje przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji wraz z informacją, o której mowa w ust. 2 pkt 5.

5. Funkcjonariusz ABW lub Straży Granicznej, lub Policji, który pobrał obrazy linii papilarnych lub materiał biologiczny od osób, niezależnie od przekazania pobranych obrazów linii papilarnych do zbiorów danych daktyloskopijnych, o których mowa w art. 21h ust. 1 ustawy o Policji, lub oznaczonego profilu DNA do zbioru danych DNA, o którym mowa w art. 21a ust. 1 ustawy o Policji, przekazuje dane i informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, Komendantowi Głównemu Policji przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji zgodnie z przepisami ust. 2, 4 lub 6.

6. Trybu przekazywania, o którym mowa w ust. 3 i 4, nie stosuje się, w przypadku gdy ABW lub Straż Graniczna posiada możliwość rejestrowania danych i informacji w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji w trybie teletransmisji danych. W takim przypadku ABW lub Straż Graniczna przekazuje Komendantowi Głównemu Policji dane i informacje, o których mowa w ust. 3, przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji, stosując odpowiednio przepisy ust. 2.

7. Komendant Główny Policji może, w drodze decyzji, wyrazić zgodę na rejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych danych i informacji, o których mowa w ust. 3, ABW lub Straży Granicznej, bez konieczności przekazywania tych danych i informacji jednostkom organizacyjnym Policji, jeżeli:

1) posiadają urządzenia umożliwiające odnotowanie w systemie kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane przekazał (zarejestrował);

2) posiadają zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemożliwiające wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania;

3) jest to uzasadnione specyfiką lub zakresem wykonywania zadań.

8. W przypadku gdy ustalenie danych, o których mowa w ust. 1, nie jest możliwe, a zachodzi potrzeba pobrania obrazów linii papilarnych, materiału biologicznego lub utrwalenia wizerunku osoby w przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, przekazuje się w zakresie niezbędnym dane, które ustalono, oraz informacje określone odpowiednio w ust. 2 pkt 2–6 i ust. 3 pkt 2–6.

Wersja obowiązująca od 2024-11-12

§ 10. [Dane ustalane przy pobieraniu obrazu linii papilarnych, utrwalaniu wizerunku i pobieraniu materiału biologicznego ] 1. W przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, funkcjonariusz ABW, Straży Granicznej lub Policji, pobierając obrazy linii papilarnych, utrwalając wizerunek lub pobierając materiał biologiczny od osób, o których mowa w § 1 pkt 1, ustala następujące dane dotyczące tych osób:

1) imię (imiona) i nazwisko;

2) datę i miejsce urodzenia;

3) posiadane obywatelstwo lub obywatelstwa;

4) narodowość;

5) rodzaj i numer dokumentu tożsamości, którym się posługuje, lub dokumentu, na podstawie którego ustalono tożsamość;

6) płeć;

7) adres miejsca zamieszkania lub pobytu, jeżeli jest to możliwe;

8) imiona rodziców;

9) pseudonimy, jeżeli istnieje przypuszczenie co do ich posiadania;

10) datę oraz dokładną podstawę prawną pobrania obrazów linii papilarnych, utrwalenia wizerunku lub pobrania materiału biologicznego;

11) znak (numer) sprawy, w związku z którą pobiera się obrazy linii papilarnych, utrwala wizerunek lub pobiera materiał biologiczny.

2. Jednostka organizacyjna Policji, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny od osób, przekazuje Komendantowi Głównemu Policji przez zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) utrwalony w sposób określony w § 8 wizerunek osoby, w przypadku jego utrwalenia;

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) nazwę jednostki organizacyjnej Policji dokonującej rejestracji;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją lub polecenia utworzenia powiadomień jednostki organizacyjnej Policji rejestrującej dane i informacje o zainteresowaniu tymi informacjami i danymi przez inne jednostki lub organy.

3. Jednostka organizacyjna ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych lub materiał biologiczny od osób, przekazuje, w formie papierowej lub elektronicznej, jednostce organizacyjnej Policji właściwej według miejsca pobrania obrazów linii papilarnych lub materiału biologicznego: [27]

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) [28] (uchylony)

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) [29] nazwę jednostki ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych lub materiał biologiczny;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją.

3a. [30] Jednostka organizacyjna ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz utrwalił wizerunek osoby, przekazuje, w formie elektronicznej, jednostce organizacyjnej Policji właściwej według miejsca utrwalenia wizerunku:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) wizerunek osoby utrwalony w sposób określony w § 8 w przypadku utrwalenia tego wizerunku;

3) nazwę jednostki ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz utrwalił wizerunek osoby;

4) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją.

4. Jednostka organizacyjna Policji przekazuje Komendantowi Głównemu Policji otrzymane, zgodnie z ust. 3 i 3a [31] , od ABW lub Straży Granicznej dane i informacje przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji wraz z informacją, o której mowa w ust. 2 pkt 5.

5. Funkcjonariusz ABW lub Straży Granicznej, lub Policji, który pobrał obrazy linii papilarnych lub materiał biologiczny od osób, niezależnie od przekazania pobranych obrazów linii papilarnych do zbiorów danych daktyloskopijnych, o których mowa w art. 21h ust. 1 ustawy o Policji, lub oznaczonego profilu DNA do zbioru danych DNA, o którym mowa w art. 21a ust. 1 ustawy o Policji, przekazuje dane i informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, Komendantowi Głównemu Policji przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji zgodnie z przepisami ust. 2, 4 lub 6.

6. [32] Trybu przekazywania, o którym mowa w ust. 3–4, nie stosuje się, w przypadku gdy ABW lub Straż Graniczna posiada możliwość rejestrowania danych i informacji w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji w trybie teletransmisji danych. W takim przypadku ABW lub Straż Graniczna przekazuje Komendantowi Głównemu Policji dane i informacje, o których mowa w ust. 3 i 3a, przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji, stosując odpowiednio przepisy ust. 2.

7. Komendant Główny Policji może, w drodze decyzji, wyrazić zgodę na rejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych danych i informacji, o których mowa w ust. 3 i 3a [33] , ABW lub Straży Granicznej, bez konieczności przekazywania tych danych i informacji jednostkom organizacyjnym Policji, jeżeli:

1) posiadają urządzenia umożliwiające odnotowanie w systemie kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane przekazał (zarejestrował);

2) posiadają zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemożliwiające wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania;

3) jest to uzasadnione specyfiką lub zakresem wykonywania zadań.

8. W przypadku gdy ustalenie danych, o których mowa w ust. 1, nie jest możliwe, a zachodzi potrzeba pobrania obrazów linii papilarnych, materiału biologicznego lub utrwalenia wizerunku osoby w przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, przekazuje się w zakresie niezbędnym dane, które ustalono, oraz informacje określone odpowiednio w ust. 2 pkt 2–6, ust. 3 pkt 3–6 i ust. 3a pkt 2–4 [34] .

[27] § 10 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[28] § 10 ust. 3 pkt 2 uchylony przez § 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[29] § 10 ust. 3 pkt 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[30] § 10 ust. 3a dodany przez § 1 pkt 9 lit. b) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[31] § 10 ust. 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. c) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[32] § 10 ust. 6 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. d) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[33] § 10 ust. 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. e) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

[34] § 10 ust. 8 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. f) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 października 2024 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie pobierania i przekazywania obrazów linii papilarnych i materiału biologicznego oraz utrwalania i przekazywania wizerunku twarzy osoby niebędącej obywatelem Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 1582). Zmiana weszła w życie 12 listopada 2024 r.

Wersja obowiązująca od 2016-07-25 do 2024-11-11

§ 10. [Dane ustalane przy pobieraniu obrazu linii papilarnych, utrwalaniu wizerunku i pobieraniu materiału biologicznego ] 1. W przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, funkcjonariusz ABW, Straży Granicznej lub Policji, pobierając obrazy linii papilarnych, utrwalając wizerunek lub pobierając materiał biologiczny od osób, o których mowa w § 1 pkt 1, ustala następujące dane dotyczące tych osób:

1) imię (imiona) i nazwisko;

2) datę i miejsce urodzenia;

3) posiadane obywatelstwo lub obywatelstwa;

4) narodowość;

5) rodzaj i numer dokumentu tożsamości, którym się posługuje, lub dokumentu, na podstawie którego ustalono tożsamość;

6) płeć;

7) adres miejsca zamieszkania lub pobytu, jeżeli jest to możliwe;

8) imiona rodziców;

9) pseudonimy, jeżeli istnieje przypuszczenie co do ich posiadania;

10) datę oraz dokładną podstawę prawną pobrania obrazów linii papilarnych, utrwalenia wizerunku lub pobrania materiału biologicznego;

11) znak (numer) sprawy, w związku z którą pobiera się obrazy linii papilarnych, utrwala wizerunek lub pobiera materiał biologiczny.

2. Jednostka organizacyjna Policji, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny od osób, przekazuje Komendantowi Głównemu Policji przez zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) utrwalony w sposób określony w § 8 wizerunek osoby, w przypadku jego utrwalenia;

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) nazwę jednostki organizacyjnej Policji dokonującej rejestracji;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją lub polecenia utworzenia powiadomień jednostki organizacyjnej Policji rejestrującej dane i informacje o zainteresowaniu tymi informacjami i danymi przez inne jednostki lub organy.

3. Jednostka organizacyjna ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny od osób, przekazuje, w formie papierowej lub elektronicznej, jednostce organizacyjnej Policji właściwej według miejsca pobrania obrazów linii papilarnych, materiału biologicznego lub utrwalenia wizerunku:

1) ustalone dane, o których mowa w ust. 1, z zastrzeżeniem ust. 8;

2) utrwalony w sposób określony w § 8 wizerunek osoby, w przypadku jego utrwalenia;

3) informacje o fakcie pobrania obrazów linii papilarnych, w przypadku ich pobrania;

4) informacje o fakcie pobrania materiału biologicznego, w przypadku gdy został pobrany materiał biologiczny w celu oznaczenia profili DNA;

5) nazwę jednostki ABW lub Straży Granicznej, której funkcjonariusz pobrał obrazy linii papilarnych, utrwalił wizerunek lub pobrał materiał biologiczny;

6) informacje o dyspozycjach co do osoby objętej rejestracją.

4. Jednostka organizacyjna Policji przekazuje Komendantowi Głównemu Policji otrzymane, zgodnie z ust. 3, od ABW lub Straży Granicznej dane i informacje przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji wraz z informacją, o której mowa w ust. 2 pkt 5.

5. Funkcjonariusz ABW lub Straży Granicznej, lub Policji, który pobrał obrazy linii papilarnych lub materiał biologiczny od osób, niezależnie od przekazania pobranych obrazów linii papilarnych do zbiorów danych daktyloskopijnych, o których mowa w art. 21h ust. 1 ustawy o Policji, lub oznaczonego profilu DNA do zbioru danych DNA, o którym mowa w art. 21a ust. 1 ustawy o Policji, przekazuje dane i informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, Komendantowi Głównemu Policji przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji zgodnie z przepisami ust. 2, 4 lub 6.

6. Trybu przekazywania, o którym mowa w ust. 3 i 4, nie stosuje się, w przypadku gdy ABW lub Straż Graniczna posiada możliwość rejestrowania danych i informacji w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji w trybie teletransmisji danych. W takim przypadku ABW lub Straż Graniczna przekazuje Komendantowi Głównemu Policji dane i informacje, o których mowa w ust. 3, przez ich zarejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji, stosując odpowiednio przepisy ust. 2.

7. Komendant Główny Policji może, w drodze decyzji, wyrazić zgodę na rejestrowanie w Krajowym Systemie Informacyjnym Policji za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych danych i informacji, o których mowa w ust. 3, ABW lub Straży Granicznej, bez konieczności przekazywania tych danych i informacji jednostkom organizacyjnym Policji, jeżeli:

1) posiadają urządzenia umożliwiające odnotowanie w systemie kto, kiedy, w jakim celu oraz jakie dane przekazał (zarejestrował);

2) posiadają zabezpieczenia techniczne i organizacyjne uniemożliwiające wykorzystanie danych niezgodnie z celem ich uzyskania;

3) jest to uzasadnione specyfiką lub zakresem wykonywania zadań.

8. W przypadku gdy ustalenie danych, o których mowa w ust. 1, nie jest możliwe, a zachodzi potrzeba pobrania obrazów linii papilarnych, materiału biologicznego lub utrwalenia wizerunku osoby w przypadkach, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy o działaniach antyterrorystycznych, przekazuje się w zakresie niezbędnym dane, które ustalono, oraz informacje określone odpowiednio w ust. 2 pkt 2–6 i ust. 3 pkt 2–6.