history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2003-12-31
[Okres udzielania dopłat] 1. Dopłaty, o których mowa w § 1, są udzielane do kredytów o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy:
1) w wysokości nie większej niż 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 2 % na cele, o których mowa w § 1 pkt 1–6;
2) w wysokości 0,70 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 4,5% na cele, o których mowa w § 1 pkt 7–9.
2. Dopłaty są udzielane na cele, o których mowa w § 1:
1) w pkt 1–6 – za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy,
2) w pkt 8:
a) za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 1,
b) za okres nie dłuższy niż 10 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2,
3) w pkt 7 i 9 – za okres nie dłuższy niż 9 miesięcy – od dnia zawarcia umowy kredytowej.
3. Dopłaty na cele, o których mowa w § 1 pkt 7 i 8, są udzielane pod warunkiem, że termin spłaty kredytu na finansowanie skupu, przechowywanie produktów rolnych i zapasów przetworów z tych produktów, pochodzących ze zbiorów danego roku, nie przekracza dnia 30 września roku następnego.
4. [2] Nie podlegają zwrotowi dopłaty udzielone do dnia 30 września do kredytu bankowego, zaciągniętego na skup buraków cukrowych i przechowywanie wytworzonego z nich cukru, jeżeli spłaty tego kredytu nie dokonano w terminie, o którym mowa w ust. 3.
[2] § 3 ust. 4 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze (Dz.U. Nr 232, poz. 2320). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2003 r.
Wersja obowiązująca od 2003-12-31
[Okres udzielania dopłat] 1. Dopłaty, o których mowa w § 1, są udzielane do kredytów o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy:
1) w wysokości nie większej niż 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 2 % na cele, o których mowa w § 1 pkt 1–6;
2) w wysokości 0,70 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 4,5% na cele, o których mowa w § 1 pkt 7–9.
2. Dopłaty są udzielane na cele, o których mowa w § 1:
1) w pkt 1–6 – za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy,
2) w pkt 8:
a) za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 1,
b) za okres nie dłuższy niż 10 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2,
3) w pkt 7 i 9 – za okres nie dłuższy niż 9 miesięcy – od dnia zawarcia umowy kredytowej.
3. Dopłaty na cele, o których mowa w § 1 pkt 7 i 8, są udzielane pod warunkiem, że termin spłaty kredytu na finansowanie skupu, przechowywanie produktów rolnych i zapasów przetworów z tych produktów, pochodzących ze zbiorów danego roku, nie przekracza dnia 30 września roku następnego.
4. [2] Nie podlegają zwrotowi dopłaty udzielone do dnia 30 września do kredytu bankowego, zaciągniętego na skup buraków cukrowych i przechowywanie wytworzonego z nich cukru, jeżeli spłaty tego kredytu nie dokonano w terminie, o którym mowa w ust. 3.
[2] § 3 ust. 4 dodany przez § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze (Dz.U. Nr 232, poz. 2320). Zmiana weszła w życie 31 grudnia 2003 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2003-12-02 do 2003-12-30
1. Dopłaty, o których mowa w § 1, są udzielane do kredytów o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy:
1) [1] w wysokości nie większej niż 0,35 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 2 % na cele, o których mowa w § 1 pkt 1–6;
2) w wysokości 0,70 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 4,5% na cele, o których mowa w § 1 pkt 7–9.
2. Dopłaty są udzielane na cele, o których mowa w § 1:
1) w pkt 1–6 – za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy,
2) w pkt 8:
a) za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 1,
b) za okres nie dłuższy niż 10 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2,
3) w pkt 7 i 9 – za okres nie dłuższy niż 9 miesięcy – od dnia zawarcia umowy kredytowej.
3. Dopłaty na cele, o których mowa w § 1 pkt 7 i 8, są udzielane pod warunkiem, że termin spłaty kredytu na finansowanie skupu, przechowywanie produktów rolnych i zapasów przetworów z tych produktów, pochodzących ze zbiorów danego roku, nie przekracza dnia 30 września roku następnego.
[1] § 3 ust. 1 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 listopada 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze (Dz.U. Nr 204, poz. 1981). Zmiana weszła w życie 2 grudnia 2003 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2003-06-19 do 2003-12-01
1. Dopłaty, o których mowa w § 1, są udzielane do kredytów o oprocentowaniu w stosunku rocznym dla kredytobiorcy:
1) w wysokości 0,40 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 4% na cele, o których mowa w § 1 pkt 1–6;
2) w wysokości 0,70 stopy redyskontowej weksli przyjmowanych od banków do redyskonta przez Narodowy Bank Polski i nie mniejszej niż 4,5% na cele, o których mowa w § 1 pkt 7–9.
2. Dopłaty są udzielane na cele, o których mowa w § 1:
1) w pkt 1–6 – za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy,
2) w pkt 8:
a) za okres nie dłuższy niż 12 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 1,
b) za okres nie dłuższy niż 10 miesięcy – dla przedsiębiorców, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2,
3) w pkt 7 i 9 – za okres nie dłuższy niż 9 miesięcy – od dnia zawarcia umowy kredytowej.
3. Dopłaty na cele, o których mowa w § 1 pkt 7 i 8, są udzielane pod warunkiem, że termin spłaty kredytu na finansowanie skupu, przechowywanie produktów rolnych i zapasów przetworów z tych produktów, pochodzących ze zbiorów danego roku, nie przekracza dnia 30 września roku następnego.