history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 1990-03-13 do 1991-01-01
[Zawieszenie wypłaty świadczenia emerytalnego lub rentowego w razie prowadzenia przez uprawnionego gospodarstwa rolnego] 1. Jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata świadczenia przyznanego w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego lub renty rodzinnej przysługującej małżonkowi rolnika [17] ulega zawieszeniu.
2. Wypłata przyznanej emerytury lub renty ulega zawieszeniu w szczególności [18] w wypadku, gdy następca nie podjął prowadzenia gospodarstwa rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.
3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek użytkuje grunty wydzierżawione z Państwowego Funduszu Ziemi, a także w razie zawarcia przez emeryta lub rencistę związku małżeńskiego z rolnikiem.
4. [19] W przypadku prowadzenia gospodarstwa rolnego nabytego w drodze dziedziczenia lub w wyniku wygaśnięcia dzierżawy z przyczyn niezależnych od wydzierżawiającego wypłata emerytury lub renty nie ulega zawieszeniu przez okres 12 miesięcy.
[17] Art. 37 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 lit. a) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
[18] Art. 37 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 lit. b) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
[19] Art. 37 ust. 4 dodany przez art. 6 pkt 13 lit. c) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
Wersja obowiązująca od 1990-03-13 do 1991-01-01
[Zawieszenie wypłaty świadczenia emerytalnego lub rentowego w razie prowadzenia przez uprawnionego gospodarstwa rolnego] 1. Jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata świadczenia przyznanego w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego lub renty rodzinnej przysługującej małżonkowi rolnika [17] ulega zawieszeniu.
2. Wypłata przyznanej emerytury lub renty ulega zawieszeniu w szczególności [18] w wypadku, gdy następca nie podjął prowadzenia gospodarstwa rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.
3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek użytkuje grunty wydzierżawione z Państwowego Funduszu Ziemi, a także w razie zawarcia przez emeryta lub rencistę związku małżeńskiego z rolnikiem.
4. [19] W przypadku prowadzenia gospodarstwa rolnego nabytego w drodze dziedziczenia lub w wyniku wygaśnięcia dzierżawy z przyczyn niezależnych od wydzierżawiającego wypłata emerytury lub renty nie ulega zawieszeniu przez okres 12 miesięcy.
[17] Art. 37 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 lit. a) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
[18] Art. 37 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 13 lit. b) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
[19] Art. 37 ust. 4 dodany przez art. 6 pkt 13 lit. c) ustawy z dnia 24 lutego 1990 r. o niektórych warunkach funkcjonowania ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin w 1990 r. (Dz.U. Nr 14, poz. 90). Zmiana weszła w życie 13 marca 1990 r. z mocą od 1 stycznia 1990 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 1989-04-27 do 1990-03-12 (Dz.U.1989.24.133 tekst jednolity)
[Zawieszenie wypłaty świadczenia emerytalnego lub rentowego w razie prowadzenia przez uprawnionego gospodarstwa rolnego] 1. Jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata tych świadczeń ulega zawieszeniu.
2. Wypłata przyznanej emerytury lub renty ulega zawieszeniu również w wypadku, gdy następca nie podjął prowadzenia gospodarstwa rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.
3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek użytkuje grunty wydzierżawione z Państwowego Funduszu Ziemi, a także w razie zawarcia przez emeryta lub rencistę związku małżeńskiego z rolnikiem.
Wersja archiwalna obowiązująca od 1989-02-28 do 1989-04-26
[Zawieszenie emerytury lub renty] 1. Jeżeli emeryt lub rencista [33] albo jego małżonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata tych świadczeń ulega zawieszeniu.
2. Wypłata przyznanej emerytury lub renty ulega zawieszeniu również w wypadku, gdy następca nie podjął prowadzenia gospodarstwa rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.
3. [34] Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek użytkuje grunty wydzierżawione z Państwowego Funduszu Ziemi, a także w razie zawarcia przez emeryta lub rencistę związku małżeńskiego z rolnikiem.
[33] Art. 37 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 17 lit. a) ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.
[34] Art. 37 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 17 lit. b) ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 1983-01-01 do 1989-02-27
[Zawieszenie emerytury lub renty] 1. Jeżeli rolnik uprawniony do emerytury lub renty albo jego małżonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata tych świadczeń ulega zawieszeniu.
2. Wypłata przyznanej emerytury lub renty ulega zawieszeniu również w wypadku, gdy następca nie podjął prowadzenia gospodarstwa rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.