Wersja obowiązująca od 2009.10.31 do 2011.07.14

Art. 49. [41] (uchylony).

[41] Art. 49 uchylony przez art. 197 pkt 21 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz.U. Nr 168, poz. 1323). Zmiana weszła w życie 31 października 2009 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2004.01.14 do 2009.10.30     (Dz.U.2004.4.27 tekst jednolity)

Art. 49. [Obowiązki podmiotów] 1. Podmioty urządzające i prowadzące gry i zakłady, o których mowa w art. 2, są obowiązane, na każde wezwanie, umożliwić inspektorom kontroli skarbowej oraz osobom upoważnionym przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych wykonanie wszystkich czynności niezbędnych do zagwarantowania skuteczności kontroli i nadzoru, a w szczególności:

1) udostępnić obiekty i urządzenia służące do prowadzenia gier losowych, zakładów wzajemnych lub gier na automatach;

2) zapewnić wgląd w dokumentację i umożliwić sporządzanie kopii niezbędnych dokumentów;

3) umożliwić na czas kontroli korzystanie z pomieszczeń wydzielonych w ośrodkach gier;

4) umożliwić filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagrań dźwiękowych, jeżeli film, fotografia lub nagranie dźwiękowe może stanowić dowód lub przyczynić się do utrwalenia dowodu w sprawie będącej przedmiotem kontroli;

5) udostępnić środki łączności lub konieczne środki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynności związanych z wykonywanym nadzorem i kontrolą;

6) udzielać wszystkich wyjaśnień w sprawach mieszczących się w zakresie nadzoru i kontroli.

2. Przy dokonywaniu czynności nadzorczych i kontrolnych, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej.

3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do upoważnionych przedstawicieli Najwyższej Izby Kontroli, przeprowadzających kontrolę w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o Najwyższej Izbie Kontroli.

4. Podmioty urządzające gry w kasynach gry są obowiązane do prowadzenia ewidencji napiwków. Do ewidencji napiwków stosuje się ust. 1 pkt 2 i 6.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2003.06.15 do 2004.01.13

Art. 49. [Obowiązki podmiotów] 1. [101] Podmioty urządzające i prowadzące gry i zakłady, o których mowa w art. 2, są obowiązane, na każde wezwanie, umożliwić inspektorom kontroli skarbowej oraz osobom upoważnionym przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych wykonanie wszystkich czynności niezbędnych do zagwarantowania skuteczności kontroli i nadzoru, a w szczególności:

1) udostępnić obiekty i urządzenia służące do prowadzenia gier losowych, zakładów wzajemnych lub gier na automatach,

2) zapewnić wgląd w dokumentację i umożliwić sporządzanie kopii niezbędnych dokumentów,

3) umożliwić na czas kontroli korzystanie z pomieszczeń wydzielonych w ośrodkach gier,

4) umożliwić filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagrań dźwiękowych, jeżeli film, fotografia lub nagranie dźwiękowe może stanowić dowód lub przyczynić się do utrwalenia dowodu w sprawie będącej przedmiotem kontroli,

5) udostępnić środki łączności lub konieczne środki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynności związanych z wykonywanym nadzorem i kontrolą,

6) udzielać wszystkich wyjaśnień w sprawach mieszczących się w zakresie nadzoru i kontroli.

2. Przy dokonywaniu czynności nadzorczych i kontrolnych, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej.

3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do upoważnionych przedstawicieli Najwyższej Izby Kontroli, przeprowadzających kontrolę w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o Najwyższej Izbie Kontroli.

4. [102] Podmioty urządzające gry w kasynach gry są obowiązane do prowadzenia ewidencji napiwków. Do ewidencji napiwków stosuje się ust. 1 pkt 2 i 6.

[101] Art. 49 ust. 1 zdanie wstępne w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 51 lit. a) ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r o zmianie ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. 84, poz. 774). Zmiana weszła w życie 15 czerwca 2003 r.

[102] Art. 49 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 51 lit. b) ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r o zmianie ustawy o grach losowych, zakładach wzajemnych i grach na automatach oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. 84, poz. 774). Zmiana weszła w życie 15 czerwca 2003 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.06.23 do 2003.06.14

Art. 49. [Obowiązki podmiotów] 1. Podmioty urządzające gry i prowadzące działalność w zakresie gier losowych lub zakładów wzajemnych obowiązane są, na każde wezwanie, umożliwić inspektorom kontroli skarbowej oraz innym osobom upoważnionym przez ministra właściwego do spraw finansów publicznych dokonanie wszystkich czynności niezbędnych do zagwarantowania skuteczności kontroli i nadzoru, a w szczególności:

1) udostępnić obiekty i urządzenia służące do prowadzenia gier losowych, zakładów wzajemnych lub gier na automatach,

2) zapewnić wgląd w dokumentację i umożliwić sporządzanie kopii niezbędnych dokumentów,

3) umożliwić na czas kontroli korzystanie z pomieszczeń wydzielonych w ośrodkach gier,

4) umożliwić filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagrań dźwiękowych, jeżeli film, fotografia lub nagranie dźwiękowe może stanowić dowód lub przyczynić się do utrwalenia dowodu w sprawie będącej przedmiotem kontroli,

5) udostępnić środki łączności lub konieczne środki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynności związanych z wykonywanym nadzorem i kontrolą,

6) udzielać wszystkich wyjaśnień w sprawach mieszczących się w zakresie nadzoru i kontroli.

2. Przy dokonywaniu czynności nadzorczych i kontrolnych, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej.

3. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do upoważnionych przedstawicieli Najwyższej Izby Kontroli, przeprowadzających kontrolę w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o Najwyższej Izbie Kontroli.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1992.12.08

Art. 49. 1. Podmioty urządzające gry i prowadzące działalność w zakresie gier losowych lub zakładów wzajemnych obowiązane są, na każde wezwanie, umożliwić osobom upoważnionym przez Ministra Finansów dokonanie wszystkich czynności niezbędnych dla zagwarantowania skuteczności nadzoru i kontroli, a w szczególności:

1) udostępnić obiekty i urządzenia służące do prowadzenia gry lub zakładu,

2) zapewnić wgląd w dokumentację i umożliwić sporządzanie kopii niezbędnych dokumentów,

3) umożliwić na czas kontroli korzystanie z pomieszczeń wydzielonych w ośrodkach gier,

4) umożliwić filmowanie i fotografowanie oraz dokonywanie nagrań dźwiękowych, jeżeli film, fotografia lub nagranie dźwiękowe może stanowić dowód lub przyczynić się do utrwalenia dowodu w sprawie będącej przedmiotem kontroli,

5) udostępnić środki łączności lub konieczne środki techniczne, jakimi dysponuje, w zakresie czynności związanych z wykonywanym nadzorem i kontrolą,

6) udzielać wszystkich wyjaśnień w sprawach mieszczących się w zakresie nadzoru i kontroli.

2. Przy dokonywaniu czynności nadzorczych, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy o kontroli skarbowej.