history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2000-04-12

[1] Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości i obiektu fizjograficznego:

Lp.

 

 Województwo, powiat, gmina

 Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości oraz obiektu fizjograficznego

 Drugi przypadek, forma przymiotnikowa

 Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości

1

 2

 3

 4

 5

 

 dolnośląskie

 

 

 

 

 górowski

 

 

 

1

 Góra

 Zawieścice, wieś

 -ic,

 Zawiścice, wieś

 

 

 

 zawieścicki

 

2

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Mała, osada

 

 

 

 kłodzki

 

3

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Wielka, wieś

 

 

 

 kłodzki

 

 

 lubelskie

 

 

 

 

 parczewski

 

 

 

4

 Podedwórze

 Nowe Mosty, wieś

 -ych -ów,

 Mosty, osada

 

 

 

 mostowski

 

 

 łódzkie

 

 

 

 

 radomszczański

 

 

 

 

5

 Kamieńsk

 Góra Kamieńska, wzniesienie

 -y –ej

-

 

-

 

 małopolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

6

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rudy, wieś

 

 

 

 rysiański

 

7

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rysie, wieś

 

 

 

 rysiański

 

 

 nowotarski

 

 

 

8

 Rabka

 Rabka-Zdrój, miasto

 -i -oju,

 Rabka, miasto

 

 

 

 rabczański

 

 

 mazowieckie

 

 

 

 

 przasnyski

 

 

 

9

 Chorzele

 Zdziwój Nowy, wieś

 -oja -ego,

 Nowy Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

10

 Chorzele

 Zdziwój Stary, wieś

 -oja -ego,

 Stary Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

 

 sokołowski

 

 

 

11

 Kosów Lacki

 Kosów Lacki, wieś

 -owa -ego,

 Kosów-Osada, wieś

 

 

 

 kosowski

 

 

 opolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

12

 Brzeg

 Skarbimierz Osiedle, osiedle

 -a -dla

-

 -

 

 

 nyski

 

 

 

 

13

 Głuchołazy

 Gęstwina, część wsi Podlesie

 -y,

 Gęstwina, przysiółek

wsi Podlesie

14

 Głuchołazy

 Łączki, część wsi Biskupów

 -ek,

 Łączki, przysiółek wsi

 

 

 

 -

 Biskupów

 

 strzelecki

 

 

 

15

 Ujazd

 Nogowczyce, wieś

 -yc,

 Nogawczyce, wieś

 

 

 

 nogowczycki

 

 

 podkarpackie

 

 

 

 

 dębicki

 

 

 

16

 Brzostek

 Smarżowa, wieś

 -ej,

 Smarzowa, wieś

 

 

 

 smarżowski

 

 

 śląskie

 

 

 

 

 cieszyński

 

 

 

17

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice, wieś

 -ic,

 -

 

 

 

 zebrzydowicki

 

18

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Dolne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Dolne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

19

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Górne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Górne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

20

 Zebrzydowice

 Kaczyce, wieś

 -yc,

 -

 

 

 

 kaczycki

 

21

 Zebrzydowice

 Kaczyce Dolne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Dolne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

22

 Zebrzydowice

 Kaczyce Górne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Górne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

23

 Zebrzydowice

 Otrębów, część wsi Kaczyce

 -owa,

-

 Otrębów, przysiółek

 

 częstochowski

 

 

 

24

 Janów

 Złoty Potok, wieś

 -ego -u,

 Potok Złoty, wieś

 

 

 

 potocki

 

25

 Poczesna

 Brzeziny Nowe, wieś

 -in -ych,

 Szczekaczka, wieś

 

 

 

 brzeziński

 

 

 świętokrzyskie

 

 

 

 

 kielecki

 

 

 

26

 Zagnańsk

 Kajetanów Dolny, wieś

 -owa -ego,

 -

 

 

 

 kajetanowski

 

 

 warmińsko-mazurskie

 

 

 

 

 elbląski

 

 

 

27

 Elbląg

 Janów, osada

 -owa,

-

 Lipniki, osada

28

 Elbląg

 Jagodno, wieś

 -dna,

 Jagodna, część wsi

 

 

 

 jagodzieński

 Rubno Wielkie

 

 nidzicki

 

 

 

 

29

 Janowiec

 Kuce, wieś

 Kuc,

 Pokrzywnica-Kuce,

 

 Kościelny

 

 kucki

 osada

 

 piski

 

 

 

30

 Pisz

 Imionek, wieś

 -nka,

 Imionek, osada

 

 

 

 imionecki

 

31

 Pisz

 Karpa, wieś

 -y,

 Karpa, osada

 

 

 

 karpski

 

32

 Pisz

 Kociołek Szlachecki, wieś

 -łka -ego,

 Kociołek Szlachecki,

 

 

 

 kociołecki

 osada

33

 Pisz

 Liski, wieś

 -ek,

 Liski, osada

 

 

 

 lisecki

 

34

 Pisz

 Pogobie Średnie, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Średnie, wieś

 

 

 

 

 pogobski

 

35

 Pisz

 Pogobie Tylne, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Tylne, wieś

 

 

 

 pogobski

 

36

 Pisz

 Rakowo, wieś

 -a,

 -

 

 

 

 rakowski

 

 

 szczycieński

 

 

 

37

 Pasym

 Narajty, wieś

 -ajt,

 Narejty, wieś

 

 

 

 narajcki

 

 

 wielkopolskie

 

 

 

 

 kaliski

 

 

 

38

 Stawiszyn

 Miedza, przysiółek wsi

 -y,

 Miedza, wieś

 

 

 Zbiersk

 -

 

 

 rawicki

 

 

 

39

 Pakosław

 Białykał, wieś

 Białegokału,

 Biały Kał, wieś

 

 

 

 białokalski

 

 

[1] § 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 marca 2000 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim (Dz.U. Nr 27, poz. 342). Zmiana weszła w życie 12 kwietnia 2000 r.

Wersja obowiązująca od 2000-04-12

[1] Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości i obiektu fizjograficznego:

Lp.

 

 Województwo, powiat, gmina

 Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości oraz obiektu fizjograficznego

 Drugi przypadek, forma przymiotnikowa

 Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości

1

 2

 3

 4

 5

 

 dolnośląskie

 

 

 

 

 górowski

 

 

 

1

 Góra

 Zawieścice, wieś

 -ic,

 Zawiścice, wieś

 

 

 

 zawieścicki

 

2

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Mała, osada

 

 

 

 kłodzki

 

3

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Wielka, wieś

 

 

 

 kłodzki

 

 

 lubelskie

 

 

 

 

 parczewski

 

 

 

4

 Podedwórze

 Nowe Mosty, wieś

 -ych -ów,

 Mosty, osada

 

 

 

 mostowski

 

 

 łódzkie

 

 

 

 

 radomszczański

 

 

 

 

5

 Kamieńsk

 Góra Kamieńska, wzniesienie

 -y –ej

-

 

-

 

 małopolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

6

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rudy, wieś

 

 

 

 rysiański

 

7

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rysie, wieś

 

 

 

 rysiański

 

 

 nowotarski

 

 

 

8

 Rabka

 Rabka-Zdrój, miasto

 -i -oju,

 Rabka, miasto

 

 

 

 rabczański

 

 

 mazowieckie

 

 

 

 

 przasnyski

 

 

 

9

 Chorzele

 Zdziwój Nowy, wieś

 -oja -ego,

 Nowy Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

10

 Chorzele

 Zdziwój Stary, wieś

 -oja -ego,

 Stary Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

 

 sokołowski

 

 

 

11

 Kosów Lacki

 Kosów Lacki, wieś

 -owa -ego,

 Kosów-Osada, wieś

 

 

 

 kosowski

 

 

 opolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

12

 Brzeg

 Skarbimierz Osiedle, osiedle

 -a -dla

-

 -

 

 

 nyski

 

 

 

 

13

 Głuchołazy

 Gęstwina, część wsi Podlesie

 -y,

 Gęstwina, przysiółek

wsi Podlesie

14

 Głuchołazy

 Łączki, część wsi Biskupów

 -ek,

 Łączki, przysiółek wsi

 

 

 

 -

 Biskupów

 

 strzelecki

 

 

 

15

 Ujazd

 Nogowczyce, wieś

 -yc,

 Nogawczyce, wieś

 

 

 

 nogowczycki

 

 

 podkarpackie

 

 

 

 

 dębicki

 

 

 

16

 Brzostek

 Smarżowa, wieś

 -ej,

 Smarzowa, wieś

 

 

 

 smarżowski

 

 

 śląskie

 

 

 

 

 cieszyński

 

 

 

17

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice, wieś

 -ic,

 -

 

 

 

 zebrzydowicki

 

18

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Dolne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Dolne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

19

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Górne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Górne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

20

 Zebrzydowice

 Kaczyce, wieś

 -yc,

 -

 

 

 

 kaczycki

 

21

 Zebrzydowice

 Kaczyce Dolne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Dolne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

22

 Zebrzydowice

 Kaczyce Górne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Górne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

23

 Zebrzydowice

 Otrębów, część wsi Kaczyce

 -owa,

-

 Otrębów, przysiółek

 

 częstochowski

 

 

 

24

 Janów

 Złoty Potok, wieś

 -ego -u,

 Potok Złoty, wieś

 

 

 

 potocki

 

25

 Poczesna

 Brzeziny Nowe, wieś

 -in -ych,

 Szczekaczka, wieś

 

 

 

 brzeziński

 

 

 świętokrzyskie

 

 

 

 

 kielecki

 

 

 

26

 Zagnańsk

 Kajetanów Dolny, wieś

 -owa -ego,

 -

 

 

 

 kajetanowski

 

 

 warmińsko-mazurskie

 

 

 

 

 elbląski

 

 

 

27

 Elbląg

 Janów, osada

 -owa,

-

 Lipniki, osada

28

 Elbląg

 Jagodno, wieś

 -dna,

 Jagodna, część wsi

 

 

 

 jagodzieński

 Rubno Wielkie

 

 nidzicki

 

 

 

 

29

 Janowiec

 Kuce, wieś

 Kuc,

 Pokrzywnica-Kuce,

 

 Kościelny

 

 kucki

 osada

 

 piski

 

 

 

30

 Pisz

 Imionek, wieś

 -nka,

 Imionek, osada

 

 

 

 imionecki

 

31

 Pisz

 Karpa, wieś

 -y,

 Karpa, osada

 

 

 

 karpski

 

32

 Pisz

 Kociołek Szlachecki, wieś

 -łka -ego,

 Kociołek Szlachecki,

 

 

 

 kociołecki

 osada

33

 Pisz

 Liski, wieś

 -ek,

 Liski, osada

 

 

 

 lisecki

 

34

 Pisz

 Pogobie Średnie, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Średnie, wieś

 

 

 

 

 pogobski

 

35

 Pisz

 Pogobie Tylne, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Tylne, wieś

 

 

 

 pogobski

 

36

 Pisz

 Rakowo, wieś

 -a,

 -

 

 

 

 rakowski

 

 

 szczycieński

 

 

 

37

 Pasym

 Narajty, wieś

 -ajt,

 Narejty, wieś

 

 

 

 narajcki

 

 

 wielkopolskie

 

 

 

 

 kaliski

 

 

 

38

 Stawiszyn

 Miedza, przysiółek wsi

 -y,

 Miedza, wieś

 

 

 Zbiersk

 -

 

 

 rawicki

 

 

 

39

 Pakosław

 Białykał, wieś

 Białegokału,

 Biały Kał, wieś

 

 

 

 białokalski

 

 

[1] § 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 marca 2000 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim (Dz.U. Nr 27, poz. 342). Zmiana weszła w życie 12 kwietnia 2000 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2000-01-01 do 2000-04-11

Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości i obiektu fizjograficznego:

Lp.

 

 Województwo, powiat, gmina

 Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości oraz obiektu fizjograficznego

 Drugi przypadek, forma przymiotnikowa

 Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości

1

 2

 3

 4

 5

 

 dolnośląskie

 

 

 

 

 górowski

 

 

 

1

 Góra

 Zawieścice, wieś

 -ic,

 Zawieścice, wieś

 

 

 

 zawieścicki

 

2

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Mała, osada

 

 

 

 kłodzki

 

3

 Góra

 Kłoda Górowska, wieś

 -y -ej,

 Kłoda Wielka, wieś

 

 

 

 kłodzki

 

 

 lubelskie

 

 

 

 

 parczewski

 

 

 

4

 Podedwórze

 Nowe Mosty, wieś

 -ych -ów,

 Mosty, osada

 

 

 

 mostowski

 

 

 łódzkie

 

 

 

 

 radomszczański

 

 

 

 

5

 Kamieńsk

 Góra Kamieńska, wzniesienie

 -y –ej

-

 

-

 

 małopolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

6

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rudy, wieś

 

 

 

 rysiański

 

7

 Szczurowa

 Rudy-Rysie, wieś

 Rud-Rysia,

 Rysie, wieś

 

 

 

 rysiański

 

 

 nowotarski

 

 

 

8

 Rabka

 Rabka-Zdrój, miasto

 -i -oju,

 Rabka, miasto

 

 

 

 rabczański

 

 

 mazowieckie

 

 

 

 

 przasnyski

 

 

 

9

 Chorzele

 Zdziwój Nowy, wieś

 -oja -ego,

 Nowy Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

10

 Chorzele

 Zdziwój Stary, wieś

 -oja -ego,

 Stary Zdziwój, wieś

 

 

 

 zdziwojski

 

 

 sokołowski

 

 

 

11

 Kosów Lacki

 Kosów Lacki, wieś

 -owa -ego,

 Kosów-Osada, wieś

 

 

 

 kosowski

 

 

 opolskie

 

 

 

 

 brzeski

 

 

 

12

 Brzeg

 Skarbimierz Osiedle, osiedle

 -a -dla

-

 -

 

 

 nyski

 

 

 

 

13

 Głuchołazy

 Gęstwina, część wsi Podlesie

 -y,

 Gęstwina, przysiółek

wsi Podlesie

14

 Głuchołazy

 Łączki, część wsi Biskupów

 -ek,

 Łączki, przysiółek wsi

 

 

 

 -

 Biskupów

 

 strzelecki

 

 

 

15

 Ujazd

 Nogawczyce, wieś

 -yc,

 Nogawczyce, wieś

 

 

 

 nogawczycki

 

 

 podkarpackie

 

 

 

 

 dębicki

 

 

 

16

 Brzostek

 Smarżowa, wieś

 -ej,

 Smarzowa, wieś

 

 

 

 smarżowski

 

 

 śląskie

 

 

 

 

 cieszyński

 

 

 

17

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice, wieś

 -ic,

 -

 

 

 

 zebrzydowicki

 

18

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Dolne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Dolne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

19

 Zebrzydowice

 Zebrzydowice Górne, część

 -ic -ych,

 Zebrzydowice Górne,

 

 

 wsi Zebrzydowice

 -

 wieś

20

 Zebrzydowice

 Kaczyce, wieś

 -yc,

 -

 

 

 

 kaczycki

 

21

 Zebrzydowice

 Kaczyce Dolne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Dolne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

22

 Zebrzydowice

 Kaczyce Górne, część wsi

 -yc -ych,

 Kaczyce Górne, wieś

 

 

 Kaczyce

 -

 

23

 Zebrzydowice

 Otrębów, część wsi Kaczyce

 -owa,

-

 Otrębów, przysiółek

 

 częstochowski

 

 

 

24

 Janów

 Złoty Potok, wieś

 -ego -u,

 Potok Złoty, wieś

 

 

 

 potocki

 

25

 Poczesna

 Brzeziny Nowe, wieś

 -in -ych,

 Szczekaczka, wieś

 

 

 

 brzeziński

 

 

 świętokrzyskie

 

 

 

 

 kielecki

 

 

 

26

 Zagnańsk

 Kajetanów Dolny, wieś

 -owa -ego,

 -

 

 

 

 kajetanowski

 

 

 warmińsko-mazurskie

 

 

 

 

 elbląski

 

 

 

27

 Elbląg

 Janów, osada

 -owa,

-

 Lipniki, osada

28

 Elbląg

 Jagodno, wieś

 -dna,

 Jagodna, część wsi

 

 

 

 jagodzieński

 Rubno Wielkie

 

 nidzicki

 

 

 

 

29

 Janowiec

 Kuce, wieś

 Kuc,

 Pokrzywnica-Kuce,

 

 Kościelny

 

 kucki

 osada

 

 piski

 

 

 

30

 Pisz

 Imionek, wieś

 -nka,

 Imionek, osada

 

 

 

 imionecki

 

31

 Pisz

 Karpa, wieś

 -y,

 Karpa, osada

 

 

 

 karpski

 

32

 Pisz

 Kociołek Szlachecki, wieś

 -łka -ego,

 Kociołek Szlachecki,

 

 

 

 kociołecki

 osada

33

 Pisz

 Liski, wieś

 -ek,

 Liski, osada

 

 

 

 lisiecki

 

34

 Pisz

 Pogobie Średnie, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Średnie, wieś

 

 

 

 

 pogobski

 

35

 Pisz

 Pogobie Tylne, wieś

 -a -ego,

 Pogubie Tylne, wieś

 

 

 

 pogobski

 

36

 Pisz

 Rakowo, wieś

 -a,

 -

 

 

 

 rakowski

 

 

 szczycieński

 

 

 

37

 Pasym

 Narajty, wieś

 -ajt,

 Narejty, wieś

 

 

 

 narajcki

 

 

 wielkopolskie

 

 

 

 

 kaliski

 

 

 

38

 Stawiszyn

 Miedza, przysiółek wsi

 -y,

 Miedza, wieś

 

 

 Zbiersk

 -

 

 

 rawicki

 

 

 

39

 Pakosław

 Białykał, wieś

 Białegokału,

 Biały Kał, wieś

 

 

 

 białokalski