Wersja obowiązująca od 1999.02.25 do 2003.07.11     (Dz.U.1999.15.139 tekst jednolity)

Art. 65. [Odszkodowanie] 1. W przypadku odstąpienia od realizacji zadania rządowego, wprowadzonego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminie przysługuje odszkodowanie za szkody spowodowane tym odstąpieniem.

2. Gmina ponosi ryzyko wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania rządowego nie ujętego w zatwierdzonym programie.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio w sprawie zadania samorządu województwa.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1999.01.01 do 1999.02.24

Art. 65. [Odstąpienie od realizacji zadania rządowego] 1. W przypadku odstąpienia od realizacji zadania rządowego, wprowadzonego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminie przysługuje odszkodowanie za szkody spowodowane tym odstąpieniem.

2. [45] Gmina ponosi ryzyko wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania rządowego nie ujętego w zatwierdzonym programie.

3. [46] Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio w sprawie zadania samorządu województwa.

[45] Art. 65 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 91 pkt 26 lit. a) ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz.U. Nr 106, poz. 668). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 1999 r.

[46] Art. 65 ust. 3 dodany przez art. 91 pkt 26 lit. b) ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz.U. Nr 106, poz. 668). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 1999 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1995.01.01 do 1998.12.31

Art. 65. [Odstąpienie od realizacji zadania rządowego ] 1. W przypadku odstąpienia od realizacji zadania rządowego, wprowadzonego do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gminie przysługuje odszkodowanie za szkody spowodowane tym odstąpieniem.

2. Gmina ponosi ryzyko wprowadzenia do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zadania rządowego nie ujętego w zatwierdzonym lub ogłoszonym programie.