Wersja obowiązująca od 1989-04-27 do 1991-01-01 (Dz.U.1989.24.133 tekst jednolity)

Art. 35. [Zbieg uprawnień do świadczeń emerytalnych i rentowych] 1. W wypadku zbiegu prawa do emerytury i renty przewidzianych ustawą przysługuje jedno świadczenie, wybrane przez zainteresowanego.

2. Przepis ust. 1 stosuje się również, z uwzględnieniem ust. 3, w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty określonych w ustawie z prawem do świadczeń przewidzianych w odrębnych przepisach o ubezpieczeniu społecznym lub o zaopatrzeniu emerytalnym.

3. W wypadku zbiegu prawa do:

1) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa wojennego, inwalidztwa powstałego wskutek pobytu w obozie koncentracyjnym albo z tytułu inwalidztwa pozostającego w związku ze służbą wojskową oraz do renty rodzinnej przysługującej po osobach uprawnionych do renty inwalidzkiej, określonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin,

2) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa powstałego wskutek wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej,

3) emerytury lub renty przewidzianej ustawą z prawem do innego świadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej,

– zasady wypłaty tych świadczeń określają odrębne przepisy.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1989-02-28 do 1989-04-26

Art. 35. [Zbieg prawa do emerytury i renty] 1. [30] W wypadku zbiegu prawa do emerytury i renty przewidzianych ustawą przysługuje jedno świadczenie, wybrane przez zainteresowanego.

2. [31] Przepis ust. 1 stosuje się również, z uwzględnieniem ust. 3, w razie zbiegu u jednej osoby prawa do emerytury lub renty określonych w ustawie z prawem do świadczeń przewidzianych w odrębnych przepisach o ubezpieczeniu społecznym lub o zaopatrzeniu emerytalnym.

3. W wypadku zbiegu prawa do:

1) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa wojennego, inwalidztwa powstałego wskutek pobytu w obozie koncentracyjnym albo z tytułu inwalidztwa pozostającego w związku ze służbą wojskową oraz do renty rodzinnej przysługującej po osobach uprawnionych do renty inwalidzkiej, określonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin,

2) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa powstałego wskutek wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej,

3) emerytury lub renty przewidzianej ustawą z prawem do innego świadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej,

– zasady wypłaty tych świadczeń określają odrębne przepisy.

4. [32] (skreślony).

[30] Art. 35 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a) ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.

[31] Art. 35 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b) ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.

[32] Art. 35 ust. 4 skreślony przez art. 1 pkt 16 lit. c) ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie ustawy o podatku rolnym (Dz.U. Nr 10, poz. 53). Zmiana weszła w życie 28 lutego 1989 r., z mocą od 1 stycznia 1989 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1983-01-01 do 1989-02-27

Art. 35. [Zbieg prawa do emerytury i renty inwalidzkiej] 1. W wypadku zbiegu prawa do emerytury i renty inwalidzkiej przewidzianych ustawą przysługuje jedno świadczenie, wybrane przez zainteresowanego.

2. W wypadku zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych ustawą z prawem do innego świadczenia o charakterze rentowym przysługuje:

1) rolnikowi – wybrane przez niego świadczenie, powiększone o połowę drugiego,

2) domownikowi lub innej osobie – jedno świadczenie, wyższe lub przez nią wybrane.

3. W wypadku zbiegu prawa do:

1) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa wojennego, inwalidztwa powstałego wskutek pobytu w obozie koncentracyjnym albo z tytułu inwalidztwa pozostającego w związku ze służbą wojskową oraz do renty rodzinnej przysługującej po osobach uprawnionych do renty inwalidzkiej, określonych w przepisach o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin,

2) emerytury określonej ustawą z prawem do renty inwalidzkiej z tytułu inwalidztwa powstałego wskutek wypadku przy pracy, wypadku w drodze do pracy lub z pracy albo wskutek choroby zawodowej,

3) emerytury lub renty przewidzianej ustawą z prawem do innego świadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej,

– zasady wypłaty tych świadczeń określają odrębne przepisy.

4. Zasady zawarte w przepisach, o których mowa w ust. 3 pkt 1 i 2, stosuje się także w razie zbiegu prawa do renty inwalidzkiej przysługującej rolnikowi i jego małżonkowi na podstawie ustawy z prawem do renty inwalidzkiej przewidzianej w tych przepisach.