Wersja obowiązująca od 2015.11.02

Artykuł 41 [Współpraca z międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi ]

W każdym przypadku, gdy Organizacja uzna to za pożądane, mając na względzie cele i przedmiot określony w Statucie, ustanowi ona stosunki i nawiąże współpracę z innymi, międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi.

Ogólne przepisy regulujące współpracę z międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi obowiązują dopiero po ich zatwierdzeniu przez Zgromadzenie Ogólne.

We wszystkich sprawach wchodzących w zakres kompetencji Organizacji może ona zasięgać opinii pozarządowych organizacji międzynarodowych oraz rządowych i pozarządowych organizacji krajowych.

Za zgodą Zgromadzenia Ogólnego Komitet Wykonawczy albo – w przypadkach niecierpiących zwłoki – Sekretarz Generalny może, w zakresie swojej działalności i właściwości, przyjąć zobowiązania zarówno od innych instytucji lub organizacji międzynarodowych, jak i zobowiązania stanowiące realizację konwencji międzynarodowych.

STOSOWANIE, ZMIANY I INTERPRETACJA NINIEJSZEGO STATUTU

Wersja obowiązująca od 2015.11.02

Artykuł 41 [Współpraca z międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi ]

W każdym przypadku, gdy Organizacja uzna to za pożądane, mając na względzie cele i przedmiot określony w Statucie, ustanowi ona stosunki i nawiąże współpracę z innymi, międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi.

Ogólne przepisy regulujące współpracę z międzyrządowymi lub pozarządowymi organizacjami międzynarodowymi obowiązują dopiero po ich zatwierdzeniu przez Zgromadzenie Ogólne.

We wszystkich sprawach wchodzących w zakres kompetencji Organizacji może ona zasięgać opinii pozarządowych organizacji międzynarodowych oraz rządowych i pozarządowych organizacji krajowych.

Za zgodą Zgromadzenia Ogólnego Komitet Wykonawczy albo – w przypadkach niecierpiących zwłoki – Sekretarz Generalny może, w zakresie swojej działalności i właściwości, przyjąć zobowiązania zarówno od innych instytucji lub organizacji międzynarodowych, jak i zobowiązania stanowiące realizację konwencji międzynarodowych.

STOSOWANIE, ZMIANY I INTERPRETACJA NINIEJSZEGO STATUTU