Wersja obowiązująca od 2003.10.24 do 2008.06.24

Rozdział 4

Pomoc na działania dotyczące rozwoju i poprawy infrastruktury obszarów wiejskich

§ 15. Pomoc finansowa na przedsięwzięcia obejmujące rozwój i poprawę infrastruktury obszarów wiejskich, zwana dalej „pomocą na infrastrukturę", może być udzielana na inwestycje realizowane na obszarach wiejskich lub w miastach do 7 tysięcy mieszkańców, w zakresie:

1) zaopatrzenia gospodarstw wiejskich w wodę wraz z jej uzdatnianiem – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) ujęcia wody wraz z rurociągami doprowadzającymi wodę do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody z siecią wodociągową i przyłączami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) [13] sieci wodociągowej lub sieci wodociągowej z przyłączami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, funkcjonującego źródła zaopatrzenia w wodę tego wodociągu, lub

c) [14] ujęcia wody z rurociągami doprowadzającymi wodę z ujęcia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, sieci wodociągowej,

2) [15] odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) oczyszczalni ścieków z siecią kanalizacyjną lub siecią kanalizacyjną z przyłączami kanalizacyjnymi oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci kanalizacyjnej lub sieci kanalizacyjnej z przyłączami kanalizacyjnymi oraz innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, funkcjonującej oczyszczalni ścieków, lub

c) oczyszczalni ścieków, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, sieci kanalizacyjnej,

d) zagrodowych oczyszczalni ścieków,

3) gospodarowania odpadami komunalnymi w rozumieniu przepisów o odpadach,

4) budowy i modernizacji dróg – obejmujące budowę lub modernizację dróg o nawierzchniach twardych ulepszonych:

a) gminnych,

b) powiatowych,

5) zaopatrzenia w energię przy wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, w szczególności wiatru, wody, wody geotermalnej, słońca albo przy wykorzystaniu biogazu albo biomasy, w szczególności przez spalanie słomy i drewna odpadowego.

[13] § 15 pkt 1 lit. b) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

[14] § 15 pkt 1 lit. c) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

[15] § 15 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

Wersja obowiązująca od 2003.10.24 do 2008.06.24

Rozdział 4

Pomoc na działania dotyczące rozwoju i poprawy infrastruktury obszarów wiejskich

§ 15. Pomoc finansowa na przedsięwzięcia obejmujące rozwój i poprawę infrastruktury obszarów wiejskich, zwana dalej „pomocą na infrastrukturę", może być udzielana na inwestycje realizowane na obszarach wiejskich lub w miastach do 7 tysięcy mieszkańców, w zakresie:

1) zaopatrzenia gospodarstw wiejskich w wodę wraz z jej uzdatnianiem – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) ujęcia wody wraz z rurociągami doprowadzającymi wodę do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody z siecią wodociągową i przyłączami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) [13] sieci wodociągowej lub sieci wodociągowej z przyłączami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, funkcjonującego źródła zaopatrzenia w wodę tego wodociągu, lub

c) [14] ujęcia wody z rurociągami doprowadzającymi wodę z ujęcia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, sieci wodociągowej,

2) [15] odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) oczyszczalni ścieków z siecią kanalizacyjną lub siecią kanalizacyjną z przyłączami kanalizacyjnymi oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci kanalizacyjnej lub sieci kanalizacyjnej z przyłączami kanalizacyjnymi oraz innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, funkcjonującej oczyszczalni ścieków, lub

c) oczyszczalni ścieków, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, sieci kanalizacyjnej,

d) zagrodowych oczyszczalni ścieków,

3) gospodarowania odpadami komunalnymi w rozumieniu przepisów o odpadach,

4) budowy i modernizacji dróg – obejmujące budowę lub modernizację dróg o nawierzchniach twardych ulepszonych:

a) gminnych,

b) powiatowych,

5) zaopatrzenia w energię przy wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, w szczególności wiatru, wody, wody geotermalnej, słońca albo przy wykorzystaniu biogazu albo biomasy, w szczególności przez spalanie słomy i drewna odpadowego.

[13] § 15 pkt 1 lit. b) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

[14] § 15 pkt 1 lit. c) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

[15] § 15 pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 10 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 października 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 178, poz. 1739). Zmiana weszła w życie 24 października 2003 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2003.07.30 do 2003.10.23

Rozdział 4

Pomoc na działania dotyczące rozwoju i poprawy infrastruktury obszarów wiejskich

§ 15. Pomoc finansowa na przedsięwzięcia obejmujące rozwój i poprawę infrastruktury obszarów wiejskich, zwana dalej „pomocą na infrastrukturę", może być udzielana na inwestycje realizowane na obszarach wiejskich lub w miastach do 7 tysięcy mieszkańców, w zakresie:

1) zaopatrzenia gospodarstw wiejskich w wodę wraz z jej uzdatnianiem – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) ujęcia wody wraz z rurociągami doprowadzającymi wodę do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody z siecią wodociągową i przyłączami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci wodociągowej z przyłączami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia funkcjonującego źródła zaopatrzenia w wodę tego wodociągu, lub

c) ujęcia wody z rurociągami doprowadzającymi wodę z ujęcia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia sieci wodociągowej z przyłączami,

2) odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) oczyszczalni ścieków z siecią kanalizacyjną i przykanalikami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) [23] sieci kanalizacyjnej lub sieci kanalizacyjnej z przyłączami kanalizacyjnymi oraz innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia, nie później niż w dniu złożenia wniosku o płatność, funkcjonującej oczyszczalni ścieków,

c) oczyszczalni ścieków, pod warunkiem istnienia sieci kanalizacyjnej z przykanalikami,

d) zagrodowych oczyszczalni ścieków,

3) [24] gospodarowania odpadami komunalnymi w rozumieniu przepisów o odpadach,

4) budowy i modernizacji dróg – obejmujące budowę lub modernizację dróg o nawierzchniach twardych ulepszonych:

a) gminnych,

b) powiatowych,

5) zaopatrzenia w energię przy wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, w szczególności wiatru, wody, wody geotermalnej, słońca albo przy wykorzystaniu biogazu albo biomasy, w szczególności przez spalanie słomy i drewna odpadowego.

[23] § 15 pkt 2 lit. b) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 11 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 129, poz. 1177). Zmiana weszła w życie 30 lipca 2003 r.

[24] § 15 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 11 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 129, poz. 1177). Zmiana weszła w życie 30 lipca 2003 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.12.28 do 2003.07.29

Rozdział 4

Pomoc na działania dotyczące rozwoju i poprawy infrastruktury obszarów wiejskich

§ 15. Pomoc finansowa na przedsięwzięcia obejmujące rozwój i poprawę infrastruktury obszarów wiejskich, zwana dalej „pomocą na infrastrukturę", może być udzielana na inwestycje realizowane na obszarach wiejskich lub w miastach do 7 tysięcy mieszkańców, w zakresie:

1) zaopatrzenia gospodarstw wiejskich w wodę wraz z jej uzdatnianiem – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) ujęcia wody wraz z rurociągami doprowadzającymi wodę do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody z siecią wodociągową i przyłączami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci wodociągowej z przyłączami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia funkcjonującego źródła zaopatrzenia w wodę tego wodociągu, lub

c) ujęcia wody z rurociągami doprowadzającymi wodę z ujęcia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia sieci wodociągowej z przyłączami,

2) odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) oczyszczalni ścieków z siecią kanalizacyjną i przykanalikami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci kanalizacyjnej z przykanalikami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia funkcjonującej oczyszczalni ścieków, lub

c) oczyszczalni ścieków, pod warunkiem istnienia sieci kanalizacyjnej z przykanalikami,

d) [20] zagrodowych oczyszczalni ścieków,

3) gospodarki odpadami komunalnymi – obejmujące budowę składowisk odpadów,

4) budowy i modernizacji dróg – obejmujące budowę lub modernizację dróg o nawierzchniach twardych ulepszonych:

a) gminnych,

b) powiatowych,

5) [21] zaopatrzenia w energię przy wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii, w szczególności wiatru, wody, wody geotermalnej, słońca albo przy wykorzystaniu biogazu albo biomasy, w szczególności przez spalanie słomy i drewna odpadowego.

[20] § 15 pkt 2 lit. d) dodana przez § 1 pkt 6 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2002 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 222, poz. 1866). Zmiana weszła w życie 28 grudnia 2002 r.

[21] § 15 pkt 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 6 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2002 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu i kierunków działań oraz sposobów realizacji zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w zakresie gospodarowania środkami pochodzącymi z funduszy Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 222, poz. 1866). Zmiana weszła w życie 28 grudnia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.07.09 do 2002.12.27

Rozdział 4

Pomoc na działania dotyczące rozwoju i poprawy infrastruktury obszarów wiejskich

§ 15. Pomoc finansowa na przedsięwzięcia obejmujące rozwój i poprawę infrastruktury obszarów wiejskich, zwana dalej „pomocą na infrastrukturę", może być udzielana na inwestycje realizowane na obszarach wiejskich lub w miastach do 7 tysięcy mieszkańców, w zakresie:

1) zaopatrzenia gospodarstw wiejskich w wodę wraz z jej uzdatnianiem – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) ujęcia wody wraz z rurociągami doprowadzającymi wodę do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody z siecią wodociągową i przyłączami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci wodociągowej z przyłączami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia funkcjonującego źródła zaopatrzenia w wodę tego wodociągu, lub

c) ujęcia wody z rurociągami doprowadzającymi wodę z ujęcia do stacji uzdatniania wody i stacji uzdatniania wody, pod warunkiem istnienia sieci wodociągowej z przyłączami,

2) odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych – obejmujące budowę lub rozbudowę:

a) oczyszczalni ścieków z siecią kanalizacyjną i przykanalikami oraz innych obiektów z tym związanych lub

b) sieci kanalizacyjnej z przykanalikami i innych obiektów z tym związanych, pod warunkiem istnienia funkcjonującej oczyszczalni ścieków, lub

c) oczyszczalni ścieków, pod warunkiem istnienia sieci kanalizacyjnej z przykanalikami,

3) gospodarki odpadami komunalnymi – obejmujące budowę składowisk odpadów,

4) budowy i modernizacji dróg – obejmujące budowę lub modernizację dróg o nawierzchniach twardych ulepszonych:

a) gminnych,

b) powiatowych,

5) zaopatrzenia w energię.