Wersja obowiązująca od 2015.11.02

Artykuł 30 [Obowiązek respektowania wyłącznie międzynarodowego charakteru misji Sekretarza Generalnego i personelu Organizacji ]

Sekretarz Generalny i jego personel nie zwracają się podczas pełnienia swoich funkcji o instrukcje od jakiegokolwiek rządu lub ośrodka władzy pozostającego poza Organizacją ani też nie przyjmują takich instrukcji. Powstrzymują się oni od jakichkolwiek działań mogących przynieść szkodę ich międzynarodowej misji.

Każdy Członek Organizacji zobowiązany jest respektować wyłącznie międzynarodowy charakter misji Sekretarza Generalnego i personelu Organizacji oraz nie wywierać wpływu na wykonywanie przez nich ich zadań.

Każdy Członek Organizacji powinien dołożyć wszelkich starań, aby wspierać Sekretarza Generalnego i jego personel w wykonywaniu zadań.

KRAJOWE BIURA INTERPOLU

Wersja obowiązująca od 2015.11.02

Artykuł 30 [Obowiązek respektowania wyłącznie międzynarodowego charakteru misji Sekretarza Generalnego i personelu Organizacji ]

Sekretarz Generalny i jego personel nie zwracają się podczas pełnienia swoich funkcji o instrukcje od jakiegokolwiek rządu lub ośrodka władzy pozostającego poza Organizacją ani też nie przyjmują takich instrukcji. Powstrzymują się oni od jakichkolwiek działań mogących przynieść szkodę ich międzynarodowej misji.

Każdy Członek Organizacji zobowiązany jest respektować wyłącznie międzynarodowy charakter misji Sekretarza Generalnego i personelu Organizacji oraz nie wywierać wpływu na wykonywanie przez nich ich zadań.

Każdy Członek Organizacji powinien dołożyć wszelkich starań, aby wspierać Sekretarza Generalnego i jego personel w wykonywaniu zadań.

KRAJOWE BIURA INTERPOLU