Wersja obowiązująca od 2013-07-04 (Dz.U.2013.773 tekst jednolity)

§ 48. [Zwrot pomocy] 1. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) nie wypełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 1 pkt 2 lit. a lub d, lub

2) zaprzestał realizacji operacji, lub

3) został ukarany za poważne naruszenie w rozumieniu przepisów rozporządzenia nr 1005/2008, gdy dopuścił się tego naruszenia w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku pomocy, o której mowa w § 9 i § 16b.

2. Pomoc podlega zwrotowi w całości albo w części, jeżeli beneficjent naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób, który miał albo mógł mieć wpływ na wynik postępowania.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2012-11-08 do 2013-07-03

§ 48. 1. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) nie wypełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 1 pkt 2 lit. a lub d, lub

2) zaprzestał realizacji operacji, lub

3) [16] został ukarany za poważne naruszenie w rozumieniu przepisów rozporządzenia nr 1005/2008, gdy dopuścił się tego naruszenia w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku pomocy, o której mowa w § 9 i § 16b.

2. Pomoc podlega zwrotowi w całości albo w części, jeżeli beneficjent naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób, który miał albo mógł mieć wpływ na wynik postępowania.

[16] § 48 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 13 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 października 2012 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. poz. 1220). Zmiana weszła w życie 8 listopada 2012 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2011-06-29 do 2012-11-07

§ 48. [33] 1. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) nie wypełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 1 pkt 2 lit. a lub d, lub

2) zaprzestał realizacji operacji, lub

3) został ukarany za poważne naruszenie w rozumieniu przepisów rozporządzenia nr 1005/2008, gdy dopuścił się tego naruszenia w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku pomocy, o której mowa w § 9.”;

2. Pomoc podlega zwrotowi w całości albo w części, jeżeli beneficjent naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób, który miał albo mógł mieć wpływ na wynik postępowania.

[33] § 48 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 18 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2011 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 129, poz. 745). Zmiana weszła w życie 29 czerwca 2011 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2010-03-27 do 2011-06-28

§ 48. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) [19] został ukarany za poważne naruszenie w rozumieniu przepisów rozporządzenia nr 1005/2008, gdy dopuścił się tego naruszenia w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku pomocy, o której mowa w § 9, lub

2) nie wypełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 1 pkt 1 lub 4;

3) zaprzestał realizacji operacji;

4) naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób mający wpływ na wynik postępowania, przy czym zwrotowi nie podlega pomoc w części dotyczącej postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, które beneficjent przeprowadził bez naruszenia przepisów o zamówieniach publicznych, jeżeli został osiągnięty cel operacji.

[19] § 48 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2010 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013” (Dz.U. Nr 43, poz. 249). Zmiana weszła w życie 27 marca 2010 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-08-14 do 2010-03-26

§ 48. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) [27] został ukarany za poważne naruszenie zasad wspólnej polityki rybackiej, określonych w wykazie stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1447/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. ustanawiającego wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa, gdy dopuścił się tego naruszenia w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku środka, o którym mowa w § 1 pkt 2, lub

2) [28] nie wypełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 1 pkt 1 lub 4;

3) zaprzestał realizacji operacji;

4) naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób mający wpływ na wynik postępowania, przy czym zwrotowi nie podlega pomoc w części dotyczącej postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, które beneficjent przeprowadził bez naruszenia przepisów o zamówieniach publicznych, jeżeli został osiągnięty cel operacji.

[27] § 48 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 12 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 sierpnia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013 (Dz.U. Nr 129, poz. 1064). Zmiana weszła w życie 14 sierpnia 2009 r.

[28] § 48 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 12 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 sierpnia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 1 – Środki na rzecz dostosowania floty rybackiej, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007–2013 (Dz.U. Nr 129, poz. 1064). Zmiana weszła w życie 14 sierpnia 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-06-29 do 2009-08-13

§ 48. Pomoc podlega zwrotowi w całości, jeżeli beneficjent:

1) został ukarany za poważne naruszenie zasad wspólnej polityki rybackiej, o którym mowa w § 9 ust. 1 pkt 4, w roku, za który przyznano mu pomoc – w przypadku środka, o którym mowa w § 1 pkt 2, lub

2) nie spełnił zobowiązań, o których mowa w § 43 ust. 2 pkt 1 lub 4;

3) zaprzestał realizacji operacji;

4) naruszył przepisy o zamówieniach publicznych w sposób mający wpływ na wynik postępowania, przy czym zwrotowi nie podlega pomoc w części dotyczącej postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, które beneficjent przeprowadził bez naruszenia przepisów o zamówieniach publicznych, jeżeli został osiągnięty cel operacji.