history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2020-08-19
[Emerytury]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia, wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu wcześniejszej pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. [4] Bez względu na postanowienia ustępu 1, emerytury i inne świadczenia, wypłacane w ramach publicznego programu będącego częścią systemu ubezpieczeń społecznych Umawiającego się Państwa, jego jednostki terytorialnej lub władzy lokalnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
[4] Art. 18 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez pkt 4 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 sierpnia 2020 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 1416). Zmiana weszła w życie 19 sierpnia 2020 r.
Wersja obowiązująca od 2020-08-19
[Emerytury]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia, wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu wcześniejszej pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. [4] Bez względu na postanowienia ustępu 1, emerytury i inne świadczenia, wypłacane w ramach publicznego programu będącego częścią systemu ubezpieczeń społecznych Umawiającego się Państwa, jego jednostki terytorialnej lub władzy lokalnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
[4] Art. 18 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez pkt 4 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 sierpnia 2020 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 1416). Zmiana weszła w życie 19 sierpnia 2020 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 1995-05-10 do 2020-08-18
[Emerytury]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia, wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu wcześniejszej pracy najemnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. Z uwzględnieniem postanowień ustępu 1, emerytury i inne świadczenia, wypłacane w ramach systemu ubezpieczeń socjalnych Umawiającego się Państwa, jego jednostki terytorialnej lub władzy lokalnej, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.