Wersja obowiązująca od 2003-01-16 do 2006-01-01

§ 103. [39] 1. Stacje kontenerowe, jako tymczasowe obiekty przeznaczone do czasowego zaopatrzenia użytkowników w produkty naftowe, sytuuje się z zachowaniem następujących odległości:

1) dla produktów naftowych l i II klasy:

a) 20 m – od budynków mieszkalnych i budynków użyteczności publicznej,

b) 15 m – od innych obiektów budowlanych,

2) dla produktów naftowych III klasy:

a) 10 m – od budynków mieszkalnych i budynków użyteczności publicznej,

b) 5 m – od innych obiektów budowlanych i od granicy działki.

2. Odległości określone w ust. 1 pkt 2 mogą nie być przestrzegane podczas zasilania przez stacje kontenerowe zbiorników instalacji grzewczych produktami naftowymi klasy III.

3. Zbiornik do przechowywania paliw płynnych klasy III na potrzeby własne użytkownika, o którym mowa w § 100 ust. 5, może być usytuowany z zachowaniem odległości określonych w ust. 1 pkt 2.

[39] § 103 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 26 rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi dalekosiężne do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. z 2003 r. Nr 1, poz. 8). Zmiana weszła w życie 16 stycznia 2003 r.