Wersja obowiązująca od 2014-05-09 do 2015-02-14

§ 3. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, polega na:

1) stosowaniu dopłat do oprocentowania kredytów bankowych, zwanych dalej „dopłatami”, udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

2) częściowej spłacie kapitału kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

3) udzielaniu gwarancji lub poręczeń spłaty kredytów bankowych udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji.

2. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, ma na celu:

1) poprawę efektywności produkcji polegającej w szczególności na zmniejszeniu kosztów wytwarzania;

2) poprawę warunków pracy oraz lepsze wykorzystanie zasobów pracy;

3) tworzenie bazy surowcowej upraw roślin energetycznych;

4) poprawę jakości i promocję produktów rolnych lub rybnych;

5) zwiększenie oferty towarowej oraz jej lepsze dostosowanie do wymagań rynku;

6) utrzymanie lub poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących ochrony środowiska;

7) poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących dobrostanu zwierząt;

8) poprawę struktury agrarnej;

9) wprowadzanie do obrotu produktów rybnych.

2a. [1] Pomoc, o której mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, udzielana wyłącznie na zakup użytków rolnych ma charakter pomocy de minimis w rolnictwie i jest udzielana zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji (UE) nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013, str. 9), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1408/2013”, oraz przepisami o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.

3. Zakres inwestycji objętych pomocą, o której mowa w § 2 pkt 1, jest określony w załączniku do rozporządzenia.

[1] § 3 ust. 2a dodany przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 2014 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. poz. 527). Zmiana weszła w życie 9 maja 2014 r.

Wersja obowiązująca od 2014-05-09 do 2015-02-14

§ 3. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, polega na:

1) stosowaniu dopłat do oprocentowania kredytów bankowych, zwanych dalej „dopłatami”, udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

2) częściowej spłacie kapitału kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

3) udzielaniu gwarancji lub poręczeń spłaty kredytów bankowych udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji.

2. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, ma na celu:

1) poprawę efektywności produkcji polegającej w szczególności na zmniejszeniu kosztów wytwarzania;

2) poprawę warunków pracy oraz lepsze wykorzystanie zasobów pracy;

3) tworzenie bazy surowcowej upraw roślin energetycznych;

4) poprawę jakości i promocję produktów rolnych lub rybnych;

5) zwiększenie oferty towarowej oraz jej lepsze dostosowanie do wymagań rynku;

6) utrzymanie lub poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących ochrony środowiska;

7) poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących dobrostanu zwierząt;

8) poprawę struktury agrarnej;

9) wprowadzanie do obrotu produktów rybnych.

3. Zakres inwestycji objętych pomocą, o której mowa w § 2 pkt 1, jest określony w załączniku do rozporządzenia.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009-02-26 do 2014-05-08

§ 3. 1. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, polega na:

1) stosowaniu dopłat do oprocentowania kredytów bankowych, zwanych dalej „dopłatami”, udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

2) częściowej spłacie kapitału kredytu bankowego przeznaczonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji;

3) udzielaniu gwarancji lub poręczeń spłaty kredytów bankowych udzielanych na sfinansowanie części kosztów inwestycji.

2. Pomoc, o której mowa w § 2 pkt 1, ma na celu:

1) poprawę efektywności produkcji polegającej w szczególności na zmniejszeniu kosztów wytwarzania;

2) poprawę warunków pracy oraz lepsze wykorzystanie zasobów pracy;

3) tworzenie bazy surowcowej upraw roślin energetycznych;

4) poprawę jakości i promocję produktów rolnych lub rybnych;

5) zwiększenie oferty towarowej oraz jej lepsze dostosowanie do wymagań rynku;

6) utrzymanie lub poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących ochrony środowiska;

7) poprawę warunków w zakresie wymagań dotyczących dobrostanu zwierząt;

8) poprawę struktury agrarnej;

9) wprowadzanie do obrotu produktów rybnych.

3. Zakres inwestycji objętych pomocą, o której mowa w § 2 pkt 1, jest określony w załączniku do rozporządzenia.