Wersja obowiązująca od 2005.11.22 do 2012.01.01     (Dz.U.2005.228.1947 tekst jednolity)

Art. 42. 1. Dokumentację hydrogeologiczną sporządza się w celu:

1) ustalenia zasobów wód podziemnych;

2) określenia warunków hydrogeologicznych w związku z:

a) projektowaniem odwodnień do wydobywania kopalin ze złóż,

b) wtłaczaniem wód do górotworu,

c) projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,

d) projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić wody podziemne, w tym składowaniem odpadów na powierzchni,

e) bezzbiornikowym magazynowaniem substancji oraz składowaniem odpadów w górotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach górniczych,

f) ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

g) zakończeniem lub zmianą poziomu odwadniania likwidowanych zakładów górniczych.

2. Z zastrzeżeniem ust. 3, dokumentacja hydrogeologiczna powinna określać:

1) budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne badanego obszaru;

2) warunki występowania wód podziemnych, w tym charakterystykę warstw wodonośnych określonego poziomu;

3) jakość wody podziemnej, a w przypadku wody leczniczej także trwałość jej składu chemicznego i cechy fizyczne;

4) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony środowiska;

5) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony obiektów na powierzchni.

3. Poza wymaganiami, o których mowa w ust. 2, dokumentacja hydrogeologiczna powinna również określać, stosownie do potrzeb:

1) zasoby i depresję w oznaczonych poziomach wodonośnych oraz w oznaczonym czasie;

2) techniczne możliwości wydobycia wody;

3) techniczne możliwości zatłaczania wód do górotworu;

4) wpływ, jaki na stosunki wodne wywiera projektowana inwestycja, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d, lub bezzbiornikowe magazynowanie substancji oraz składowanie odpadów w górotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach górniczych;

5) granice projektowanych stref ochronnych ujęć wód podziemnych oraz obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych;

6) ocenę hydrogeologiczną i prognozę skutków po zakończeniu odwodnienia zakładów górniczych;

7) rodzaj, charakter i stopień zanieczyszczeń gruntów i wód podziemnych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005.07.01 do 2005.11.21

Art. 42. [Dokumentacja hydrogeologiczna] 1. Dokumentację hydrogeologiczną sporządza się w celu:

1) ustalenia zasobów wód podziemnych,

2) określenia warunków hydrogeologicznych w związku z:

a) projektowaniem odwodnień do wydobywania kopalin ze złóż,

b) wtłaczaniem wód do górotworu,

c) projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,

d) [37] projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić wody podziemne, w tym składowaniem odpadów na powierzchni,

e) [38] bezzbiornikowym magazynowaniem substancji oraz składowaniem odpadów w górotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach górniczych,

f) ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

g) zakończeniem lub zmianą poziomu odwadniania likwidowanych zakładów górniczych.

2. Z zastrzeżeniem ust. 3, dokumentacja hydrogeologiczna powinna określać:

1) budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne badanego obszaru,

2) warunki występowania wód podziemnych, w tym charakterystykę warstw wodonośnych określonego poziomu,

3) jakość wody podziemnej, a w przypadku wody leczniczej także trwałość jej składu chemicznego i cechy fizyczne,

4) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony środowiska,

5) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony obiektów na powierzchni.

3. Poza wymaganiami, o których mowa w ust. 2, dokumentacja hydrogeologiczna powinna również określać, stosownie do potrzeb:

1) zasoby i depresję w oznaczonych poziomach wodonośnych oraz w oznaczonym czasie,

2) techniczne możliwości wydobycia wody,

3) techniczne możliwości zatłaczania wód do górotworu,

4) [39] wpływ, jaki na stosunki wodne wywiera projektowana inwestycja, o której mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d), lub bezzbiornikowe magazynowanie substancji oraz składowanie odpadów w górotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach górniczych,

5) granice projektowanych stref ochronnych ujęć wód podziemnych oraz obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

6) ocenę hydrogeologiczną i prognozę skutków po zakończeniu odwodnienia zakładów górniczych,

7) rodzaj, charakter i stopień zanieczyszczeń gruntów i wód podziemnych.

[37] Art. 42 ust. 1 pkt 2 lit. d) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy o odpadach (Dz.U. Nr 90, poz. 758). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2005 r.

[38] Art. 42 ust. 1 pkt 2 lit. e) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a) ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy o odpadach (Dz.U. Nr 90, poz. 758). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2005 r.

[39] Art. 42 ust. 3 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. b) ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze oraz ustawy o odpadach (Dz.U. Nr 90, poz. 758). Zmiana weszła w życie 1 lipca 2005 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.01.01 do 2005.06.30

Art. 42. [Dokumentacja hydrogeologiczna] 1. Dokumentację hydrogeologiczną sporządza się w celu:

1) ustalenia zasobów wód podziemnych,

2) określenia warunków hydrogeologicznych w związku z:

a) [67] projektowaniem odwodnień do wydobywania kopalin ze złóż,

b) wtłaczaniem wód do górotworu,

c) projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,

d) projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić wody podziemne,

e) magazynowaniem i składowaniem na powierzchni lub w górotworze substancji oraz odpadów,

f) [68] ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

g) [69] zakończeniem lub zmianą poziomu odwadniania likwidowanych zakładów górniczych.

2. Z zastrzeżeniem ust. 3, dokumentacja hydrogeologiczna powinna określać:

1) budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne badanego obszaru,

2) warunki występowania wód podziemnych, w tym charakterystykę warstw wodonośnych określonego poziomu,

3) jakość wody podziemnej, a w przypadku wody leczniczej także trwałość jej składu chemicznego i cechy fizyczne,

4) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony środowiska,

5) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony obiektów na powierzchni.

3. [70] Poza wymaganiami, o których mowa w ust. 2, dokumentacja hydrogeologiczna powinna również określać, stosownie do potrzeb:

1) zasoby i depresję w oznaczonych poziomach wodonośnych oraz w oznaczonym czasie,

2) techniczne możliwości wydobycia wody,

3) techniczne możliwości zatłaczania wód do górotworu,

4) wpływ, jaki na stosunki wodne wywiera bezzbiornikowe magazynowanie substancji w górotworze lub składowanie odpadów,

5) granice projektowanych stref ochronnych ujęć wód podziemnych oraz obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,

6) ocenę hydrogeologiczną i prognozę skutków po zakończeniu odwodnienia zakładów górniczych,

7) rodzaj, charakter i stopień zanieczyszczeń gruntów i wód podziemnych.

[67] Art. 42 ust. 1 pkt 2 lit. a) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. Nr 110, poz. 1190). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

[68] Art. 42 ust. 1 pkt 2 lit. f) w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. Nr 110, poz. 1190). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

[69] Art. 42 ust. 1 pkt 2 lit. g) dodana przez art. 1 pkt 27 lit. a) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. Nr 110, poz. 1190). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

[70] Art. 42 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 27 lit. b) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. Nr 110, poz. 1190). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1994.09.02 do 2001.12.31

Art. 42. [Dokumentacja hydrogeologiczna] 1. Dokumentację hydrogeologiczną sporządza się w celu:

1) ustalenia zasobów wód podziemnych,

2) określenia warunków hydrogeologicznych w związku z:

a) wydobywaniem kopalin ze złóż,

b) wtłaczaniem wód do górotworu,

c) projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,

d) projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić wody podziemne,

e) magazynowaniem i składowaniem na powierzchni lub w górotworze substancji oraz odpadów,

f) ustanawianiem stref ochronnych zbiorników wód podziemnych.

2. Z zastrzeżeniem ust. 3, dokumentacja hydrogeologiczna powinna określać:

1) budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne badanego obszaru,

2) warunki występowania wód podziemnych, w tym charakterystykę warstw wodonośnych określonego poziomu,

3) jakość wody podziemnej, a w przypadku wody leczniczej także trwałość jej składu chemicznego i cechy fizyczne,

4) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony środowiska,

5) przedsięwzięcia niezbędne dla ochrony obiektów na powierzchni.

3. Poza wymaganiami, o których mowa w ust. 2, dokumentacja hydrogeologiczna powinna również określać:

1) zasoby w oznaczonych poziomach wodonośnych, w razie gdy dokumentację sporządza się dla ustalenia zasobów wód podziemnych, dla określenia warunków hydrogeologicznych w związku z wydobywaniem kopalin ze złóż, projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi oraz ustanawianiem stref ochronnych zbiorników wód podziemnych,

2) techniczne możliwości wydobycia wody, w razie gdy dokumentację sporządza się dla ustalenia zasobów wód podziemnych, dla określenia warunków hydrogeologicznych w związku z wydobywaniem kopalin ze złóż oraz projektowaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,

3) techniczne możliwości zatłaczania, w razie gdy dokumentację sporządza się dla określenia warunków hydrogeologicznych w związku z wtłaczaniem wód do górotworu oraz magazynowaniem i składowaniem w górotworze i na powierzchni substancji oraz odpadów,

4) granice projektowanych stref ochronnych, w razie gdy dokumentację sporządza się dla ustalenia zasobów wód podziemnych oraz dla określenia warunków hydrogeologicznych w związku z ustanowieniem stref ochronnych zbiorników wód podziemnych.