Wersja obowiązująca od 2025.04.03

§ 13zzzd. [Warunki udzielenia pomocy finansowej poszkodowanemu prowadzącemu hodowlę ryb, który poniósł szkody spowodowane wystąpieniem powodzi ] [24] 1. W 2025 r. Agencja udziela pomocy finansowej na realizację innych zadań wynikających z polityki państwa w zakresie rybołówstwo, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 6, poszkodowanemu w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi będącemu podmiotem prowadzącym chów, hodowlę lub połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych, w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb, który poniósł szkody spowodowane wystąpieniem powodzi, która miała miejsce we wrześniu 2024 r., w związku z którą wprowadzono stan klęski żywiołowej.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest udzielana:

1) na warunkach określonych w przepisach rozporządzenia Komisji (UE) 2022/2473 z dnia 14 grudnia 2022 r. uznającego niektóre kategorie pomocy udzielanej przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w zakresie produkcji, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 327 z 21.12.2022, str. 82, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2022/2473”, oraz zgodnie z przepisami o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku podmiotów prowadzących chów lub hodowlę ryb w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb;

2) ma charakter pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury i jest udzielana zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (UE) nr 717/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz przepisami o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

3. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana w drodze decyzji kierownika biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę podmiotu, o którym mowa w ust. 1, na wniosek tego podmiotu złożony do dnia 16 kwietnia 2025 r. na formularzu opracowanym przez Agencję i udostępnionym na jej stronie internetowej.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, może zostać złożony za pomocą systemu teleinformatycznego Agencji w sposób określony w przepisach o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

5. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, zawiera:

1) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1;

2) numer identyfikacyjny podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1, nadany w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności;

3) numer identyfikacyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności (numer PESEL) lub numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1, a w przypadku osób fizycznych nieposiadających numeru PESEL – numer paszportu albo innego dokumentu stwierdzającego tożsamość;

4) numer działki ewidencyjnej, na której znajduje się:

a) staw, wraz z nazwą obrębu ewidencyjnego, w którym ta działka się znajduje, oraz powierzchnię stawu lub

b) obiekt przeznaczony do chowu lub hodowli ryb inny niż staw, w tym baseny i tory wodne, wraz z nazwą obrębu ewidencyjnego, w którym ta działka się znajduje, oraz kubaturę tych urządzeń lub

5) nazwę i powierzchnię obwodu rybackiego, w którym jest prowadzona gospodarka rybacka na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

6. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, dołącza się:

1) kopię protokołu oszacowania szkód, o którym mowa w § 5 ust. 5, który poza informacjami, o których mowa w § 5 ust. 8, zawiera potwierdzenie wystąpienia szkód przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce ich wystąpienia – przez sporządzenie na tym protokole adnotacji o potwierdzeniu wystąpienia tych szkód – w przypadku ubiegania się o pomoc zgodnie z przepisami, o których mowa w ust. 2 pkt 1;

2) oświadczenia i zaświadczenia dotyczące pomocy de minimisde minimis w rolnictwie lub de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz informacje niezbędne do udzielenia tej pomocy, o których mowa w art. 37 ust. 1 pkt 1 lub ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku ubiegania się o pomoc zgodnie z przepisami, o których mowa w ust. 2 pkt 2;

3) kopię umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym;

4) potwierdzenie powstania szkód spowodowanych wystąpieniem powodzi, która miała miejsce we wrześniu 2024 r., w związku z którą wprowadzono stan klęski żywiołowej, sporządzone przez instytut badawczy w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2024 r. poz. 534) prowadzący badania naukowe lub prace rozwojowe w zakresie rybactwa, nadzorowany przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa – w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym;

5) kopie dokumentów potwierdzających wysokość otrzymanego odszkodowania z zakładu ubezpieczeń.

7. W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1, nie posiada numeru, o którym mowa w ust. 5 pkt 2, wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 3, składa wniosek o wpis do ewidencji producentów, o której mowa w przepisach o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.

8. Wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, w przypadku podmiotów prowadzących chów lub hodowlę ryb w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb wynosi 100 % kwoty obniżenia dochodu w wyniku szkód w produkcji ryb obliczonego zgodnie z art. 49 ust. 7 rozporządzenia 2022/2473.

9. W przypadku gdy łączna wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, oraz pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów wraz z odszkodowaniem z zakładu ubezpieczeń przekraczałaby kwotę, o której mowa w ust. 8, pomocy, o której mowa w ust. 1, udziela się w wysokości stanowiącej różnicę między kwotą obliczoną zgodnie z ust. 8 a wysokością pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów i otrzymanych odszkodowań.

10. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie przysługuje, jeżeli łączna kwota pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań przekracza kwotę, o której mowa w ust. 8.

11. Wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, ustala się jako iloczyn powierzchni obwodu rybackiego oraz stawki pomocy na 1 ha tego obwodu.

12. Wysokość stawki pomocy, o której mowa w ust. 11, wynosi 500 zł na 1 ha powierzchni obwodu rybackiego.

13. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest wypłacana na rachunek podmiotu, o którym mowa w ust. 1, ubiegającego się o tę pomoc wskazany w krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.

[24] § 13zzzd dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. poz. 429). Zmiana weszła w życie 3 kwietnia 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.04.03

§ 13zzzd. [Warunki udzielenia pomocy finansowej poszkodowanemu prowadzącemu hodowlę ryb, który poniósł szkody spowodowane wystąpieniem powodzi ] [24] 1. W 2025 r. Agencja udziela pomocy finansowej na realizację innych zadań wynikających z polityki państwa w zakresie rybołówstwo, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 6, poszkodowanemu w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 16 września 2011 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi będącemu podmiotem prowadzącym chów, hodowlę lub połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych, w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb, który poniósł szkody spowodowane wystąpieniem powodzi, która miała miejsce we wrześniu 2024 r., w związku z którą wprowadzono stan klęski żywiołowej.

2. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest udzielana:

1) na warunkach określonych w przepisach rozporządzenia Komisji (UE) 2022/2473 z dnia 14 grudnia 2022 r. uznającego niektóre kategorie pomocy udzielanej przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w zakresie produkcji, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 327 z 21.12.2022, str. 82, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2022/2473”, oraz zgodnie z przepisami o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku podmiotów prowadzących chów lub hodowlę ryb w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb;

2) ma charakter pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury i jest udzielana zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (UE) nr 717/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz przepisami o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

3. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest przyznawana w drodze decyzji kierownika biura powiatowego Agencji właściwego ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę podmiotu, o którym mowa w ust. 1, na wniosek tego podmiotu złożony do dnia 16 kwietnia 2025 r. na formularzu opracowanym przez Agencję i udostępnionym na jej stronie internetowej.

4. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, może zostać złożony za pomocą systemu teleinformatycznego Agencji w sposób określony w przepisach o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

5. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, zawiera:

1) imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1;

2) numer identyfikacyjny podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1, nadany w trybie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności;

3) numer identyfikacyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności (numer PESEL) lub numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu ubiegającego się o pomoc, o której mowa w ust. 1, a w przypadku osób fizycznych nieposiadających numeru PESEL – numer paszportu albo innego dokumentu stwierdzającego tożsamość;

4) numer działki ewidencyjnej, na której znajduje się:

a) staw, wraz z nazwą obrębu ewidencyjnego, w którym ta działka się znajduje, oraz powierzchnię stawu lub

b) obiekt przeznaczony do chowu lub hodowli ryb inny niż staw, w tym baseny i tory wodne, wraz z nazwą obrębu ewidencyjnego, w którym ta działka się znajduje, oraz kubaturę tych urządzeń lub

5) nazwę i powierzchnię obwodu rybackiego, w którym jest prowadzona gospodarka rybacka na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

6. Do wniosku, o którym mowa w ust. 3, dołącza się:

1) kopię protokołu oszacowania szkód, o którym mowa w § 5 ust. 5, który poza informacjami, o których mowa w § 5 ust. 8, zawiera potwierdzenie wystąpienia szkód przez wojewodę właściwego ze względu na miejsce ich wystąpienia – przez sporządzenie na tym protokole adnotacji o potwierdzeniu wystąpienia tych szkód – w przypadku ubiegania się o pomoc zgodnie z przepisami, o których mowa w ust. 2 pkt 1;

2) oświadczenia i zaświadczenia dotyczące pomocy de minimisde minimis w rolnictwie lub de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz informacje niezbędne do udzielenia tej pomocy, o których mowa w art. 37 ust. 1 pkt 1 lub ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej – w przypadku ubiegania się o pomoc zgodnie z przepisami, o których mowa w ust. 2 pkt 2;

3) kopię umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym;

4) potwierdzenie powstania szkód spowodowanych wystąpieniem powodzi, która miała miejsce we wrześniu 2024 r., w związku z którą wprowadzono stan klęski żywiołowej, sporządzone przez instytut badawczy w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. z 2024 r. poz. 534) prowadzący badania naukowe lub prace rozwojowe w zakresie rybactwa, nadzorowany przez ministra właściwego do spraw rybołówstwa – w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym;

5) kopie dokumentów potwierdzających wysokość otrzymanego odszkodowania z zakładu ubezpieczeń.

7. W przypadku gdy podmiot, o którym mowa w ust. 1, nie posiada numeru, o którym mowa w ust. 5 pkt 2, wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 3, składa wniosek o wpis do ewidencji producentów, o której mowa w przepisach o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.

8. Wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, w przypadku podmiotów prowadzących chów lub hodowlę ryb w stawach lub w innych urządzeniach wodnych przeznaczonych do chowu lub hodowli ryb wynosi 100 % kwoty obniżenia dochodu w wyniku szkód w produkcji ryb obliczonego zgodnie z art. 49 ust. 7 rozporządzenia 2022/2473.

9. W przypadku gdy łączna wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, oraz pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów wraz z odszkodowaniem z zakładu ubezpieczeń przekraczałaby kwotę, o której mowa w ust. 8, pomocy, o której mowa w ust. 1, udziela się w wysokości stanowiącej różnicę między kwotą obliczoną zgodnie z ust. 8 a wysokością pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów i otrzymanych odszkodowań.

10. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie przysługuje, jeżeli łączna kwota pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań przekracza kwotę, o której mowa w ust. 8.

11. Wysokość pomocy, o której mowa w ust. 1, w przypadku podmiotów prowadzących połowy ryb w powierzchniowych wodach śródlądowych na podstawie umowy, o której mowa w art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, ustala się jako iloczyn powierzchni obwodu rybackiego oraz stawki pomocy na 1 ha tego obwodu.

12. Wysokość stawki pomocy, o której mowa w ust. 11, wynosi 500 zł na 1 ha powierzchni obwodu rybackiego.

13. Pomoc, o której mowa w ust. 1, jest wypłacana na rachunek podmiotu, o którym mowa w ust. 1, ubiegającego się o tę pomoc wskazany w krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności.

[24] § 13zzzd dodany przez § 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. poz. 429). Zmiana weszła w życie 3 kwietnia 2025 r.