history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2017-02-01
[Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa]
Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa
1. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym w przywozie ryb i produktów rybołówstwa pochodzących ze Wspólnoty.
2. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie cła oraz środki o skutku równoważnym na ryby i produkty rybołówstwa pochodzące ze Wspólnoty, inne niż te wymienione w załączniku V. Produkty wymienione w załączniku V podlegają zawartym w nim postanowieniom.
3. [5] Z dniem wejścia w życie Protokołu w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej Serbia otwiera kontyngent taryfowy na przywóz żywych karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) oznaczonych kodem CN 0301 93 00 po stawce celnej 10%, w granicach rocznego limitu 20 ton. Przywóz ponad limit kontyngentu jest objęty stawką KNU w wysokości 60%.
[5] Art. 30 ust. 3 dodany przez art. 5 Protokołu do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a republiką Serbii, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia republiki Chorwacji do Unii Europejskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 25 czerwca 2014 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 1253). Zmiana weszła w życie 1 lutego 2017 r.
Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.
Wersja obowiązująca od 2017-02-01
[Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa]
Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa
1. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym w przywozie ryb i produktów rybołówstwa pochodzących ze Wspólnoty.
2. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie cła oraz środki o skutku równoważnym na ryby i produkty rybołówstwa pochodzące ze Wspólnoty, inne niż te wymienione w załączniku V. Produkty wymienione w załączniku V podlegają zawartym w nim postanowieniom.
3. [5] Z dniem wejścia w życie Protokołu w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej Serbia otwiera kontyngent taryfowy na przywóz żywych karpiowatych (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) oznaczonych kodem CN 0301 93 00 po stawce celnej 10%, w granicach rocznego limitu 20 ton. Przywóz ponad limit kontyngentu jest objęty stawką KNU w wysokości 60%.
[5] Art. 30 ust. 3 dodany przez art. 5 Protokołu do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a republiką Serbii, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia republiki Chorwacji do Unii Europejskiej, sporządzonego w Brukseli dnia 25 czerwca 2014 r. (Dz.U. z 2018 r. poz. 1253). Zmiana weszła w życie 1 lutego 2017 r.
Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2013-09-01 do 2017-01-31
[Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa ]
Serbskie koncesje na ryby i produkty rybołówstwa
1. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym w przywozie ryb i produktów rybołówstwa pochodzących ze Wspólnoty.
2. Z dniem wejścia w życie niniejszego układu Serbia znosi wszystkie cła oraz środki o skutku równoważnym na ryby i produkty rybołówstwa pochodzące ze Wspólnoty, inne niż te wymienione w załączniku V. Produkty wymienione w załączniku V podlegają zawartym w nim postanowieniom.