history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2003-01-01 do 2004-04-30
[Ustanowienie ostatecznego środka ochronnego] 1. Ostateczny środek ochronny ustanawia się w szczególności w formie:
1) opłaty celnej dodatkowej,
2) kontyngentu.
2. [3] W odniesieniu do towarów pochodzących z krajów niebędących członkami WTO, jeżeli umowy, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, zawarte z tymi krajami nie stanowią inaczej, może być zastosowany środek ochronny także w formie nieautomatycznej rejestracji obrotu w przywozie.
3. [4] W wypadku ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w formie kontyngentu przywóz towarów na polski obszar celny wymaga uzyskania pozwolenia. Do udzielenia pozwoleń na przywóz w ramach kontyngentu stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572).
4. [5] (uchylony).
5. [6] (uchylony).
[3] Art. 9 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[4] Art. 9 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[5] Art. 9 ust. 4 uchylony przez art. 53 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[6] Art. 9 ust. 5 uchylony przez art. 53 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
Wersja obowiązująca od 2003-01-01 do 2004-04-30
[Ustanowienie ostatecznego środka ochronnego] 1. Ostateczny środek ochronny ustanawia się w szczególności w formie:
1) opłaty celnej dodatkowej,
2) kontyngentu.
2. [3] W odniesieniu do towarów pochodzących z krajów niebędących członkami WTO, jeżeli umowy, których stroną jest Rzeczpospolita Polska, zawarte z tymi krajami nie stanowią inaczej, może być zastosowany środek ochronny także w formie nieautomatycznej rejestracji obrotu w przywozie.
3. [4] W wypadku ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w formie kontyngentu przywóz towarów na polski obszar celny wymaga uzyskania pozwolenia. Do udzielenia pozwoleń na przywóz w ramach kontyngentu stosuje się przepisy ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572).
4. [5] (uchylony).
5. [6] (uchylony).
[3] Art. 9 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[4] Art. 9 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 53 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[5] Art. 9 ust. 4 uchylony przez art. 53 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
[6] Art. 9 ust. 5 uchylony przez art. 53 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 26 września 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicą, o zmianie ustawy – Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 188, poz. 1572). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2003 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2001-06-13 do 2002-12-31
[Ustanowienie ostatecznego środka ochronnego] 1. Ostateczny środek ochronny ustanawia się w szczególności w formie:
1) opłaty celnej dodatkowej,
2) kontyngentu.
2. W odniesieniu do towaru przywożonego z krajów niebędących członkami WTO, jeżeli umowy zawarte przez Rzeczpospolitą Polską z tymi krajami nie stanowią inaczej, może być zastosowany środek ochronny także w formie nieautomatycznej rejestracji obrotu, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami (Dz. U. Nr 157, poz. 1026, z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 119, poz. 1250 oraz z 2001 r. Nr 29, poz. 320 i Nr 42, poz. 472).
3. W wypadku ustanowienia ostatecznego środka ochronnego w formie, o której mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, przywóz towarów na polski obszar celny wymaga uzyskania pozwolenia. Do wydawania pozwoleń na przywóz stosuje się przepisy ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami.
4. Minister właściwy do spraw gospodarki w procesie ustanawiania opłaty celnej dodatkowej może ze względu na interes publiczny określić wielkość przywozu nieobjętego tą opłatą.
5. Do wielkości przywozu, o której mowa w ust. 4, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące kontyngentu.