history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 1989-04-27 do 1991-01-01    (Dz.U.1989.24.133 tekst jednolity)

[Świadczenie pieniężne wypłacane przez następcę w razie nieosiągnięcia przez żadnego z małżonków wieku emerytalnego] 1. W wypadku gdy żaden ze współmałżonków nie osiągnął wieku emerytalnego, a gospodarstwo rolne zostało przekazane następcy, każdy z małżonków może żądać od następcy odpowiedniego świadczenia pieniężnego, usprawiedliwionego jego potrzebami oraz możliwościami następcy, w wysokości co najmniej połowy emerytury w podstawowej wysokości, poczynając od dnia wystąpienia z żądaniem.

2. Do świadczenia, o którym mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o rencie.

Wersja obowiązująca od 1989-04-27 do 1991-01-01    (Dz.U.1989.24.133 tekst jednolity)

[Świadczenie pieniężne wypłacane przez następcę w razie nieosiągnięcia przez żadnego z małżonków wieku emerytalnego] 1. W wypadku gdy żaden ze współmałżonków nie osiągnął wieku emerytalnego, a gospodarstwo rolne zostało przekazane następcy, każdy z małżonków może żądać od następcy odpowiedniego świadczenia pieniężnego, usprawiedliwionego jego potrzebami oraz możliwościami następcy, w wysokości co najmniej połowy emerytury w podstawowej wysokości, poczynając od dnia wystąpienia z żądaniem.

2. Do świadczenia, o którym mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o rencie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1989-02-28 do 1989-04-26

[Zwiększenie emerytury lub renty inwalidzkiej po przekazaniu gospodarstwa rolnego Państwu] 1. [23] Rolnikowi, który nieodpłatnie przekazał gospodarstwo rolne Państwu, zwiększa się emeryturę lub rentę inwalidzką z tytułu wartości przekazanych gruntów, sadów, krzewów owocowych i innych plantacji, lasów oraz budynków o 0,3% łącznej wartości tych składników.

2. Z tytułu zrzeczenia się prawa do bezpłatnego, korzystania z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodarskich emerytura lub renta inwalidzka ulega zwiększeniu. Zwiększenie to przysługuje każdemu z małżonków. Zasady i wysokość zwiększenia określa Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, po zasięgnięciu opinii właściwych komisji sejmowych.

3. [24] Zwiększenie określone w ust. 1 nie może przekraczać miesięcznie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce uspołecznionej z roku ubiegłego.

4. Wartość przekazanych gruntów rolnych ustala się według cen określonych w przepisach o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych; wartość budynków przyjmuje się według szacunku ustalonego dla obowiązkowego ubezpieczenia przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń; wartość lasów według cen obowiązujących w państwowych gospodarstwach leśnych, a wartość sadów, krzewów owocowych i innych plantacji ustala się według zasad przyjętych przy wywłaszczaniu nieruchomości.

5. Zwiększenie, o którym mowa w ust. 1, dzieli się w równych częściach między małżonków uprawnionych do emerytury lub renty inwalidzkiej, a gdy do tych świadczeń jest uprawniony tylko jeden z małżonków, całe zwiększenie przysługuje temu małżonkowi.

[23] Art. 22 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.

[24] Art. 22 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1983-01-01 do 1989-02-27

[Zwiększenie emerytury lub renty inwalidzkiej po przekazaniu gospodarstwa rolnego Państwu] 1. Rolnikowi, który nieodpłatnie przekazał gospodarstwo rolne Państwu, zwiększa się emeryturę lub rentę inwalidzką:

1) o 400 zł miesięcznie – z tytułu wartości przekazanych gruntów, sadów, krzewów owocowych i innych plantacji, lasów oraz budynków, jeżeli łączna wartość tych składników nie przekracza 50.000 zł, oraz

2) o 4 zł miesięcznie – za każdy rozpoczęty jeden tysiąc zł wartości składników wymienionych w pkt 1, przekraczającej 50.000 zł, a nie przekraczającej 200.000 zł, a ponadto

3) o 2 zł miesięcznie – za każdy rozpoczęty jeden tysiąc zł wartości składników wymienionych w pkt 1, przekraczającej 200.000 zł.

2. Z tytułu zrzeczenia się prawa do bezpłatnego, korzystania z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodarskich emerytura lub renta inwalidzka ulega zwiększeniu. Zwiększenie to przysługuje każdemu z małżonków. Zasady i wysokość zwiększenia określa Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, po zasięgnięciu opinii właściwych komisji sejmowych.

3. Zwiększenie określone w ust. 1 nie moje przekroczyć 2.500 zł miesięcznie.

4. Wartość przekazanych gruntów rolnych ustala się według cen określonych w przepisach o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych; wartość budynków przyjmuje się według szacunku ustalonego dla obowiązkowego ubezpieczenia przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń; wartość lasów według cen obowiązujących w państwowych gospodarstwach leśnych, a wartość sadów, krzewów owocowych i innych plantacji ustala się według zasad przyjętych przy wywłaszczaniu nieruchomości.

5. Zwiększenie, o którym mowa w ust. 1, dzieli się w równych częściach między małżonków uprawnionych do emerytury lub renty inwalidzkiej, a gdy do tych świadczeń jest uprawniony tylko jeden z małżonków, całe zwiększenie przysługuje temu małżonkowi.