Wersja obowiązująca od 2016.02.08

Artykuł ll

DEFINICJE [Definicje]

Wyrażenia niezdefiniowane odmiennie w niniejszym Porozumieniu, mają takie samo znaczenie jak w Umowie. Dla celów niniejszego Porozumienia poniższe wyrażenia są definiowane następująco:

1. „Punkt Centralny” oznacza punkt odniesienia zlokalizowany w obrębie Bazy w punkcie o współrzędnych 54°28’46,354”N oraz 17°06’38,046”E, w układzie odniesienia WGS-84, wysokość 64 metry n.p.m.

2. „Punkt Odniesienia Radaru” oznacza lokalizację radaru działającego w punkcie o współrzędnych 54°28’48,158”N oraz 17°06’04,719”E, w układzie odniesienia WGS-84, wysokość 65 metrów n.p.m.

3. „Funkcjonowanie Bazy” oznacza funkcjonowanie radaru, wystrzeliwanie rakiet przechwytujących, łączność, bezpieczeństwo, eksploatację, logistykę oraz wszelkie inne działania niezbędne dla wsparcia funkcjonowania Bazy.

4. „Konstrukcja” oznacza każdy stały lub tymczasowy obiekt budowlany, w tym budowlę, wieżę lub inny obiekt związany z gruntem. Konstrukcja obejmuje wszystkie zainstalowane na niej urządzenia, takie jak znaki i anteny. Wysokość konstrukcji będzie mierzona od szczytu danej konstrukcji (z uwzględnieniem wszystkich zainstalowanych na niej urządzeń) do poziomu powierzchni gruntu.

5. „Duża Konstrukcja” oznacza konstrukcję, której objętość powyżej poziomu powierzchni gruntu przekracza 6000 metrów sześciennych.

6. „Nadajniki elektromagnetyczne” oznaczają urządzenia emitujące sygnały elektromagnetyczne różnej częstotliwości i mocy. Termin nadajniki elektromagnetyczne nie obejmuje powszechnie używanych urządzeń domowych, takich jak kuchenki mikrofalowe, telefony komórkowe i piloty bezprzewodowe.

7. „Organ wykonawczy” oznacza Departament Obrony Stanów Zjednoczonych oraz Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej.

Wersja obowiązująca od 2016.02.08

Artykuł ll

DEFINICJE [Definicje]

Wyrażenia niezdefiniowane odmiennie w niniejszym Porozumieniu, mają takie samo znaczenie jak w Umowie. Dla celów niniejszego Porozumienia poniższe wyrażenia są definiowane następująco:

1. „Punkt Centralny” oznacza punkt odniesienia zlokalizowany w obrębie Bazy w punkcie o współrzędnych 54°28’46,354”N oraz 17°06’38,046”E, w układzie odniesienia WGS-84, wysokość 64 metry n.p.m.

2. „Punkt Odniesienia Radaru” oznacza lokalizację radaru działającego w punkcie o współrzędnych 54°28’48,158”N oraz 17°06’04,719”E, w układzie odniesienia WGS-84, wysokość 65 metrów n.p.m.

3. „Funkcjonowanie Bazy” oznacza funkcjonowanie radaru, wystrzeliwanie rakiet przechwytujących, łączność, bezpieczeństwo, eksploatację, logistykę oraz wszelkie inne działania niezbędne dla wsparcia funkcjonowania Bazy.

4. „Konstrukcja” oznacza każdy stały lub tymczasowy obiekt budowlany, w tym budowlę, wieżę lub inny obiekt związany z gruntem. Konstrukcja obejmuje wszystkie zainstalowane na niej urządzenia, takie jak znaki i anteny. Wysokość konstrukcji będzie mierzona od szczytu danej konstrukcji (z uwzględnieniem wszystkich zainstalowanych na niej urządzeń) do poziomu powierzchni gruntu.

5. „Duża Konstrukcja” oznacza konstrukcję, której objętość powyżej poziomu powierzchni gruntu przekracza 6000 metrów sześciennych.

6. „Nadajniki elektromagnetyczne” oznaczają urządzenia emitujące sygnały elektromagnetyczne różnej częstotliwości i mocy. Termin nadajniki elektromagnetyczne nie obejmuje powszechnie używanych urządzeń domowych, takich jak kuchenki mikrofalowe, telefony komórkowe i piloty bezprzewodowe.

7. „Organ wykonawczy” oznacza Departament Obrony Stanów Zjednoczonych oraz Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej.