Wersja obowiązująca od 2008-07-08 do 2009-02-26
1. Oprocentowanie kredytów bankowych, o których mowa w § 2 ust. 3 i § 7 ust. 1, może być zmienne i nie może wynosić więcej niż 1,5 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w stosunku rocznym.
2. Należne bankowi oprocentowanie, z zastrzeżeniem ust. 3–5, jest płacone przez:
1) [1] kredytobiorcę – w wysokości połowy oprocentowania określonego w ust. 1, nie mniej jednak niż 3,5 %;
2) Agencję – w pozostałej części, jednak dopłata nie może być wyższa niż wynikająca z § 5 ust. 1, § 6 ust. 1 i § 10 ust. 3, z zastrzeżeniem § 9 ust. 9.
3. Oprocentowanie płacone przez kredytobiorcę, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, obniża się o 50 %, do wysokości nie niższej jednak niż 3,5 %, i zwiększa się dopłaty płacone przez Agencję, jeżeli kredyty bankowe zostały udzielone na: [2]
1) zakup gruntów rolnych mający na celu:
a) powiększenie gospodarstwa rolnego,
b) utworzenie nowego gospodarstwa rolnego, o powierzchni nie mniejszej od średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwach rolnych w danym województwie ogłoszonej na podstawie przepisów o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej,
c) utworzenie gospodarstwa rodzinnego w rozumieniu przepisów o kształtowaniu ustroju rolnego lub powiększenie takiego gospodarstwa;
2) utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie ukończyły 40. roku życia;
3) sfinansowanie:
a) części kosztów inwestycji realizowanych przez grupy producentów rolnych wpisanych do rejestru grup w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach,
b) części kosztów inwestycji wprowadzających nowe technologie produkcji zapewniające wysoką jakość produktu,
c) części kosztów inwestycji objętych programami branżowymi, zaakceptowanymi przez ministra właściwego do spraw rozwoju wsi,
d) kosztów wznowienia produkcji oraz kosztów odtworzenia środków trwałych po klęskach wymienionych w § 1 pkt 2.
4. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2:
1) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych na zakup gruntów rolnych, budynków lub ich części, maszyn, urządzeń i inwentarza, jeżeli umowa jest zawarta między:
a) małżonkami,
b) rolnikiem a następcą, którym jest zstępny, przysposobiony lub pasierb rolnika, na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników;
2) nie przysługują w odniesieniu do tej części:
a) nabywanego gruntu, która spowoduje powiększenie powierzchni gospodarstwa rolnego do ponad 300 ha użytków rolnych,
b) ceny gruntu określonej w umowie, która przewyższa poziom średnich cen rynkowych w danym województwie,
c) nabywanych gruntów Skarbu Państwa, jeżeli płatność jest rozłożona na raty;
3) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych od dnia:
a) 1 stycznia 2008 r. – na zakup stada podstawowego,
b) 1 stycznia 2010 r. – na zakup gruntów rolnych w części przekraczającej 10 % kwoty kredytu udzielonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji,
c) 1 stycznia 2009 r. – na realizację inwestycji w przetwórstwie produktów rolnych przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwo niebędące małym lub średnim przedsiębiorstwem w rozumieniu przepisów załącznika nr 1 do rozporządzenia nr 70/2001;
4) podlegają zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości jak dla zaległości podatkowych, a dalsze dopłaty nie przysługują w razie sprzedaży, bez zgody banku, gruntów, gospodarstw rolnych, innych obiektów lub urządzeń nabytych za kredyt objęty dopłatami Agencji, jeżeli ich sprzedaż nastąpiła w okresie kredytowania lub w okresie 5 lat od dnia nabycia.
5. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, nie przysługują, jeżeli kredytobiorca:
1) nie zrealizuje planu inwestycji lub nie uruchomi działalności zgodnie z planem inwestycji i umową kredytową;
2) trwale zaprzestanie prowadzenia działalności przed upływem okresu kredytowania lub trwale zaprzestanie spłaty kredytu i odsetek;
3) wykorzysta kredyt bankowy niezgodnie z przeznaczeniem określonym w planie inwestycji i umowie kredytowej;
4) nie udokumentuje, w terminie 3 miesięcy od dnia pobrania środków finansowych z rachunku kredytowego, wydatków poniesionych na cele inwestycyjne fakturą VAT, fakturą VAT RR, aktem notarialnym, umową sprzedaży lub rachunkiem wystawionymi zgodnie z odrębnymi przepisami;
5) nie udokumentuje wniesienia wkładu własnego, zgodnie z regulaminem kredytowania obowiązującym w banku;
6) zmieni kierunek produkcji rolnej lub działu specjalnego w okresie kredytowania bez uzyskania zgody banku kredytującego.
6. Kwota dopłat lub kwota na częściową spłatę kapitału kredytu bankowego jest określana w umowie zawartej między bankiem a kredytobiorcą.
[1] § 8 ust. 2 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz.U. Nr 107, poz. 680). Zmiana weszła w życie 8 lipca 2008 r.
[2] § 8 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz.U. Nr 107, poz. 680). Zmiana weszła w życie 8 lipca 2008 r.
Wersja obowiązująca od 2008-07-08 do 2009-02-26
1. Oprocentowanie kredytów bankowych, o których mowa w § 2 ust. 3 i § 7 ust. 1, może być zmienne i nie może wynosić więcej niż 1,5 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w stosunku rocznym.
2. Należne bankowi oprocentowanie, z zastrzeżeniem ust. 3–5, jest płacone przez:
1) [1] kredytobiorcę – w wysokości połowy oprocentowania określonego w ust. 1, nie mniej jednak niż 3,5 %;
2) Agencję – w pozostałej części, jednak dopłata nie może być wyższa niż wynikająca z § 5 ust. 1, § 6 ust. 1 i § 10 ust. 3, z zastrzeżeniem § 9 ust. 9.
3. Oprocentowanie płacone przez kredytobiorcę, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, obniża się o 50 %, do wysokości nie niższej jednak niż 3,5 %, i zwiększa się dopłaty płacone przez Agencję, jeżeli kredyty bankowe zostały udzielone na: [2]
1) zakup gruntów rolnych mający na celu:
a) powiększenie gospodarstwa rolnego,
b) utworzenie nowego gospodarstwa rolnego, o powierzchni nie mniejszej od średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwach rolnych w danym województwie ogłoszonej na podstawie przepisów o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej,
c) utworzenie gospodarstwa rodzinnego w rozumieniu przepisów o kształtowaniu ustroju rolnego lub powiększenie takiego gospodarstwa;
2) utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie ukończyły 40. roku życia;
3) sfinansowanie:
a) części kosztów inwestycji realizowanych przez grupy producentów rolnych wpisanych do rejestru grup w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach,
b) części kosztów inwestycji wprowadzających nowe technologie produkcji zapewniające wysoką jakość produktu,
c) części kosztów inwestycji objętych programami branżowymi, zaakceptowanymi przez ministra właściwego do spraw rozwoju wsi,
d) kosztów wznowienia produkcji oraz kosztów odtworzenia środków trwałych po klęskach wymienionych w § 1 pkt 2.
4. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2:
1) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych na zakup gruntów rolnych, budynków lub ich części, maszyn, urządzeń i inwentarza, jeżeli umowa jest zawarta między:
a) małżonkami,
b) rolnikiem a następcą, którym jest zstępny, przysposobiony lub pasierb rolnika, na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników;
2) nie przysługują w odniesieniu do tej części:
a) nabywanego gruntu, która spowoduje powiększenie powierzchni gospodarstwa rolnego do ponad 300 ha użytków rolnych,
b) ceny gruntu określonej w umowie, która przewyższa poziom średnich cen rynkowych w danym województwie,
c) nabywanych gruntów Skarbu Państwa, jeżeli płatność jest rozłożona na raty;
3) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych od dnia:
a) 1 stycznia 2008 r. – na zakup stada podstawowego,
b) 1 stycznia 2010 r. – na zakup gruntów rolnych w części przekraczającej 10 % kwoty kredytu udzielonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji,
c) 1 stycznia 2009 r. – na realizację inwestycji w przetwórstwie produktów rolnych przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwo niebędące małym lub średnim przedsiębiorstwem w rozumieniu przepisów załącznika nr 1 do rozporządzenia nr 70/2001;
4) podlegają zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości jak dla zaległości podatkowych, a dalsze dopłaty nie przysługują w razie sprzedaży, bez zgody banku, gruntów, gospodarstw rolnych, innych obiektów lub urządzeń nabytych za kredyt objęty dopłatami Agencji, jeżeli ich sprzedaż nastąpiła w okresie kredytowania lub w okresie 5 lat od dnia nabycia.
5. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, nie przysługują, jeżeli kredytobiorca:
1) nie zrealizuje planu inwestycji lub nie uruchomi działalności zgodnie z planem inwestycji i umową kredytową;
2) trwale zaprzestanie prowadzenia działalności przed upływem okresu kredytowania lub trwale zaprzestanie spłaty kredytu i odsetek;
3) wykorzysta kredyt bankowy niezgodnie z przeznaczeniem określonym w planie inwestycji i umowie kredytowej;
4) nie udokumentuje, w terminie 3 miesięcy od dnia pobrania środków finansowych z rachunku kredytowego, wydatków poniesionych na cele inwestycyjne fakturą VAT, fakturą VAT RR, aktem notarialnym, umową sprzedaży lub rachunkiem wystawionymi zgodnie z odrębnymi przepisami;
5) nie udokumentuje wniesienia wkładu własnego, zgodnie z regulaminem kredytowania obowiązującym w banku;
6) zmieni kierunek produkcji rolnej lub działu specjalnego w okresie kredytowania bez uzyskania zgody banku kredytującego.
6. Kwota dopłat lub kwota na częściową spłatę kapitału kredytu bankowego jest określana w umowie zawartej między bankiem a kredytobiorcą.
[1] § 8 ust. 2 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz.U. Nr 107, poz. 680). Zmiana weszła w życie 8 lipca 2008 r.
[2] § 8 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji (Dz.U. Nr 107, poz. 680). Zmiana weszła w życie 8 lipca 2008 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2007-05-01 do 2008-07-07
1. Oprocentowanie kredytów bankowych, o których mowa w § 2 ust. 3 i § 7 ust. 1, może być zmienne i nie może wynosić więcej niż 1,5 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski w stosunku rocznym.
2. Należne bankowi oprocentowanie, z zastrzeżeniem ust. 3–5, jest płacone przez:
1) kredytobiorcę – w wysokości połowy oprocentowania określonego w ust. 1, nie mniej jednak niż 2 %;
2) Agencję – w pozostałej części, jednak dopłata nie może być wyższa niż wynikająca z § 5 ust. 1, § 6 ust. 1 i § 10 ust. 3, z zastrzeżeniem § 9 ust. 9.
3. Oprocentowanie płacone przez kredytobiorcę, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, obniża się o 50 % i zwiększa się dopłaty płacone przez Agencję, jeżeli kredyty bankowe zostały udzielone na:
1) zakup gruntów rolnych mający na celu:
a) powiększenie gospodarstwa rolnego,
b) utworzenie nowego gospodarstwa rolnego, o powierzchni nie mniejszej od średniej powierzchni gruntów rolnych w gospodarstwach rolnych w danym województwie ogłoszonej na podstawie przepisów o płatnościach do gruntów rolnych i płatności cukrowej,
c) utworzenie gospodarstwa rodzinnego w rozumieniu przepisów o kształtowaniu ustroju rolnego lub powiększenie takiego gospodarstwa;
2) utworzenie lub urządzenie gospodarstwa rolnego przez osoby, które nie ukończyły 40. roku życia;
3) sfinansowanie:
a) części kosztów inwestycji realizowanych przez grupy producentów rolnych wpisanych do rejestru grup w rozumieniu przepisów o grupach producentów rolnych i ich związkach,
b) części kosztów inwestycji wprowadzających nowe technologie produkcji zapewniające wysoką jakość produktu,
c) części kosztów inwestycji objętych programami branżowymi, zaakceptowanymi przez ministra właściwego do spraw rozwoju wsi,
d) kosztów wznowienia produkcji oraz kosztów odtworzenia środków trwałych po klęskach wymienionych w § 1 pkt 2.
4. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2:
1) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych na zakup gruntów rolnych, budynków lub ich części, maszyn, urządzeń i inwentarza, jeżeli umowa jest zawarta między:
a) małżonkami,
b) rolnikiem a następcą, którym jest zstępny, przysposobiony lub pasierb rolnika, na podstawie przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników;
2) nie przysługują w odniesieniu do tej części:
a) nabywanego gruntu, która spowoduje powiększenie powierzchni gospodarstwa rolnego do ponad 300 ha użytków rolnych,
b) ceny gruntu określonej w umowie, która przewyższa poziom średnich cen rynkowych w danym województwie,
c) nabywanych gruntów Skarbu Państwa, jeżeli płatność jest rozłożona na raty;
3) nie przysługują do kredytów bankowych udzielonych od dnia:
a) 1 stycznia 2008 r. – na zakup stada podstawowego,
b) 1 stycznia 2010 r. – na zakup gruntów rolnych w części przekraczającej 10 % kwoty kredytu udzielonego na sfinansowanie części kosztów inwestycji,
c) 1 stycznia 2009 r. – na realizację inwestycji w przetwórstwie produktów rolnych przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwo niebędące małym lub średnim przedsiębiorstwem w rozumieniu przepisów załącznika nr 1 do rozporządzenia nr 70/2001;
4) podlegają zwrotowi wraz z odsetkami w wysokości jak dla zaległości podatkowych, a dalsze dopłaty nie przysługują w razie sprzedaży, bez zgody banku, gruntów, gospodarstw rolnych, innych obiektów lub urządzeń nabytych za kredyt objęty dopłatami Agencji, jeżeli ich sprzedaż nastąpiła w okresie kredytowania lub w okresie 5 lat od dnia nabycia.
5. Dopłaty, o których mowa w ust. 2 i 3, oraz częściowa spłata kapitału kredytu bankowego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, nie przysługują, jeżeli kredytobiorca:
1) nie zrealizuje planu inwestycji lub nie uruchomi działalności zgodnie z planem inwestycji i umową kredytową;
2) trwale zaprzestanie prowadzenia działalności przed upływem okresu kredytowania lub trwale zaprzestanie spłaty kredytu i odsetek;
3) wykorzysta kredyt bankowy niezgodnie z przeznaczeniem określonym w planie inwestycji i umowie kredytowej;
4) nie udokumentuje, w terminie 3 miesięcy od dnia pobrania środków finansowych z rachunku kredytowego, wydatków poniesionych na cele inwestycyjne fakturą VAT, fakturą VAT RR, aktem notarialnym, umową sprzedaży lub rachunkiem wystawionymi zgodnie z odrębnymi przepisami;
5) nie udokumentuje wniesienia wkładu własnego, zgodnie z regulaminem kredytowania obowiązującym w banku;
6) zmieni kierunek produkcji rolnej lub działu specjalnego w okresie kredytowania bez uzyskania zgody banku kredytującego.
6. Kwota dopłat lub kwota na częściową spłatę kapitału kredytu bankowego jest określana w umowie zawartej między bankiem a kredytobiorcą.